Creador de fotos de perfil, traducir chats enteros, categorías de emojis y más

Leer el anuncio original en inglés

La primera actualización del año de Telegram añade 10 importantes funciones a modo de calentamiento.

Creador de fotos de perfil

Puedes convertir rápidamente cualquier sticker o emoji animado en una foto de perfil para tus cuentas, grupos o canales. Todos pueden usar emojis animados y personalizados para estas imágenes, aunque no tengan Telegram Premium.

Puedes poner o sugerir fotos de perfil para tus contactos al editar la información del contacto en Telegram.

Traducir chats enteros

Ahora los usuarios de Premium pueden traducir chats, grupos y canales enteros en tiempo real tocando la barra de traducción de arriba. El menú de opciones te permite ocultar la barra y controlar qué idiomas son traducidos.

Todos los usuarios pueden traducir mensajes individualmente, seleccionándolos y tocando “Traducir”.

Categorías de emojis

Los stickers y emojis ahora están ordenados por categorías como o en el panel y al elegir reacciones o estados. Mantén pulsado cualquier emoji para acercarlo y verlo con más detalle antes de enviarlo.

Los usuarios de Telegram pueden enviar más de un millón de stickers y emojis distintos, pero elegir el correcto no debe tomar toda una vida.

Uso de red

Puedes ver cuántos datos han sido usados por Telegram con gráficos circulares detallados para datos vía Wi-Fi y móviles, y modificar tus ajustes de autodescarga a lo que mejor se adapte a tu plan de datos.

El uso de almacenamiento recibió una mejora similar el mes pasado. A este ritmo, pronto se nos acabarán las cosas que pueden ser presentadas como gráficos circulares.

Autoguardar multimedia recibida

Puedes controlar cuándo se guarda automáticamente la multimedia en tu galería, en función de su tamaño, tipo y en qué tipo de chat fue recibida. Este menú también permite excepciones, para que sólo guardes exactamente lo que quieres.

Con Telegram, no hay necesidad de almacenar todo en tu dispositivo. La multimedia y los archivos pueden ser vaciados del almacenamiento de tu teléfono y descargados nuevamente desde tu nube de Telegram cuando quieras.

Permisos de multimedia precisos

Los administradores pueden elegir si los miembros del grupo tienen permitido enviar 9 distintos tipos de multimedia, como fotos, mensajes de voz o video. También pueden desactivar los mensajes de texto para crear grupos de sólo multimedia.

Al fin, la comunicación usando sólo notas de voz o cuestionarios es posible sin una vigilancia constante de los administradores.

Suscripción anual a Premium

Puedes ahorrar hasta un 40 % en tu suscripción a Telegram Premium, pagando anticipadamente por un año de funciones exclusivas.

Ahora que ya tienes todo un año de Premium, ¿por qué no regalarle algunos meses a tus amigos también?

Seleccionar chats para bots

Los desarrolladores de bots pueden añadir botones especiales para ayudar a los usuarios a elegir grupos, canales o personas que cumplan un criterio predefinido.

Por ejemplo, esto puede ser usado para añadir rápidamente un bot a un grupo donde el usuario es un administrador y los temas están activados.

Los desarrolladores de bots pueden encontrar información más detallada en el manual y en @BotNews.

Volver a iniciar sesión con Apple y Google ID

Los usuarios que cerraron sesión pueden volver a iniciarla rápidamente utilizando su ID de Apple o Google sin ingresar un código SMS. Si tienes configurada una contraseña de verificación en dos pasos, todavía necesitarás ponerla.

Nuevos emojis personalizados

Ninguna actualización está completa sin 10 nuevos packs de emojis personalizados de artistas de Telegram. Esta vez hemos incluido varios cientos de íconos diseñados especialmente para fotos de perfiles y grupos.

Puedes navegar y añadir cualquiera de estos packs directamente desde la nueva sección de destacados en la parte de arriba del panel de emojis.

Nuevos emojis interactivos

Nuestros animadores añadieron nuevas versiones interactivas de . Envía cualquiera de ellos en chats entre dos usuarios, y luego tócalos para generar un efecto a pantalla completa para ti y tu compañero. Cualquiera puede usar estos emojis como reacciones.