Про резиденцию в Переделкине. Часть официальная. Остальное опубликую в инстаграме.
Само появление резиденции в таком месте логично, потому что в этом городке писателей жили и работали известные литераторы: Пастернак, Бабель, Пильняк, Катаев, Чуковский, Мамлеев - список длинный. Долгое время это место находилось в запустении, пока АНО "Дом творчества писателей в Переделкино" не взялся за ремонт и благоустройство парка, клуба и жилого корпуса.
Резиденция для авторов (не только для писателей!) работает с июня 2021 года. Заявки подаются через форму на сайте, участников отбирает рабочая группа. Предоставляются жилье, питание, образовательные программы. Сроки: от недели до нескольких месяцев. Цель резиденции: открывать новые имена, помогать проектам, поддерживать писателей, драматургов, переводчиков, художников, исследователей - всех, кто работает с текстами.
Периодически здесь проводят лаборатории: переводческие, перформативные, музыкальные и другие.
А что же за все это должны авторы?
- Присутствие в резиденции.
- Неисключительные права на работы, созданные во время резиденции, и материалы для альманаха (то есть ваш текст опубликуют, при этом все права остаются за вами).
- Участие в публичной программе (по желанию).
#резиденции #Переделкино
https://www.pro-peredelkino.org/residence-program
Само появление резиденции в таком месте логично, потому что в этом городке писателей жили и работали известные литераторы: Пастернак, Бабель, Пильняк, Катаев, Чуковский, Мамлеев - список длинный. Долгое время это место находилось в запустении, пока АНО "Дом творчества писателей в Переделкино" не взялся за ремонт и благоустройство парка, клуба и жилого корпуса.
Резиденция для авторов (не только для писателей!) работает с июня 2021 года. Заявки подаются через форму на сайте, участников отбирает рабочая группа. Предоставляются жилье, питание, образовательные программы. Сроки: от недели до нескольких месяцев. Цель резиденции: открывать новые имена, помогать проектам, поддерживать писателей, драматургов, переводчиков, художников, исследователей - всех, кто работает с текстами.
Периодически здесь проводят лаборатории: переводческие, перформативные, музыкальные и другие.
А что же за все это должны авторы?
- Присутствие в резиденции.
- Неисключительные права на работы, созданные во время резиденции, и материалы для альманаха (то есть ваш текст опубликуют, при этом все права остаются за вами).
- Участие в публичной программе (по желанию).
#резиденции #Переделкино
https://www.pro-peredelkino.org/residence-program
pro-peredelkino.org
Резиденции
Дом творчества Переделкино
Я не знаю, как это случилось, но я устала ездить. И короткий перерыв в работе инстаграма и фб показал, что ещё устала и смотреть. Только поэтому я не поеду 10 октября смотреть выставку по итогам арт-резиденции в боровской тюрьме. А так бы я да... Но, может, вы?
По рассказам вот так. Сначала трёхдневная самоорганизованная экстремальная резиденция с 17 художниками, которым предстоит за короткое время поработать с контекстом ещё не отреставрированного, а значит хранящего аффект прошлого, места, а именно — с царской тюрьмой, которая позже была отдана под жилые помещения и сегодня представляет собой архитектурный комплекс нового назначения. Итогом этой совместной работы и будет выставка под названием "UDAR" (вспоминаем "МедиаУдар", но это не он).
Из пресс-релиза: "Кураторы предложили художникам работать в экстремальных условиях в момент, пока это место не обрело своё новое, уже третье по счёту, назначение. Было важно поймать ускользающий от начавшейся реставрации дух ужасающих и порой мистических событий, которые происходили на территории «тюремного замка» до того, пока от него не останется и следа. Эта выставка – первая попытка соприкосновения мрачной истории заброшенного памятника с современностью, после долгих лет простоя и разрушения. Кроме того, нам было важно обратить внимание на региональные инициативы, поднять в очередной раз вопрос сосредоточенности внимания и ресурсов на центральные города в ущерб низовым проектам в местах, где наблюдается отток культурного внимания".
Художники: Дарья Макарова, Влада Волкова, Аня Леонова, Ксюша Яблонская, Антон Андриенко, Владимир Селезнёв, Катя Селезнёва, Дмитрий Печурин, Стася Гришина, Алиса Смородина, Дарья Яшина, Катя Янова, Дарья Сеничева, Михаил Марушкин, Святослав Олейник, Кристина Матвеева, Александра Вырва.
Открытие выставки состоится 10 октября c 15:00 до последнего посетителя. Помимо выставки, на чердаке пройдёт большой видео-показ. Можно будет прогуляться не только по территории тюрьмы, но и познакомиться с городом. Для гостей будут организованы экскурсии и медиация внутри выставочного пространства.
Если вы захотите поехать, то зарегистрируйтесь здесь:
https://forms.gle/gPH9bVSfxJ9Gipxj8
Остальные могут присоединиться к мероприятию на фб и следить за новостями из тюрьмы: https://fb.me/e/1madm4TrF
Если вы хотите узнать больше про проект, то это можно сделать здесь: http://udarborovsk.tilda.ws/opencall
#резиденции #самоорганизации #регионы
По рассказам вот так. Сначала трёхдневная самоорганизованная экстремальная резиденция с 17 художниками, которым предстоит за короткое время поработать с контекстом ещё не отреставрированного, а значит хранящего аффект прошлого, места, а именно — с царской тюрьмой, которая позже была отдана под жилые помещения и сегодня представляет собой архитектурный комплекс нового назначения. Итогом этой совместной работы и будет выставка под названием "UDAR" (вспоминаем "МедиаУдар", но это не он).
Из пресс-релиза: "Кураторы предложили художникам работать в экстремальных условиях в момент, пока это место не обрело своё новое, уже третье по счёту, назначение. Было важно поймать ускользающий от начавшейся реставрации дух ужасающих и порой мистических событий, которые происходили на территории «тюремного замка» до того, пока от него не останется и следа. Эта выставка – первая попытка соприкосновения мрачной истории заброшенного памятника с современностью, после долгих лет простоя и разрушения. Кроме того, нам было важно обратить внимание на региональные инициативы, поднять в очередной раз вопрос сосредоточенности внимания и ресурсов на центральные города в ущерб низовым проектам в местах, где наблюдается отток культурного внимания".
Художники: Дарья Макарова, Влада Волкова, Аня Леонова, Ксюша Яблонская, Антон Андриенко, Владимир Селезнёв, Катя Селезнёва, Дмитрий Печурин, Стася Гришина, Алиса Смородина, Дарья Яшина, Катя Янова, Дарья Сеничева, Михаил Марушкин, Святослав Олейник, Кристина Матвеева, Александра Вырва.
Открытие выставки состоится 10 октября c 15:00 до последнего посетителя. Помимо выставки, на чердаке пройдёт большой видео-показ. Можно будет прогуляться не только по территории тюрьмы, но и познакомиться с городом. Для гостей будут организованы экскурсии и медиация внутри выставочного пространства.
Если вы захотите поехать, то зарегистрируйтесь здесь:
https://forms.gle/gPH9bVSfxJ9Gipxj8
Остальные могут присоединиться к мероприятию на фб и следить за новостями из тюрьмы: https://fb.me/e/1madm4TrF
Если вы хотите узнать больше про проект, то это можно сделать здесь: http://udarborovsk.tilda.ws/opencall
#резиденции #самоорганизации #регионы
Google Docs
Регистрация для гостя культурного центра «Дом Ударников»
Мы приглашаем всех желающий на открытие коллективной выставки в Тюремном Замке. Открытие состоится 10 октября в 15:00 в городе Боровск по адресу ул. Берникова, 66 (Тюремный замок). Подробнее о том, как к нам попасть и как связаться с организаторами, можно…
Художница Анастасия Богомолова написала пост о нашей поездке в Швецию - спасибо Насте, поездка такая насыщенная, что лично у меня не было сил рассказать об этом в телеграме. Далее у нас в программе - Берлин и Кассель, и у меня есть план сделать несколько постов по мотивам.
#современноеискусство #резиденции #24февраля
#современноеискусство #резиденции #24февраля
ПУТЕВОДИТЕЛЬ по каналу
Темы: театральные события, перформансы, проекты, которые балансируют между собственно театральными конвенциями и практиками современного искусства; короткие рецензии и эссе; современная теория театра; подзабытые вещи из тех, что я наблюдаю уже более десяти лет; российская драматургия, мои собственные проекты и совсем чуть-чуть – про так называемую «художественную жизнь». Читать про автора.
#минуткарекламы Если вы хотите, чтобы я разместила у себя анонс на ваше событие или мероприятие, то пишите в телеграм, а не в другие соцсети @wonderrrwoman
Я готова бесплатно поддерживать самоорганизованные и студенческие инициативы, и вы можете меня об этом прямо попросить (публикация будет зависеть от моего свободного времени) #поддержка
Хештеги: #новости #опенколл
Теория: #теория #чтениенаночь #термины #Леман #Рансьер #тадеушкантор #этическое #эстетическое #юридическое #тенденция #неомодернизм #постирония
Театр: #иммерсивныйтеатр #иммерсивныеситуации #иммерсивныйспектакль #постдраматическийтеатр #театрализация #сайтспецифик #документальныйтеатр #театрнавыставках #спектаклипрохудожников #свидетельскийтеатр #свидетельскийбалет #партиципаторныештуки #спектакльвыставка #вербатим #антисловарьугарова #русскиймат #променады #драматургия #феминистскаяпьеса #актеры #опера
Спектакли: #акынопера #шпатель #пир #remotemoscow #cargomoscow #ночьвбиблиотеке #конецвека #конецвекаконецкруга #Цирк #Червь #кандидат #молчаниеназаданнуютему #никтоничегонеузнаетникогда #бурсаки #бессмертныйспектакль #груз300 #рейв228 #одинокийгород #кариескапитализма #Dreamers_Мечтатели #спектакликоторыевынеувидите
#отзывызрителей - присылайте мне, опубликуем. Среди них: #Анясходила и #хакимовпишет
#околотеатральныештуки - тут можно найти интересные идеи
Искусство: #современноеискусство #чертовосовременноеискусство #современнаяживопись #живопись #выставки #художественноеобразование #партиципаторныештуки #кураторскиепрактики #психогеография #саундарт #экскурсия #редимейд #перформанс #инструкция #редукция #идентичность #жест #квир #повседневность #телесность #сексуальность #аутентичность #капитализм #антикапитализм #отсутствие #насилие #VR #бодипозитив #сайнсарт #кризислевойкритики #инклюзивность #феминизм #русскийакционизмбессмысленныйибеспощадный #художественныйбыт
Выставки и проекты: #выставки #грядущиймир #тревожнаяработа
Кино: #кино #мокьюментари
Работа в Музее «Гараж»: #научныйотдел #архив #ридингруппы #библиотекагаража #ридинг
Места: #самоорганизации #резиденции #театрдок #галереявтрехпрудном #Пушкинский #ТеатрНаций #трансформатордок #Переделкино #ШЭЭ #ГЭС
События: #творческоесвидание #лекции #выставки #конференции #перформативнаялекция #постдоквциме #стендап #Любимовка #Антишкола #московскаябиеннале #драмхуд #спектаклипрактики #выставки #спектакливциме #спектаклицима #мастеркласс #лабораториясмерти #фестивальтерритория #цимноваядрама #NET #брусфест #Немосква #Art4Belarus #точкадоступа #перфотачка #августчерный #политикакультуры
Имена: #любимыеавторы #всеволодлисовский #михаилугаров #кириллсеребренников #Абрамович – это про Марину Абрамович #pussyriot #Богомолов #Волкострелов #Вырыпаев #Диденко #александрвартанов #юриймуравицкий #клим #Могучий #другкейджа #олегмавроматти #кириллсавченков #валяфетисов #тиносегал #павелпряжко #Пахом #режиссервилисов #василийберезин #riminiprotokoll #riminiprotokol #Maailmanloppu #eeefff #театрвзаимныхдействий #мерцающийгутов
Литература: #литература #дневники #святочныйрассказ #золотыеслова #книгавилисова
#регионы – куда-то езжу, даже в #Питер
Настроение: #Внезапно #отсталотжизни #недождусьутра #каквсеуспеть #пафос #музычнодраматично #работаемдальше #простокрасиво #дослёз
Про меня и мои проекты, книги: #дочьтракториста #променя #свиданиевмузее #нематериальныйтруд #АПХ #моиучителя #практика #феминистскийреализм #бодиреализм #моянорма #ильмиренестыдно
Любимое время: #девяностые #самоизоляция
Сплетни и т.п.: #интригинашегогородка #токсичность #меняздесьнебыло #силаинстаграма #хештеганет #люблютакое
Боль: #24февраля
Темы: театральные события, перформансы, проекты, которые балансируют между собственно театральными конвенциями и практиками современного искусства; короткие рецензии и эссе; современная теория театра; подзабытые вещи из тех, что я наблюдаю уже более десяти лет; российская драматургия, мои собственные проекты и совсем чуть-чуть – про так называемую «художественную жизнь». Читать про автора.
#минуткарекламы Если вы хотите, чтобы я разместила у себя анонс на ваше событие или мероприятие, то пишите в телеграм, а не в другие соцсети @wonderrrwoman
Я готова бесплатно поддерживать самоорганизованные и студенческие инициативы, и вы можете меня об этом прямо попросить (публикация будет зависеть от моего свободного времени) #поддержка
Хештеги: #новости #опенколл
Теория: #теория #чтениенаночь #термины #Леман #Рансьер #тадеушкантор #этическое #эстетическое #юридическое #тенденция #неомодернизм #постирония
Театр: #иммерсивныйтеатр #иммерсивныеситуации #иммерсивныйспектакль #постдраматическийтеатр #театрализация #сайтспецифик #документальныйтеатр #театрнавыставках #спектаклипрохудожников #свидетельскийтеатр #свидетельскийбалет #партиципаторныештуки #спектакльвыставка #вербатим #антисловарьугарова #русскиймат #променады #драматургия #феминистскаяпьеса #актеры #опера
Спектакли: #акынопера #шпатель #пир #remotemoscow #cargomoscow #ночьвбиблиотеке #конецвека #конецвекаконецкруга #Цирк #Червь #кандидат #молчаниеназаданнуютему #никтоничегонеузнаетникогда #бурсаки #бессмертныйспектакль #груз300 #рейв228 #одинокийгород #кариескапитализма #Dreamers_Мечтатели #спектакликоторыевынеувидите
#отзывызрителей - присылайте мне, опубликуем. Среди них: #Анясходила и #хакимовпишет
#околотеатральныештуки - тут можно найти интересные идеи
Искусство: #современноеискусство #чертовосовременноеискусство #современнаяживопись #живопись #выставки #художественноеобразование #партиципаторныештуки #кураторскиепрактики #психогеография #саундарт #экскурсия #редимейд #перформанс #инструкция #редукция #идентичность #жест #квир #повседневность #телесность #сексуальность #аутентичность #капитализм #антикапитализм #отсутствие #насилие #VR #бодипозитив #сайнсарт #кризислевойкритики #инклюзивность #феминизм #русскийакционизмбессмысленныйибеспощадный #художественныйбыт
Выставки и проекты: #выставки #грядущиймир #тревожнаяработа
Кино: #кино #мокьюментари
Работа в Музее «Гараж»: #научныйотдел #архив #ридингруппы #библиотекагаража #ридинг
Места: #самоорганизации #резиденции #театрдок #галереявтрехпрудном #Пушкинский #ТеатрНаций #трансформатордок #Переделкино #ШЭЭ #ГЭС
События: #творческоесвидание #лекции #выставки #конференции #перформативнаялекция #постдоквциме #стендап #Любимовка #Антишкола #московскаябиеннале #драмхуд #спектаклипрактики #выставки #спектакливциме #спектаклицима #мастеркласс #лабораториясмерти #фестивальтерритория #цимноваядрама #NET #брусфест #Немосква #Art4Belarus #точкадоступа #перфотачка #августчерный #политикакультуры
Имена: #любимыеавторы #всеволодлисовский #михаилугаров #кириллсеребренников #Абрамович – это про Марину Абрамович #pussyriot #Богомолов #Волкострелов #Вырыпаев #Диденко #александрвартанов #юриймуравицкий #клим #Могучий #другкейджа #олегмавроматти #кириллсавченков #валяфетисов #тиносегал #павелпряжко #Пахом #режиссервилисов #василийберезин #riminiprotokoll #riminiprotokol #Maailmanloppu #eeefff #театрвзаимныхдействий #мерцающийгутов
Литература: #литература #дневники #святочныйрассказ #золотыеслова #книгавилисова
#регионы – куда-то езжу, даже в #Питер
Настроение: #Внезапно #отсталотжизни #недождусьутра #каквсеуспеть #пафос #музычнодраматично #работаемдальше #простокрасиво #дослёз
Про меня и мои проекты, книги: #дочьтракториста #променя #свиданиевмузее #нематериальныйтруд #АПХ #моиучителя #практика #феминистскийреализм #бодиреализм #моянорма #ильмиренестыдно
Любимое время: #девяностые #самоизоляция
Сплетни и т.п.: #интригинашегогородка #токсичность #меняздесьнебыло #силаинстаграма #хештеганет #люблютакое
Боль: #24февраля
❤2👍1
С тех пор как вернулась к художественному письму, стали интересны писательские и похожие на них #резиденции. Буду делиться тем, что нашла, потому что пока на заявки нет времени. #опенколл
Если художник без резиденций, как мне показалось, может спокойно прожить всю жизнь, то пишущим они необходимы. В качестве альтернативы можно попросить кого-то запереть вас на даче и передавать еду через окошко (шучу). По тому, что мне рассказывали, писательские резиденции бывают и государственные, и институциональные, и частные. Последние причудливее всего.
Представьте замок в Шотландии, владелица которого решила поддерживать пишущих со всего мира. До ближайшего паба (а только там есть нормальный вайфай) - три километра пешком. Транспорт не ходит - велосипед, к счастью, доступен. Жить можно от одного месяца. Пишут, конечно, все на своих языках. Подвох в том, что каждый вечер в 7 часов без опозданий ты должен явиться к ужину и поделиться со всеми (и с хозяйкой) смол-токами на тему того, как прошел твой рабочий день.
Экзотическое место для работы, которое, боюсь, слишком влияет (если не давит). Лично мне для письма нужна знакомая атмосфера.
Если знаете о писательских резиденциях, делитесь, пожалуйста. Я была пока только в Лаборатории "Драматург+художник" #драмхуд и в #Переделкино Ниже еще одна для драматургов и не только.
Если художник без резиденций, как мне показалось, может спокойно прожить всю жизнь, то пишущим они необходимы. В качестве альтернативы можно попросить кого-то запереть вас на даче и передавать еду через окошко (шучу). По тому, что мне рассказывали, писательские резиденции бывают и государственные, и институциональные, и частные. Последние причудливее всего.
Представьте замок в Шотландии, владелица которого решила поддерживать пишущих со всего мира. До ближайшего паба (а только там есть нормальный вайфай) - три километра пешком. Транспорт не ходит - велосипед, к счастью, доступен. Жить можно от одного месяца. Пишут, конечно, все на своих языках. Подвох в том, что каждый вечер в 7 часов без опозданий ты должен явиться к ужину и поделиться со всеми (и с хозяйкой) смол-токами на тему того, как прошел твой рабочий день.
Экзотическое место для работы, которое, боюсь, слишком влияет (если не давит). Лично мне для письма нужна знакомая атмосфера.
Если знаете о писательских резиденциях, делитесь, пожалуйста. Я была пока только в Лаборатории "Драматург+художник" #драмхуд и в #Переделкино Ниже еще одна для драматургов и не только.
В июле благодаря куратору Оле Широкоступ я коротко побывала в Апатитах в #резиденции ЦСИ «Сияние» и центре российских саамов - Ловозере, где познакомилась с создателем саамского рэпа Романом Яковлевым. Целью же поездки, а также неожиданным для меня сюжетом стала работа с личным архивом исследовательницы Кольского Севера Евгении Яковлевны Пация. В нем, в частности, есть интереснейшие интервью с ее подругами – представительницами Кольских саами, из которых можно многое узнать об укладе их жизни в советские годы.
Теперь с Олей, благодаря которой материалы многолетних изысканий Евгении Яковлевны на Кольском Севере стали доступны для исследователей и художников (а именно Оля с 2020 года занимается личным архивом Пация), будем думать о том, каким образом можно продолжить эту историю.
Помимо профессионального, есть у меня, конечно, и личный интерес. Будучи дочерью родителей разных этнических групп, но не имея возможности соотнести себя с культурами обеих сторон, я с большим любопытством отношусь к любым историям, связанным с этническим самоопределением. В надежде, что когда-нибудь смогу создать небанальный текст на эту тему.
#идентичность
Теперь с Олей, благодаря которой материалы многолетних изысканий Евгении Яковлевны на Кольском Севере стали доступны для исследователей и художников (а именно Оля с 2020 года занимается личным архивом Пация), будем думать о том, каким образом можно продолжить эту историю.
Помимо профессионального, есть у меня, конечно, и личный интерес. Будучи дочерью родителей разных этнических групп, но не имея возможности соотнести себя с культурами обеих сторон, я с большим любопытством отношусь к любым историям, связанным с этническим самоопределением. В надежде, что когда-нибудь смогу создать небанальный текст на эту тему.
#идентичность
Новый #опенколл для художников и других практиков.
Музей историй Электрозавода (МузЭл) - проект историка Сергея Никитина-Римского - открыл опен-колл на три места в междисциплинарной #резиденции на Электрозаводе. Этот проект #сайтспецифик, поэтому от участников ждут осмысления наследия первого научно-производственного кластера, продукция которого была едва ли не в каждом доме по всему СССР.
Бюджет на реализацию каждого проекта составляет 300 000 руб, гонорар 100 000 рублей.
Участников ждут встречи с историками, энергетиками, работа с документами, встречи с бывшими сотрудниками предприятий. Детали участия можно посмотреть по ссылке дальше и в телеграме @elektrozawodsk (ну и перепост из их канала у меня ниже).
PS. Никитин-Римский известен документальным проектом "Красный Вольфрам", о котором я писала весной, международным просветительским циклом архитектурных Велоночей и книгой "Страна имен".
Музей историй Электрозавода (МузЭл) - проект историка Сергея Никитина-Римского - открыл опен-колл на три места в междисциплинарной #резиденции на Электрозаводе. Этот проект #сайтспецифик, поэтому от участников ждут осмысления наследия первого научно-производственного кластера, продукция которого была едва ли не в каждом доме по всему СССР.
Бюджет на реализацию каждого проекта составляет 300 000 руб, гонорар 100 000 рублей.
Участников ждут встречи с историками, энергетиками, работа с документами, встречи с бывшими сотрудниками предприятий. Детали участия можно посмотреть по ссылке дальше и в телеграме @elektrozawodsk (ну и перепост из их канала у меня ниже).
PS. Никитин-Римский известен документальным проектом "Красный Вольфрам", о котором я писала весной, международным просветительским циклом архитектурных Велоночей и книгой "Страна имен".
Давно не было рубрики #интригинашегогородка Отчасти по причине того, что этот тип новостей перестал меня интересовать, отчасти из-за того, что такие #новости расстраивают и фрустрируют. Однако мимо этой истории пройти не могу. Речь о поведении некоторых российских художников в странах, которые их приняли.
"Пока многие из эмигрантов стремятся к диалогу с локальныии сообществами и транслируют иной образ человека с красным паспортом, Петр Кращинский устраивает бесплатный цирк в попытке нанести ущерб репутации отличной институции, которая идет на встречу россиянам несмотря ни на что. Мой опыт сотрудничества с Ria Keburia Foundation я могу оценить на твёрдую пятёрку - уверена, ко мне присоединятся многие люди, которым удалось принять участие в их программе".
#резиденции
"Пока многие из эмигрантов стремятся к диалогу с локальныии сообществами и транслируют иной образ человека с красным паспортом, Петр Кращинский устраивает бесплатный цирк в попытке нанести ущерб репутации отличной институции, которая идет на встречу россиянам несмотря ни на что. Мой опыт сотрудничества с Ria Keburia Foundation я могу оценить на твёрдую пятёрку - уверена, ко мне присоединятся многие люди, которым удалось принять участие в их программе".
#резиденции
Telegram
отношения на расстоянии
Белый россиянин в Грузии с плакатом про расизм. Что? Да!
Сегодня я залетела на открытие выставки в Ria Keburia Foundation, где при поддержке iPureland проходит программа для поддержки художников из России и Беларуси Artists in Exile. Стоит отметить, что…
Сегодня я залетела на открытие выставки в Ria Keburia Foundation, где при поддержке iPureland проходит программа для поддержки художников из России и Беларуси Artists in Exile. Стоит отметить, что…
Не могу не написать также о потере, в которую все еще не могу поверить. 17 декабря в ДТП под Полярными Зорями трагически погибла заслуженный работник культуры, Почётный гражданин города Апатиты, журналист, этнограф Евгения Яковлевна Пация. Она более полувека посвятила изучению Кольского полуострова и культуры народа саами. Была составителем антологии саамских сказок, редактором учебного пособия на русском и саамском языке "Саамское рукоделие", книги "Кольское застолье" и других. Занималась сбором материалов для Музея-Архива истории изучения и освоения Европейского севера России, работу которого возглавляла с 1995 года.
Мы познакомились с ней этим летом благодаря приглашению и содействию куратора Ольги Широкоступ. Евгения Яковлевна провела нам экскурсию по Музею, вместе мы посетили Ловозеро и пообщались с создателем саамского рэпа на кильдинском диалекте Романом Яковлевым. В недавней поездке в Кируну на севере Швеции я случайно познакомилась с семейной парой, которым Евгения Яковлевна преподавала и для них она была легендарной фигурой. Они просили передать ей привет и поклон. Я не успела.
Это невосполнимая потеря не только для Кольского полуострова. Для всех нас, кто осознает ценность сохранения культуры любого народа.
Приношу свои соболезнования родным, близким, друзьям и коллегам Евгении Яковлевны.
Мы познакомились с ней этим летом благодаря приглашению и содействию куратора Ольги Широкоступ. Евгения Яковлевна провела нам экскурсию по Музею, вместе мы посетили Ловозеро и пообщались с создателем саамского рэпа на кильдинском диалекте Романом Яковлевым. В недавней поездке в Кируну на севере Швеции я случайно познакомилась с семейной парой, которым Евгения Яковлевна преподавала и для них она была легендарной фигурой. Они просили передать ей привет и поклон. Я не успела.
Это невосполнимая потеря не только для Кольского полуострова. Для всех нас, кто осознает ценность сохранения культуры любого народа.
Приношу свои соболезнования родным, близким, друзьям и коллегам Евгении Яковлевны.
Telegram
Между искусством и театром
В июле благодаря куратору Оле Широкоступ я коротко побывала в Апатитах в #резиденции ЦСИ «Сияние» и центре российских саамов - Ловозере, где познакомилась с создателем саамского рэпа Романом Яковлевым. Целью же поездки, а также неожиданным для меня сюжетом…
❤1
Давно хотела вам рассказать о #резиденции, которая от начала до конца самоорганизация.
Арт-резиденцию в Байкальске придумала и реализовала художница Елена Аносова (ныне -резидентка Мастерских "Гаража") при поддержке фонда «Возрождение Земли Сибирской». Я никогда не была в Байкальске, но у меня там живет двоюродная тетя, которая часто бывала у нас. От нее я знала, как красив Байкал, каково женщине работать крановщицей (тетя - машинистка крана) и как вкусен местный омуль. Как ни странно, тетя не рассказывала о феномене клубники в Байкальске. О нем я узнала уже от Елены. Ее резиденция была посвящена этому новому символу города - клубнике. Отобранные художники (на места могли претендовать авторы из Сибири, Дальнего Востока, Бурятии и Якутии) присоединились к исследованию. Так появилось "Дело о клубнике".
Оказывается, с 2009 года в Байкальске проводят фестиваль клубники «Виктория». Поначалу праздник длился пять дней и охватывал все садоводства. Последние готовили представления,
конкурсы на лучший наряд для клубники и уникальные блюда. Были также и ярмарки, и выступления местных коллективов. Интерес к клубнике в Байкальске не праздный. После закрытия завода люди лишились рабочих мест и своего главного символа города, а вместе с ним — части своей локальной идентичности. При этом в пространстве города клубника была проявлена недостаточно, и художники резиденции решили это исправить.
Гриша Шаров оформил торец трёхэтажного дома в микрорайоне Гагарина в цветах "Виктории" и украсил его фразой «У нас тут клубника в руках, а не клубы в небе!». Мария Кузнецова выбрала семь самых популярных в Байкальске сортов клубники и представила в мозаике их клубничные усы. Панно были установлены в разных частях города. Арт-группа
«Никаких оправданий» показала выставку «НИИ клубники»: лунный календарь для выращивания ягоды с цитатами садоводов, рассказы о жизни в Байкальске, перфоманс. Гоша Елаев работал над арт-проектом «Мои клубничные поля» (посвящение песне «Strawberry fields forever» группы The Beatles). Художник сделал книгу о городе с авторской вышивкой, создал синтезатор звука и разработал текстовую видеоигру.
Все свои работы авторы осуществляли на основе социологического исследования ЦНСИО, запущенного в декабре 2021 года. В 2010 году ЦНСИО уже проводили масштабное исследование в Байкальске, по результатам которого была опубликована коллективная монография «Город после комбината». На тот момент клубника выступала одним из средств выживания, семейной экономической стратегией. Новое исследование показало, что через садоводческую деятельность жители реализуют свои творческие импульсы. Цитирую: "В этом поле деятельности происходит реализация различных мотивов «для души», «для заработка», от формата приусадебного хозяйства до серьёзных бизнес-планов. Именно «ягодное творчество», героизация и романтизация труда садоводов, «уходящая натура» через творчество людей (не воспевание клубники) — варианты успешных стратегий в арт-проектах, реализуемых в Байкальске".
Я так подробно об этом рассказываю, потому что вот такие теплые домашние истории я видела почти в каждом посещенном мной городе, будь то Тверь, Иваново, даже родная маленькая Руза или недалекий от нее Нарофоминск. Тут и там людям удавалось просто жить с любовью к своему месту и деятельным трудом, направленным не только (наконец) на выживание, но и на создание благоприятной среды в городе. "Дело о клубнике" могло бы стать примером проекта, где современное искусство вставало не в оппозицию локальному контексту, а способствовало его изучению и осмыслению. Пусть оно и станет таким примером в будущем, когда вновь можно будет свободно дышать и работать.
Источник: газета арт-резиденции и интервью с Еленой Аносовой.
#современноеискусство #самоорганизации
Арт-резиденцию в Байкальске придумала и реализовала художница Елена Аносова (ныне -резидентка Мастерских "Гаража") при поддержке фонда «Возрождение Земли Сибирской». Я никогда не была в Байкальске, но у меня там живет двоюродная тетя, которая часто бывала у нас. От нее я знала, как красив Байкал, каково женщине работать крановщицей (тетя - машинистка крана) и как вкусен местный омуль. Как ни странно, тетя не рассказывала о феномене клубники в Байкальске. О нем я узнала уже от Елены. Ее резиденция была посвящена этому новому символу города - клубнике. Отобранные художники (на места могли претендовать авторы из Сибири, Дальнего Востока, Бурятии и Якутии) присоединились к исследованию. Так появилось "Дело о клубнике".
Оказывается, с 2009 года в Байкальске проводят фестиваль клубники «Виктория». Поначалу праздник длился пять дней и охватывал все садоводства. Последние готовили представления,
конкурсы на лучший наряд для клубники и уникальные блюда. Были также и ярмарки, и выступления местных коллективов. Интерес к клубнике в Байкальске не праздный. После закрытия завода люди лишились рабочих мест и своего главного символа города, а вместе с ним — части своей локальной идентичности. При этом в пространстве города клубника была проявлена недостаточно, и художники резиденции решили это исправить.
Гриша Шаров оформил торец трёхэтажного дома в микрорайоне Гагарина в цветах "Виктории" и украсил его фразой «У нас тут клубника в руках, а не клубы в небе!». Мария Кузнецова выбрала семь самых популярных в Байкальске сортов клубники и представила в мозаике их клубничные усы. Панно были установлены в разных частях города. Арт-группа
«Никаких оправданий» показала выставку «НИИ клубники»: лунный календарь для выращивания ягоды с цитатами садоводов, рассказы о жизни в Байкальске, перфоманс. Гоша Елаев работал над арт-проектом «Мои клубничные поля» (посвящение песне «Strawberry fields forever» группы The Beatles). Художник сделал книгу о городе с авторской вышивкой, создал синтезатор звука и разработал текстовую видеоигру.
Все свои работы авторы осуществляли на основе социологического исследования ЦНСИО, запущенного в декабре 2021 года. В 2010 году ЦНСИО уже проводили масштабное исследование в Байкальске, по результатам которого была опубликована коллективная монография «Город после комбината». На тот момент клубника выступала одним из средств выживания, семейной экономической стратегией. Новое исследование показало, что через садоводческую деятельность жители реализуют свои творческие импульсы. Цитирую: "В этом поле деятельности происходит реализация различных мотивов «для души», «для заработка», от формата приусадебного хозяйства до серьёзных бизнес-планов. Именно «ягодное творчество», героизация и романтизация труда садоводов, «уходящая натура» через творчество людей (не воспевание клубники) — варианты успешных стратегий в арт-проектах, реализуемых в Байкальске".
Я так подробно об этом рассказываю, потому что вот такие теплые домашние истории я видела почти в каждом посещенном мной городе, будь то Тверь, Иваново, даже родная маленькая Руза или недалекий от нее Нарофоминск. Тут и там людям удавалось просто жить с любовью к своему месту и деятельным трудом, направленным не только (наконец) на выживание, но и на создание благоприятной среды в городе. "Дело о клубнике" могло бы стать примером проекта, где современное искусство вставало не в оппозицию локальному контексту, а способствовало его изучению и осмыслению. Пусть оно и станет таким примером в будущем, когда вновь можно будет свободно дышать и работать.
Источник: газета арт-резиденции и интервью с Еленой Аносовой.
#современноеискусство #самоорганизации
baikalskart.ru
Арт-резиденция «Дело о клубнике» в Байкальске
Место творчества, художественного поиска и культурологических исследований на берегу Байкала
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Некоторые уже видели в запрещённой сети эту мою сторис. И вчера ещё Настя Богомолова убедительно написала в своём канале, почему резиденции - это не отдых. Расскажу про свой подход.
#резиденции
#резиденции
❤5
Есть и такой опыт. С октября 2022 года курирую Мастерские Музея "Гараж". По ссылке короткое интервью со мной и подробнее - с художниками-резидентами из разных городов и стран. Всего в Студиях работают около двадцати авторов.
Скопирую сюда мой ответ на самый часто задаваемый вопрос:
КАК ОБЫЧНО ПРОИСХОДИТ ОТБОР ХУДОЖНИКОВ В РЕЗИДЕНЦИЮ?
Мы продолжаем в какой-то степени тот вектор, который задала 2-ая Триеннале российского современного искусства «Красивая ночь всех людей» (кураторы В. Дьяконов и А. Митюшина). Каждый резидент может рекомендовать художника, которому нужна мастерская. Мы также опрашивали кураторов, сотрудников, коллег из других городов и рассматривали портфолио, которые приходили к нам на почту. Совет собирается один раз в сезон и состоит из сотрудников Музея. Основные критерии отбора: наличие практики в современном искусстве и убедительное портфолио.
#резиденции
https://obdn.ru/articles/novye-lica-znakomtes-rezidenty-masterskih-muzeya-garazh
Скопирую сюда мой ответ на самый часто задаваемый вопрос:
КАК ОБЫЧНО ПРОИСХОДИТ ОТБОР ХУДОЖНИКОВ В РЕЗИДЕНЦИЮ?
Мы продолжаем в какой-то степени тот вектор, который задала 2-ая Триеннале российского современного искусства «Красивая ночь всех людей» (кураторы В. Дьяконов и А. Митюшина). Каждый резидент может рекомендовать художника, которому нужна мастерская. Мы также опрашивали кураторов, сотрудников, коллег из других городов и рассматривали портфолио, которые приходили к нам на почту. Совет собирается один раз в сезон и состоит из сотрудников Музея. Основные критерии отбора: наличие практики в современном искусстве и убедительное портфолио.
#резиденции
https://obdn.ru/articles/novye-lica-znakomtes-rezidenty-masterskih-muzeya-garazh
Объединение
Новые лица: знакомьтесь, резиденты Мастерских Музея «Гараж» • Объединение
❤10
Это было в минувшую среду. Я пропустила, так как не знаю шведского, но, конечно, всячески поддерживаю подобные инициативы. Ещё до того одна из преподавательниц School of Emergencies подготовила читку пьесы Светланы Петрийчук в рамках выпускного Школы в одном из Medborgarhuset (аналог наших Домов культуры).
"Финиста" читают теперь тут и там, в разных местах. Имена Жени и Светы для культурных работников других стран не пустой звук. Знают, сопереживают и желают скорейшего освобождения.
#резиденции
"Финиста" читают теперь тут и там, в разных местах. Имена Жени и Светы для культурных работников других стран не пустой звук. Знают, сопереживают и желают скорейшего освобождения.
#резиденции
❤6
Случайно встретила эту публикацию и рада поделиться. Когда в 2017 году мы с кураторами Музея "Гараж" готовили Первую триеннале, мы, как вы помните, ездили по разным городам и искали художников. А в Чебоксары мы не поехали, потому что мне сказали, что там "современного искусства нет". Я все ещё не уверена, что оно там есть, но, может, и Бог с ним. Там есть художники и художницы. Одна из них - Полина Серафимова - сейчас резидентка Музея "Гараж". Я вижу, как некоторые гости Студий теряются, потому что не очень понимают, как соотнести то, что они видят у Полины и других наших авторов, с тем, к чему они привыкли. Ну, пусть привыкают. Резидентки и резиденты из Чебоксар, Абакана, Мурманска и других городов - это больше, чем про современное искусство. Это про то, как нам жить сейчас и дальше.
#резиденции #современноеискусство
#резиденции #современноеискусство
❤9
Сбылась, можно сказать, моя мечта. Не только самой быть резидентом, но и принять участие в организации какой-нибудь необычной резиденции. Надеемся, что получим много интересных заявок.
🔥 Open Call: резиденция-лаборатория для поэтов и художников
14-24 марта 2024 года Дом творчества Переделкино и Музей современного искусства «Гараж» проводят резиденцию, посвященную «книге художника». Лаборатория предполагает работу в паре «художник/поэт» непосредственно в Доме творчества и создание совместного эскиза объекта на стыке современного искусства и издательской практики.
Заявки принимаются от уже сформированной пары "художник/поэт".
Участие предполагает занятия со специалистами по жанру, групповую и индивидуальную работу. Остальные условия по ссылке.
Дедлайн: 16 февраля включительно.
#резиденции #опенколл
🔥 Open Call: резиденция-лаборатория для поэтов и художников
14-24 марта 2024 года Дом творчества Переделкино и Музей современного искусства «Гараж» проводят резиденцию, посвященную «книге художника». Лаборатория предполагает работу в паре «художник/поэт» непосредственно в Доме творчества и создание совместного эскиза объекта на стыке современного искусства и издательской практики.
Заявки принимаются от уже сформированной пары "художник/поэт".
Участие предполагает занятия со специалистами по жанру, групповую и индивидуальную работу. Остальные условия по ссылке.
Дедлайн: 16 февраля включительно.
#резиденции #опенколл
garagemca.org
Прием заявок на резиденцию-лабораторию для художников и поэтов «Книга художника»
Дом творчества Переделкино и Музей современного искусства «Гараж» открывают прием заявок на резиденцию-лабораторию для художников и поэтов «Книга художника».
❤17🔥3❤🔥2👍2
Выехать в Дом творчества #Переделкино в эти неспокойные дни было самым правильным решением. Сегодня здесь начинают работу поэты и художники лаборатории «Книга художника».
Резиденция предполагает работу в паре и создание совместного эскиза объекта на стыке современного искусства и издательской практики.
Вот участники. Двух из них определили с помощью опен-колла, на который пришло 160 заявок. Победила пара Маша Обухова и Антон Очиров. Остальные авторы были отобраны командой Музея и Дома творчества.
Это Сабина Байсарова, художница, исследовательница (Москва/Грозный); Денис Гаврилов, художник, исследователь (Томск/Краснодар); Дима Коротаев, художник (Ижевск); Алексей Кудряков, писатель, поэт, драматург (Санкт-Петербург/Екатеринбург);
Михаил Левантовский, поэт (Санкт-Петербург); Полина Серафимова, художница (Чебоксары); Ксения Уварова, поэтесса (Москва); Михаил Червяков, поэт (Липецк).
Сейчас слушаем с ними лекцию Саши Обуховой о самиздате концептуалистов, а потом резиденты представят свои стихи и проекты.
24 марта в 14:00 в Белом зале Дома творчества можно будет посмотреть эскизы, созданные участниками, и подборку книг художника из коллекции Музея «Гараж». Вход свободный.
#резиденции
Резиденция предполагает работу в паре и создание совместного эскиза объекта на стыке современного искусства и издательской практики.
Вот участники. Двух из них определили с помощью опен-колла, на который пришло 160 заявок. Победила пара Маша Обухова и Антон Очиров. Остальные авторы были отобраны командой Музея и Дома творчества.
Это Сабина Байсарова, художница, исследовательница (Москва/Грозный); Денис Гаврилов, художник, исследователь (Томск/Краснодар); Дима Коротаев, художник (Ижевск); Алексей Кудряков, писатель, поэт, драматург (Санкт-Петербург/Екатеринбург);
Михаил Левантовский, поэт (Санкт-Петербург); Полина Серафимова, художница (Чебоксары); Ксения Уварова, поэтесса (Москва); Михаил Червяков, поэт (Липецк).
Сейчас слушаем с ними лекцию Саши Обуховой о самиздате концептуалистов, а потом резиденты представят свои стихи и проекты.
24 марта в 14:00 в Белом зале Дома творчества можно будет посмотреть эскизы, созданные участниками, и подборку книг художника из коллекции Музея «Гараж». Вход свободный.
#резиденции
pro-peredelkino.org
Книги художника из Музея «Гараж» в Переделкине
Встреча с хранителем и презентация эскизов
❤17
Давно не писала про #резиденции - как вдруг пришла такая новость - резиденция на о. Ольхон, п. Хужир, Байкал!
Даты: 23.08 – 30.08.2025
RADI SVETA BAIKAL
Уже в шестой раз на острове Ольхон, в 5 часах от Иркутска на берегу Байкала, пройдет уникальный фестиваль-резиденция, собирающий творческих людей со всей России – от Калининграда до Владивостока.
В разные годы фестиваль принимал таких мэтров, как Инженерный театр АХЕ, Антон Адасинский, Олег Жуковский, Елена Морозова и Татьяна Тарабанова. А в этом году куратором станет основатель фестиваля – режиссер, хореограф и телесно-ориентированный специалист Ярослав Францев.
Итогом резиденции станет мини-опера на берегу Байкала, вдохновленная поэзией Мацуо Басё и его хокку о водной стихии. В прошлые годы участники создавали триптихи по "Божественной комедии" Данте Алигьери, картинам Босха, загадкам русского народа и бурятским легендам.
С 2020 года, благодаря сотрудничеству с Настей Лоншаковой, иркутским художником современного танца, фестиваль поддерживает и развивает кинотанцевальное искусство. За 5 лет было создано более 12 фильмов, отмеченных на российских и зарубежных фестивалях – некоторые из них можно увидеть на Антологии кинотанца, где фестивалю посвятили отдельную страницу.
На Фестивале проходят сразу три параллельные программы:
• Резиденция для профессиональных артистов, танцовщиков и перформеров: Экспериментальный формат, включающий тренинги и участие в сайт-специфик перформансе. Заявку на опен-колл и портфолио до 1 августа можно подать здесь.
• Образовательная программа для любителей: Возможность поучиться у театральных педагогов движению и голосовым практикам, совмещая обучение с отдыхом на Байкале.
• Детская программа:
Ребенок учится театральным практикам, пока родители отдыхают или сами проходят обучение.
Видео о фестивале
Условия участия и педагоги в программах разные. Подробнее о каждой можно узнать на сайте Фестиваля.
Ну что? Огонь-пожар? 🔥
Даты: 23.08 – 30.08.2025
RADI SVETA BAIKAL
Уже в шестой раз на острове Ольхон, в 5 часах от Иркутска на берегу Байкала, пройдет уникальный фестиваль-резиденция, собирающий творческих людей со всей России – от Калининграда до Владивостока.
В разные годы фестиваль принимал таких мэтров, как Инженерный театр АХЕ, Антон Адасинский, Олег Жуковский, Елена Морозова и Татьяна Тарабанова. А в этом году куратором станет основатель фестиваля – режиссер, хореограф и телесно-ориентированный специалист Ярослав Францев.
Итогом резиденции станет мини-опера на берегу Байкала, вдохновленная поэзией Мацуо Басё и его хокку о водной стихии. В прошлые годы участники создавали триптихи по "Божественной комедии" Данте Алигьери, картинам Босха, загадкам русского народа и бурятским легендам.
С 2020 года, благодаря сотрудничеству с Настей Лоншаковой, иркутским художником современного танца, фестиваль поддерживает и развивает кинотанцевальное искусство. За 5 лет было создано более 12 фильмов, отмеченных на российских и зарубежных фестивалях – некоторые из них можно увидеть на Антологии кинотанца, где фестивалю посвятили отдельную страницу.
На Фестивале проходят сразу три параллельные программы:
• Резиденция для профессиональных артистов, танцовщиков и перформеров: Экспериментальный формат, включающий тренинги и участие в сайт-специфик перформансе. Заявку на опен-колл и портфолио до 1 августа можно подать здесь.
• Образовательная программа для любителей: Возможность поучиться у театральных педагогов движению и голосовым практикам, совмещая обучение с отдыхом на Байкале.
• Детская программа:
Ребенок учится театральным практикам, пока родители отдыхают или сами проходят обучение.
Видео о фестивале
Условия участия и педагоги в программах разные. Подробнее о каждой можно узнать на сайте Фестиваля.
Ну что? Огонь-пожар? 🔥
Radisvetafest
RADI SVETA: Байкал
Вы станете участником образовательной, театральной и эко-программы в одном из самых сакральных мест России – озере Байкал, а также познакомитесь с людьми из разных городов и стран, объединенных стремлением к саморазвитию и осознанности.
❤12❤🔥2