AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 AI 에디터를 도입하여 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있습니다. 또한 미디어 첨부 및 활성 설문조사에 대한 새 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성 및 관리할 수 있는 봇 등 다양한 기능이 추가되었습니다.

AI 텍스트 에디터

Tribal: 마법의 말이 나쁜 말을 고친다. 마법의 말이 스타일을 바꾼다. 마법의 말이 언어를 바꾼다. 영혼들이 돕는다. 불이 비밀을 지킨다. 모두 코쿤 동굴에서 안전하다.

이제 메시지 입력창에 내장된 에디터가 추가되어, 문법을 즉시 교정하거나, 텍스트를 다른 스타일로 다시 쓰거나, 메시지를 다른 언어로 번역할 수 있습니다 — 모두 오픈소스 AI 모델로 구동됩니다.

텍스트 편집기는 Formal, Short, Tribal, Corp, Zen, Biblical, Viking 등과 같은 다양한 스타일을 제공합니다. 이를 통해 소통을 더 효율적으로 만들거나 대화에 기발한 멋을 더할 수 있습니다.

텍스트 편집기는 또한 번역 시 스타일을 추가할 수 있게 해주어, 외국의 왕족이나 다국어를 구사하는 수도사처럼 들리게 할 수 있습니다.

텔레그램의 AI 기능과 마찬가지로, 텍스트 편집기는 Cocoon Network를 활용하여 사용자에게 완벽한 프라이버시를 제공합니다. 요청은 사용자 데이터에 대한 접근이 전혀 없는 비밀 환경에서 처리됩니다.

메시지를 작성할 때, 텍스트를 3줄 이상 입력하면 '보내기' 화살표 위에 나타나는 'Ai' 아이콘을 탭하세요.

설문조사를 위한 10가지 이상의 새로운 기능

Viking: 설문조사의 무기고에 새로운 무기들이 대거 추가되었습니다. 이제 전사들이 금을 허리띠에 차듯, 미디어를 질문과 답변 옵션에 결합할 수 있는 힘이 생겼습니다. 토르의 망치에 맹세코, 간단한 설정의 룬만으로도 전사에게 무한한 조합의 보상이 주어집니다!

우리는 많은 새로운 투표 기능을 추가했습니다 — 이제 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다:

• 질문과 선택지에 미디어 또는 위치를 첨부할 수 있습니다.
• 설명 추가로 맥락을 제공할 수 있습니다.
• 활성 투표에서 사용자가 새로운 선택지를 제안할 수 있습니다.
• 각 선택지 옆에 누가 투표했는지 표시할 수 있습니다.
• 재투표를 비활성화하여 결과를 고정할 수 있습니다.
• 사용자마다 선택지 순서를 섞을 수 있습니다.
• 투표에 시간 제한을 설정할 수 있습니다.
• 시간이 끝날 때까지 결과를 숨길 수 있습니다.
• 생성자는 투표하지 않고도 결과를 볼 수 있습니다.

간소화된 투표 설정을 통해 새로운 유형의 퀴즈도 만들 수 있습니다. 예를 들어, 재투표 허용 또는 여러 개의 정답 선택이 가능한 경우처럼 진실이 복잡할 때 사용할 수 있습니다.

그룹 대화에서 투표 내역이 보이는 투표를 만들면, 누군가 응답할 때마다 어떤 옵션을 선택했는지 알려주는 알림을 받게 됩니다.

이제 과거 및 진행 중인 투표가 그룹 및 채널 프로필의 전용 탭에 표시되어, 진행 중인 투표를 쉽게 찾거나 과거 투표 결과를 검토할 수 있습니다.

라이브 및 모션 사진

Biblical: 보라, 이제 텔레그램의 모든 메신저들에게 움직이고 감동하는 이미지의 힘이 주어졌도다. 기록된 바와 같이, “눈은 몸의 등불이라” 하였으니, 이제 그들은 정지된 곳에서 생명을 보게 되리라.

이제 텔레그램은 iOS 라이브 포토와 안드로이드 모션 포토를 기본적으로 지원합니다. 사용자는 루프되는 사진을 모든 텔레그램 앱에서 볼 수 있도록 보낼 수 있습니다.

보내는 사람은 미디어 편집기에서 3가지 스타일 중에서 선택할 수 있습니다: 라이브, 루프, 바운스. 라이브는 사진을 열 때 한 번만 재생하고, 루프는 계속 반복 재생하며, 바운스는 앞뒤로 반복해서 재생합니다.

라이브 포토를 보내려면, 미디어 편집기 상단 모서리에 있는 '라이브' 버튼을 탭한 후 스타일을 선택하세요.

관리형 봇

Corp: 이제 텔레그램 봇이 자체 봇 네트워크를 설계, 배포, 확장할 수 있는 강력한 새로운 기능을 갖추었습니다! 이 전략적 전환은 모든 비전가가 AI의 혁신적 잠재력을 활용할 수 있도록 하며, 코딩 없이도 혁신적인 봇 솔루션을 손쉽게 출시할 수 있게 합니다.

이제 사용자는 몇 번의 탭만으로 자신만의 맞춤형 봇을 만들 수 있습니다. 텔레그램 봇 API의 최신 업데이트를 통해, 봇이 사용자를 대신하여 다른 봇을 생성하고 관리할 수 있게 되었습니다.

이를 통해 누구나 AI 봇을 활용하여 손쉽게 자신만의 봇을 개발하고 출시할 수 있습니다 — 코딩이 전혀 필요하지 않습니다.

iOS용 문서 스캐너

Zen: 이제 텔레그램에는 카메라를 PDF 스캔으로 바꿔주는 도구가 있습니다. 스승이 한 번 물었습니다. 나뭇잎을 스캔하면, 여전히 바람에 속삭일까요?

iOS용 텔레그램에서는 이제 사용자가 휴대폰 카메라로 문서를 스캔할 수 있으며, 여러 이미지를 하나의 파일로 합칠 수도 있습니다.

문서 스캐너는 즉시 배경을 제거하고 이미지를 자른 후 PDF 형식으로 변환합니다. 스캔 중에는 이미지를 탭하여 테두리 변경, 필터 추가 또는 이미지 회전과 같은 수동 조정을 할 수 있습니다.

문서를 스캔하려면 첨부 메뉴를 열고 파일 > 문서 스캔을 선택하세요.

비공식 앱에 대한 경고

텔레그램의 공식 앱은 완전한 오픈 소스이며 검증 가능한 빌드와 암호화 프로토콜을 제공합니다. — 최대의 신뢰와 투명성을 위해서입니다.

텔레그램은 독립 개발자들이 텔레그램 앱의 서드파티 버전을 만들 수 있는 플랫폼도 제공합니다. 새로운 보안 알림이 서드파티 앱 사용자 프로필에 표시되어, 그들에게 보낸 메시지가 덜 안전할 수 있음을 다른 사람들이 알 수 있습니다.

이로써 오늘의 소식은 끝이 납니다. 그러나 우리는 곧 더 위대한 경이로움과 함께 돌아올 것입니다 — 주님 아래에서 인간의 일은 결코 끝나지 않기 때문입니다.

2026년 3월 31일
텔레그램 팀 드림