Дочитал не столь давно прибывшую в ряды русских изданий книгу Марты Грэм «Память крови. Автобиография», которая вышла в рамках совместной издательской программы Музея современного искусства «Гараж» и Artguide Editions.

Прежде всего, запустить целую серию книг о современном танце – грандиозное популяризаторское событие, потому что на русском языке, о чём и говорят издатели, значительный недостаток подобной литературы. О влиянии культурного и художественного пластов двадцатого века и говорить как-то бессмысленно, его значение преувеличить трудно, так что просто стоит понимать, что всё это необходимо и важно.

Собственно, книга сама по себе выполнена прекрасно: дизайн, вёрстка, фотографии выступлений и личной жизни – всё составлено очень качественно, так что по возможности полистайте хотя бы.

По содержанию главными в понимании для меня стали два момента, которые стоит проговорить, потому что некоторым они могут показаться значительно вульгарными: романтизм и эротизм.

Суть первого в том, что текст, транслирующий жизнь Марты Грэм с её же собственных слов, выходит предельно романтизированным, несколько сказочным, потому что именно в таком ключе она воспринимает свою жизнь. Иногда это было сложно читать, но в целом же просто свыкаешься, потому что это важно для понимания её как личности.

«Зрители ничего в нас не бросали, хотя я ожидала, что из зала на сцену что-нибудь полетит. Но их неодобрение было столь безжалостным, что я резко повернулась к ним. Я подняла руку, и зал затих. Моя рука обладала способностью прервать их одним движением. Я сказала им шепотом: «Прекратите. Я овладею вами».»

Второе сводится к тому, что эротизм как понятие является неотъемлемой частью танцовщицы в восприятии мира, о чём убеждаешься на протяжении всей книги. Звучит, кстати говоря, вполне убедительно и весело. Вот, например, интересные цитаты, вырванные из контекста:

«Меня забавляет, что мою школу в Нью-Йорке прозвали «Домом откровений таза», потому что очень много движений исходит из толчков тазом или потому что я могу сказать студентке: «Ты просто не двигаешь своей вагиной». Когда я ставила балет «Развлечение ангелов» для выпускного в Джульярдской школе, один из членов труппы сказал мне, что уходил с репетиции с мыслью, что Труппа Парты Грэм – единственная танцевальная труппа в Америке, в которой мужчины страдают завистью к вагине»;

«Что касается секса, я считаю, что он прекрасен. Не знаю, какова была бы жизнь без секса. Я не верю в танцы голышом на сцене. По мне, это скучно. В сексе есть определённая красота, которую можно передать только через эротизм. Мне нравится красота тела, и я получаю удовольствие от того, что оно говорит нам о жизни. Поэтому я не отрицаю секс. У меня нет на то причин. Я лишь прославляю его красоту. Только скрытые вещи непристойны.»;

Ещё Марта вбрасывает множество просто хороших рассуждений:

«Надежда – разлагающая, разъедающая вещь. Она, думаю, зависит от личной воли. Вера кажется принятием более широкого взгляда на вещи с менее выраженным личным отношением. Вера необходима, надежда – нет. Думаю, что принятие существования общего узора жизни, оно же вера, погружает человека в состояние благодати, независимо от отчаяния или страдания. Мне кажется, что благодать не может возникнуть, если есть надежда, конкретная надежда».

Вербальный текст, конечно, гораздо проще в прочтении, чем, например, её же постановки, поэтому для знакомства очень даже хорошо. Хочу в ближайшее время пересмотреть записи её работ, чтобы понять, повлияло ли.

Если что, вот фрагмент книги для ознакомления, лежащий на Кольте: http://www.colta.ru/articles/theatre/14745

А вот большой и нужный текст @westsidestory, которая, кстати, является составителем и научным редактором серии GARAGE DANCE: http://nofixedpoints.com/marthagraham

#книги #мартагрэм #памятькрови #garage