ثم خفف الله على الإنسان؛
فأودع فيه قوة التخيُّل، يستريح إليها من الحقائق؛
فإذا ضجر أهل الخيال من الخيال، لم يُصلحهم إلا الحب
#الرافعی
فأودع فيه قوة التخيُّل، يستريح إليها من الحقائق؛
فإذا ضجر أهل الخيال من الخيال، لم يُصلحهم إلا الحب
#الرافعی
Forwarded from شعر و متون عربی معاصر
ويسمعُ صمتها كأنّه كلام بين نفسه وبينَها،
ويَعي كلامَها
فلا تدري أأنطقتْ به فمها،
أم أنطقتْ به عينيْها..
-----------------------
و میشنود مَرد
خاموشیاش را
چونان حدیثی
میان زن و خویشتن
و در مییابد سخنش را
اما زن نمیداند
زبانش آن سخن را بیان کرده است
یا چشمهایش..
#الرافعی
ترجمه: #صالح_بوعذار
@sherarabimoaser
ويَعي كلامَها
فلا تدري أأنطقتْ به فمها،
أم أنطقتْ به عينيْها..
-----------------------
و میشنود مَرد
خاموشیاش را
چونان حدیثی
میان زن و خویشتن
و در مییابد سخنش را
اما زن نمیداند
زبانش آن سخن را بیان کرده است
یا چشمهایش..
#الرافعی
ترجمه: #صالح_بوعذار
@sherarabimoaser