مذ أحببتك،
صار العالمُ أجملَ ممّا كان!
الوردُ ينام على كتفي!
والشّمس تدور على كفّي!
و الليلُ، جداول من ألحان !
#عبدالقادر_مکاریا
صار العالمُ أجملَ ممّا كان!
الوردُ ينام على كتفي!
والشّمس تدور على كفّي!
و الليلُ، جداول من ألحان !
#عبدالقادر_مکاریا
مذ أحببتك،
صار العالمُ أجملَ ممّا كان
الوردُ ينام على كتفي
والشّمس تدور على كفّي
و الليلُ، جداول من ألحان
از زمانی که دوستت دارم،
جهان، از آنچه بود، زیباتر گشت
گل، بر شانه‌ام آرام می‌گیرد
و خورشید، بر روی دستم می‌گردد
و شب، نهرهایی از آواها است.
#عبدالقادر_مکاریا
برگردان: #فاطمه_رهائی
@PoemAndLiterature
صار العالمُ أجملَ ممّا كان
الوردُ ينام على كتفي
والشّمس تدور على كفّي
و الليلُ، جداول من ألحان
از زمانی که دوستت دارم،
جهان، از آنچه بود، زیباتر گشت
گل، بر شانه‌ام آرام می‌گیرد
و خورشید، بر روی دستم می‌گردد
و شب، نهرهایی از آواها است.
#عبدالقادر_مکاریا
برگردان: #فاطمه_رهائی
@PoemAndLiterature