Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔺موزیک ویدئوی آهنگ بسیار زیبای Masum Gibi ❤️
#Music_Video 🇹🇷
#Mustafa_Sandal 🎤
#Masum_Gibi 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
#Music_Video 🇹🇷
#Mustafa_Sandal 🎤
#Masum_Gibi 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔺موزیک ویدئوی آهنگ انرژیک و زیبای Aşka Yürek Gerek 🔥
#Music_Video 🇹🇷
#Mustafa_Sandal 🎤
#Aşka_Yürek_Gerek 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
#Music_Video 🇹🇷
#Mustafa_Sandal 🎤
#Aşka_Yürek_Gerek 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
Forwarded from Turk Music Translate
آهنگ : Ben Olsaydim
خواننده : #Mustafa_Sandal
ترجمه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Seni Yakalamak İçin Işık Hızında Bakıyorum
ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺖ، با ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ.
Gözlerini Kaçırma Karşında Burdayım
ﭼﺸﺎﺕ ﺭﻭ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﻭﻥ، ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭﺗﻢ.
Daha İyi Tanımak İçin Dudağını Okuyorum
ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻨﺎختن، ﻟﺒﻬﺎﺕ ﺭﻭ ﻣﻲ ﺧﻮنم.
Sakın Sözünü Bitirme Büyü Bozulmasın
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺵ ﺣﺮﻓﺘﻮ ﺗﻤﻮﻡ نکنی، ﻃﻠﺴﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﺸﻪ.
----------------
İkimizden Biri Yalan Söylüyor
ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻴﮕﻪ.
Hangimiz Haklı Önemli Değil
ﺣﻖ ﺑﺎ ﻛﺪﻭﻣﻤﻮﻧﻪ، مهم نیست.
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor
ﺍﻣﺸﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺣﺴﺎﺏ ﭘﺲ ﻧﻤﻴدن
İnkara Mahkum Değiliz
ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ.
----------------
İkimizden Biri Farklı Söylüyor
ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ دو تا ﺩﺍﺭﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺣﺮﻑ ﻣﻴﺰﻧﻪ
Hangimiz Farklı Önemli Değil
ﻛﺪﻭﻣﻤﻮﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻴﻢ، مهم نیست
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor
ﺍﻣﺸﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺣﺴﺎﺏ ﭘﺲ ﻧﻤﻴدن.
İnkara Mahkum Değiliz
ﻣﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ.
----------------
Kafesinin Kapısını Açıp Giderdim
ﺩﺭ ﻗﻔﺴﺘﻮ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﻴﻮﺩﻡ ﺗﻮ
Hoş Geldin Aşkıma Diye Diye
در حالی که ﺑﻪ ﻋﺸﻘﻢ ﺧﻮﺵ ﺍﻭﻣﺪ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ.
Yılların Acısını Söküp Atardık
ﺩﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﻭ می دریدیم میندﺍﺧﺘﻴﻢ ﺩﻭﺭ.
Yanında Ben Olsaydım
ﺍﮔﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻡ
----------------
Kafesinin Kapısını Kırıp Girerdim
ﺩﺭ ﻗﻔﺴﺘﻮ ﻣﻲ ﺷﻜﺴﺘﻢ ﻭ ﻣﻴﻮﺩﻡ ﺗﻮ
Kavuştum Aşkıma Diye Diye
در حالی که هی ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ به عشقم رسیدم.
Yılların Acısını Söküp Atardık
ﺩﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﻭ ﻣﻲ دریدیم مینداﺧﺘﻴﻢ ﺩﻭﺭ.
Yanında Ben Olsaydım
ﺍﮔﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻡ.
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸با ما بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه گوش بدید 👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خواننده : #Mustafa_Sandal
ترجمه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Seni Yakalamak İçin Işık Hızında Bakıyorum
ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺖ، با ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ.
Gözlerini Kaçırma Karşında Burdayım
ﭼﺸﺎﺕ ﺭﻭ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﻭﻥ، ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭﺗﻢ.
Daha İyi Tanımak İçin Dudağını Okuyorum
ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻨﺎختن، ﻟﺒﻬﺎﺕ ﺭﻭ ﻣﻲ ﺧﻮنم.
Sakın Sözünü Bitirme Büyü Bozulmasın
ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺵ ﺣﺮﻓﺘﻮ ﺗﻤﻮﻡ نکنی، ﻃﻠﺴﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﺸﻪ.
----------------
İkimizden Biri Yalan Söylüyor
ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻴﮕﻪ.
Hangimiz Haklı Önemli Değil
ﺣﻖ ﺑﺎ ﻛﺪﻭﻣﻤﻮﻧﻪ، مهم نیست.
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor
ﺍﻣﺸﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺣﺴﺎﺏ ﭘﺲ ﻧﻤﻴدن
İnkara Mahkum Değiliz
ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ.
----------------
İkimizden Biri Farklı Söylüyor
ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ دو تا ﺩﺍﺭﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺣﺮﻑ ﻣﻴﺰﻧﻪ
Hangimiz Farklı Önemli Değil
ﻛﺪﻭﻣﻤﻮﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻴﻢ، مهم نیست
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor
ﺍﻣﺸﺐ ﮔﻨﺎﻫﺎن ﺣﺴﺎﺏ ﭘﺲ ﻧﻤﻴدن.
İnkara Mahkum Değiliz
ﻣﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ.
----------------
Kafesinin Kapısını Açıp Giderdim
ﺩﺭ ﻗﻔﺴﺘﻮ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﻴﻮﺩﻡ ﺗﻮ
Hoş Geldin Aşkıma Diye Diye
در حالی که ﺑﻪ ﻋﺸﻘﻢ ﺧﻮﺵ ﺍﻭﻣﺪ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ.
Yılların Acısını Söküp Atardık
ﺩﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﻭ می دریدیم میندﺍﺧﺘﻴﻢ ﺩﻭﺭ.
Yanında Ben Olsaydım
ﺍﮔﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻡ
----------------
Kafesinin Kapısını Kırıp Girerdim
ﺩﺭ ﻗﻔﺴﺘﻮ ﻣﻲ ﺷﻜﺴﺘﻢ ﻭ ﻣﻴﻮﺩﻡ ﺗﻮ
Kavuştum Aşkıma Diye Diye
در حالی که هی ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ به عشقم رسیدم.
Yılların Acısını Söküp Atardık
ﺩﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﻭ ﻣﻲ دریدیم مینداﺧﺘﻴﻢ ﺩﻭﺭ.
Yanında Ben Olsaydım
ﺍﮔﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻡ.
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸با ما بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه گوش بدید 👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Mod ft. #Zeynep_Bastık
🗣 #Mustafa_Sandal
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Bi kere kırıldım
يه بار که دلم بشکنه
Bi daha kurulmam
ديگه درست نمی شوم
Bozulup söküldüm
خراب و از هم گسیخته شدم
İçime içime
از ته ته دلم
Neler yaşattın
چي ها به من گذشت به خاطر تو
Canımı yaktı çok
دلمو سوزوند خيلي
Yine de üzülme
اما بازم ناراحت نشو
-----------------
Olurda derdime düşersen
اگر يه روز به درد من دچار شدي
Dönemedim diye merak edersen
اگه نگرانم شدي كه چرا برنگشتم
Suçlayıp kendini avutma
با محكوم كردن من خودتو تسلی نده
Başa dönüp kendimi savunmam
نميرم سر خط اول تا از خودم دفاع كنم
----------------
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود ( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla durdun mu
اگه اينجا زياد بموني
Utanıyosun aşktan
از عشق شرمنده ميشي
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla kaldın mı
اگه زياد اينجا موندني بشي
Çekiniyosun aşktan
خجالت زده ميشي از عشق
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Mustafa_Sandal
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Bi kere kırıldım
يه بار که دلم بشکنه
Bi daha kurulmam
ديگه درست نمی شوم
Bozulup söküldüm
خراب و از هم گسیخته شدم
İçime içime
از ته ته دلم
Neler yaşattın
چي ها به من گذشت به خاطر تو
Canımı yaktı çok
دلمو سوزوند خيلي
Yine de üzülme
اما بازم ناراحت نشو
-----------------
Olurda derdime düşersen
اگر يه روز به درد من دچار شدي
Dönemedim diye merak edersen
اگه نگرانم شدي كه چرا برنگشتم
Suçlayıp kendini avutma
با محكوم كردن من خودتو تسلی نده
Başa dönüp kendimi savunmam
نميرم سر خط اول تا از خودم دفاع كنم
----------------
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود ( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla durdun mu
اگه اينجا زياد بموني
Utanıyosun aşktan
از عشق شرمنده ميشي
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla kaldın mı
اگه زياد اينجا موندني بشي
Çekiniyosun aşktan
خجالت زده ميشي از عشق
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
تک آهنگ : Mod (2020)
خواننده : #Mustafa_Sandal
با همراهی : #Zeynep_Bastık
ترجمه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bi kere kırıldım
يه بار که دلم بشکنه
Bi daha kurulmam
ديگه درست نمی شوم
Bozulup söküldüm
خراب و از هم گسیخته شدم
İçime içime
از ته ته دلم
Neler yaşattın
چي ها به من گذشت به خاطر تو
Canımı yaktı çok
دلمو سوزوند خيلي
Yine de üzülme
اما بازم ناراحت نشو
-----------------
Olurda derdime düşersen
اگر يه روز به درد من دچار شدي
Dönemedim diye merak edersen
اگه نگرانم شدي كه چرا برنگشتم
Suçlayıp kendini avutma
با محكوم كردن من خودتو تسلی نده
Başa dönüp kendimi savunmam
نميرم سر خط اول تا از خودم دفاع كنم
----------------
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود ( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla durdun mu
اگه اينجا زياد بموني
Utanıyosun aşktan
از عشق شرمنده ميشي
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla kaldın mı
اگه زياد اينجا موندني بشي
Çekiniyosun aşktan
خجالت زده ميشي از عشق
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸با ما بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه گوش بدید 👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خواننده : #Mustafa_Sandal
با همراهی : #Zeynep_Bastık
ترجمه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bi kere kırıldım
يه بار که دلم بشکنه
Bi daha kurulmam
ديگه درست نمی شوم
Bozulup söküldüm
خراب و از هم گسیخته شدم
İçime içime
از ته ته دلم
Neler yaşattın
چي ها به من گذشت به خاطر تو
Canımı yaktı çok
دلمو سوزوند خيلي
Yine de üzülme
اما بازم ناراحت نشو
-----------------
Olurda derdime düşersen
اگر يه روز به درد من دچار شدي
Dönemedim diye merak edersen
اگه نگرانم شدي كه چرا برنگشتم
Suçlayıp kendini avutma
با محكوم كردن من خودتو تسلی نده
Başa dönüp kendimi savunmam
نميرم سر خط اول تا از خودم دفاع كنم
----------------
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود ( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla durdun mu
اگه اينجا زياد بموني
Utanıyosun aşktan
از عشق شرمنده ميشي
Bi kere bu moda girdin mi
اگه يه بار دچار اين مود( فاز) بشي
Çıkamıyosun bi tanem
ديگه نميتوني خلاص شي يكي يه دونم
Burda fazla kaldın mı
اگه زياد اينجا موندني بشي
Çekiniyosun aşktan
خجالت زده ميشي از عشق
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸با ما بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه گوش بدید 👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Damar Damar
خـوانـنــده : #Mustafa_Sandal
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Kader Duyarsa, Ya Beni Mahveder
اگه تقدیر بشنوه ، یا من رو نابود می کنه . . . .
Ya Dönüp Kahreder, Ortası Yok Bunun
یا روبرمی گردونه قهر میکنه، حد وسط نداره این
Kader Yazarsa, Aşk'a İsyan Eder
اگه تقدیر بنویسه ، به عشق آشوب به پا میکنه
Kalemde Yok Sorun, Sayfası Boş Bunun
در قلم مشکلی نیست، این، صفحه اش خالی ست
--------------------
Hani Yeri Yoktu, Anılar Içinde Isyan
کو پس جایی نداشت ، سرکشی داخل خاطره ها
Buldum Bu Kadar Acının Içinde (X2)
پیدا کردم در داخل این همه درد و تلخی . . . .
----------------------
Atar Gider Bi' Gün, Kalbine Varmadan
روزی میندازه میره ، بدون اینکه به قلبت برسه
Üstüne Bastın Damar Damar ...
بهش زیاد فشار اوردی لایه به لایه ...
Kopar Gider Bi' Gün, Kalbine Varmadan
روزی جدا میشه میره ، بی اینکه به قلبت برسه
Üstüne Bastın Damar Damar..
بهش زیاد فشار اوردی لایه به لایه ...
Çekip Gider Bi' Gün, Ardına Bakmadan
روزی راشو میکشه میره بی اینکه پشت سرشو ببینه
Üstüne Bastın Damar Damar..
بهش زیاد فشار اوردی لایه به لایه ...
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Mustafa_Sandal
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Kader Duyarsa, Ya Beni Mahveder
اگه تقدیر بشنوه ، یا من رو نابود می کنه . . . .
Ya Dönüp Kahreder, Ortası Yok Bunun
یا روبرمی گردونه قهر میکنه، حد وسط نداره این
Kader Yazarsa, Aşk'a İsyan Eder
اگه تقدیر بنویسه ، به عشق آشوب به پا میکنه
Kalemde Yok Sorun, Sayfası Boş Bunun
در قلم مشکلی نیست، این، صفحه اش خالی ست
--------------------
Hani Yeri Yoktu, Anılar Içinde Isyan
کو پس جایی نداشت ، سرکشی داخل خاطره ها
Buldum Bu Kadar Acının Içinde (X2)
پیدا کردم در داخل این همه درد و تلخی . . . .
----------------------
Atar Gider Bi' Gün, Kalbine Varmadan
روزی میندازه میره ، بدون اینکه به قلبت برسه
Üstüne Bastın Damar Damar ...
بهش زیاد فشار اوردی لایه به لایه ...
Kopar Gider Bi' Gün, Kalbine Varmadan
روزی جدا میشه میره ، بی اینکه به قلبت برسه
Üstüne Bastın Damar Damar..
بهش زیاد فشار اوردی لایه به لایه ...
Çekip Gider Bi' Gün, Ardına Bakmadan
روزی راشو میکشه میره بی اینکه پشت سرشو ببینه
Üstüne Bastın Damar Damar..
بهش زیاد فشار اوردی لایه به لایه ...
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Gel Bana (2019)
🗣 #Mustafa_Sandal
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Oldu bi kere kalp uydu sana
یه بار اتفاق افتاد این قلب رام تو شد
Ne dersen de vazgeçmem artık
هر چه می خواهی بگو دیگه بی خیال نمیشم
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
---------------------------------------------------
İçimde bi tutku, sürekli bir kurgu
در وجودم یک علاقه ، یک داستان دائمی
Bakınca görüyorum senle hayatı
تا بهش می نگرم زندگی با تو رو می بینم
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
----------------------
Sanki kaderimi fırtınanda yazmışlar
انگار تقدیر من را در طوفان تو نوشته اند
Rüzgarına dolayıp bırakmışlar
و در تندباد تو پیچیده اند و رها کرده اند
Bak çıkamıyorum bu aşkın içinden
ببین نمی تونم از داخل این عشق خارج شوم
Hele bi sor bu gönül kimi dinler
فعلا بپرس ببین این قلب به کی گوش میده
Bırakta bi aksın, çalarsa çalsın
رها کن تا جاری بشه ، اگه میخواد بنوازه
Tüm şarkılar bu aşktan utansın
تمام ترانه ها از این عشق خجالت بکشند
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
---------------------------------------------------
Bırakta bi sarsın yanarsa yansın
رها کن تا فرا بگیره اگه میخواد آتیش بگیره
Tüm alevler bu aşktan utansın
تمام شعله ها از این عشق خجالت بکشند
Sen gel bana, Gel bana ...
تو بیا به سمت من ، بیا به سمت من ...
Kime ne, kime ne, kime ne
به چه کسی چه ربطی داره (3x)
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
---------------------------------------------------
Önce (Orda) bi dur rahatla
ابتدا کمی درنگ کن ساکن شو
Bundan sonra seni kimse üzemez
از این به بعد تو رو کسی ناراحت نمیکنه
Nefes al bi daha ...
نفس بگیر یک بار دیگه ...
Bi daha da seni kimse çözemez
یک بار دیگه تو رو کسی حل نمیکنه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Mustafa_Sandal
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Oldu bi kere kalp uydu sana
یه بار اتفاق افتاد این قلب رام تو شد
Ne dersen de vazgeçmem artık
هر چه می خواهی بگو دیگه بی خیال نمیشم
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
---------------------------------------------------
İçimde bi tutku, sürekli bir kurgu
در وجودم یک علاقه ، یک داستان دائمی
Bakınca görüyorum senle hayatı
تا بهش می نگرم زندگی با تو رو می بینم
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
----------------------
Sanki kaderimi fırtınanda yazmışlar
انگار تقدیر من را در طوفان تو نوشته اند
Rüzgarına dolayıp bırakmışlar
و در تندباد تو پیچیده اند و رها کرده اند
Bak çıkamıyorum bu aşkın içinden
ببین نمی تونم از داخل این عشق خارج شوم
Hele bi sor bu gönül kimi dinler
فعلا بپرس ببین این قلب به کی گوش میده
Bırakta bi aksın, çalarsa çalsın
رها کن تا جاری بشه ، اگه میخواد بنوازه
Tüm şarkılar bu aşktan utansın
تمام ترانه ها از این عشق خجالت بکشند
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
---------------------------------------------------
Bırakta bi sarsın yanarsa yansın
رها کن تا فرا بگیره اگه میخواد آتیش بگیره
Tüm alevler bu aşktan utansın
تمام شعله ها از این عشق خجالت بکشند
Sen gel bana, Gel bana ...
تو بیا به سمت من ، بیا به سمت من ...
Kime ne, kime ne, kime ne
به چه کسی چه ربطی داره (3x)
Gel Bana … Gel Bana …
بیا به سمت من ... بیا به سمت من ...
---------------------------------------------------
Önce (Orda) bi dur rahatla
ابتدا کمی درنگ کن ساکن شو
Bundan sonra seni kimse üzemez
از این به بعد تو رو کسی ناراحت نمیکنه
Nefes al bi daha ...
نفس بگیر یک بار دیگه ...
Bi daha da seni kimse çözemez
یک بار دیگه تو رو کسی حل نمیکنه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷