Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Olsun
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Uzadı günler, uzadı geceler.
روزها طولانی شد، شب ها طولانی شد
Saymadım, bir saatten sonra ...
توجه نکردم، از یه ساعتی به بعد ...
Doydum doydum, usandım.
سیر شدم، سیر شدم خسته شدم
------------------
Kapalı kapılar, denedim,
درهای بسته، امتحان کردم،
Zorladım açamadım
پافشاری کردم نتوانستم باز کنم
Olsun olsun sana bağladım
باشه اشکال نداره به تو ربطش دادم!
------------------
Ah benim o gözünün içine bakarken
آه وقتی من به داخل چشمانت نگاه کردم
Kendimi kaybettim sevgilim
خودم رو گم کردم و متحیر شدم ای عشق من
Unutuluyor mu böyle bitince?
آیا فراموش میشه وقتی اینجور تمام میشه؟
Söyle bari, ben de bileyim
بگو حداقل ، تا که من هم بدانم ....
---------------------------------------------------
Yandım, seni serin tutar mı gittiğin yerler?
من که سوختم ، ولی آیا در جاهایی که می روی تو را سردی و خنکی فرا می گیرد ؟
Kandım, seni de inandırsın seveceğin eller
من که گول خوردم، امیدوارم غریبه ای که دوستش خواهی داشت باعث بشه باورش کنی!
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Uzadı günler, uzadı geceler.
روزها طولانی شد، شب ها طولانی شد
Saymadım, bir saatten sonra ...
توجه نکردم، از یه ساعتی به بعد ...
Doydum doydum, usandım.
سیر شدم، سیر شدم خسته شدم
------------------
Kapalı kapılar, denedim,
درهای بسته، امتحان کردم،
Zorladım açamadım
پافشاری کردم نتوانستم باز کنم
Olsun olsun sana bağladım
باشه اشکال نداره به تو ربطش دادم!
------------------
Ah benim o gözünün içine bakarken
آه وقتی من به داخل چشمانت نگاه کردم
Kendimi kaybettim sevgilim
خودم رو گم کردم و متحیر شدم ای عشق من
Unutuluyor mu böyle bitince?
آیا فراموش میشه وقتی اینجور تمام میشه؟
Söyle bari, ben de bileyim
بگو حداقل ، تا که من هم بدانم ....
---------------------------------------------------
Yandım, seni serin tutar mı gittiğin yerler?
من که سوختم ، ولی آیا در جاهایی که می روی تو را سردی و خنکی فرا می گیرد ؟
Kandım, seni de inandırsın seveceğin eller
من که گول خوردم، امیدوارم غریبه ای که دوستش خواهی داشت باعث بشه باورش کنی!
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Dibine Dibine
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Sanki olmasan yaşayamam
انگار نباشی نمیتونم زندگی کنم
Koca dünyada ......
در این دنیای بزرگ و بی کران
----------------
Sabrı bir şekilde veriyor
صبر رو به یه شکلی می دهد
Emin ol bana allah
مطمئن باش خدا به من
---------------
Bir alttan bir üstten giriyor
از پایین و بالا وارد میشه
Orda burada dolanıyor
آنجا و اینجا گردش میکنه
----------------
Gidiyor suyumdan bu ara
این روزا از روی آبم میره
Yine kafalar sanıyor
بازم سرها رو گمان میکنه
---------------
Of of nasıl sıkıldım
اوف اوف چقدر رنجیدم
senin o dilinden
از اون زبان تو ...
----------------
Bundan sonra seyret sen
از این به بعد اگه سیر کنی تو
Görücen şimdi beni de
من رو هم خواهی دید
------------------
Gezicem tozucam eğlenicem
میگردم و خوش خواهم گذروند
Vurucam dibine dibine
تا ته تهش هم خواهم رفت
-----------------
Yatıcan kalkıcan merak edicen
میخوابی و بلند میشی و کنجکاو میشی
Sorucan nereye .... ?
و خواهی پرسید که کجا می روی ؟
---------------------------------------------------
Gidiyorum cehennemin ta dibine
دارم میرم تا ته ته جهنم
Gelcen mi?
تو هم میایی ؟
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Sanki olmasan yaşayamam
انگار نباشی نمیتونم زندگی کنم
Koca dünyada ......
در این دنیای بزرگ و بی کران
----------------
Sabrı bir şekilde veriyor
صبر رو به یه شکلی می دهد
Emin ol bana allah
مطمئن باش خدا به من
---------------
Bir alttan bir üstten giriyor
از پایین و بالا وارد میشه
Orda burada dolanıyor
آنجا و اینجا گردش میکنه
----------------
Gidiyor suyumdan bu ara
این روزا از روی آبم میره
Yine kafalar sanıyor
بازم سرها رو گمان میکنه
---------------
Of of nasıl sıkıldım
اوف اوف چقدر رنجیدم
senin o dilinden
از اون زبان تو ...
----------------
Bundan sonra seyret sen
از این به بعد اگه سیر کنی تو
Görücen şimdi beni de
من رو هم خواهی دید
------------------
Gezicem tozucam eğlenicem
میگردم و خوش خواهم گذروند
Vurucam dibine dibine
تا ته تهش هم خواهم رفت
-----------------
Yatıcan kalkıcan merak edicen
میخوابی و بلند میشی و کنجکاو میشی
Sorucan nereye .... ?
و خواهی پرسید که کجا می روی ؟
---------------------------------------------------
Gidiyorum cehennemin ta dibine
دارم میرم تا ته ته جهنم
Gelcen mi?
تو هم میایی ؟
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Acayip Iyi
خـوانـنــده : #Ece_Seçkin
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Anladım Ki Böylesiyle
فهمیدم که اینجوری . . .
Uğraşılmaz, Beni Aşar..
وصال نمیشه منو رد میکنه
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
En Sonunda Bak Ne Oldu
در آخرش ببین چی شد
Aşkımı Da Ettin Yalan
عشقم رو هم کردی دروغ
Ne Sundun Buldun Yani,
هر چه کردی خودت کردی یعنی
Kimi Koydun Yerime
کی رو گذاشتی جای من
Gele Gele, Göre Göre
بیا بیا ، با چشم باز . . .
Susmaz Artık Içimdeki Isyan
ساکت نمیشه دیگه عصیان وجودم
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
Benim Kalbim Seninkiyle
قلب من با مال تو . . .
Kusura Bakma Yan Yana Koymam
ببخش نمیتونم کنار هم بذارم
Şimdi Lafı Ben Deyince Oyun Bozuldu
حالا که من این حرفو زدم بازی خراب شد
----------------
Hadi Ordan, Dinliyorsun
آره داری از اونجا گوش میدی
Zaten Bi Yerinden
به هر حال از یه جاییش
Ne O, Ne Üzüldün
اون چیه چرا ناراحت شدی
Çok Mu Uzak Kaldın Dediğinden
خیلی دور ماندی از اونچه میگفتی ؟
Yalan Sana Dolanmadan,
بی اونکه دروغ بهت گفته بشه
Lafı Daha Uzatmadan
و حرف بیشتر از این کش نیاد
Çok Konuşma, Sonunda
خیلی حرف نزن، آخرش ...
Sustururlar Öyle...
اینجوری خفه میکنن . . .
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Ece_Seçkin
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Anladım Ki Böylesiyle
فهمیدم که اینجوری . . .
Uğraşılmaz, Beni Aşar..
وصال نمیشه منو رد میکنه
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
En Sonunda Bak Ne Oldu
در آخرش ببین چی شد
Aşkımı Da Ettin Yalan
عشقم رو هم کردی دروغ
Ne Sundun Buldun Yani,
هر چه کردی خودت کردی یعنی
Kimi Koydun Yerime
کی رو گذاشتی جای من
Gele Gele, Göre Göre
بیا بیا ، با چشم باز . . .
Susmaz Artık Içimdeki Isyan
ساکت نمیشه دیگه عصیان وجودم
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
Benim Kalbim Seninkiyle
قلب من با مال تو . . .
Kusura Bakma Yan Yana Koymam
ببخش نمیتونم کنار هم بذارم
Şimdi Lafı Ben Deyince Oyun Bozuldu
حالا که من این حرفو زدم بازی خراب شد
----------------
Hadi Ordan, Dinliyorsun
آره داری از اونجا گوش میدی
Zaten Bi Yerinden
به هر حال از یه جاییش
Ne O, Ne Üzüldün
اون چیه چرا ناراحت شدی
Çok Mu Uzak Kaldın Dediğinden
خیلی دور ماندی از اونچه میگفتی ؟
Yalan Sana Dolanmadan,
بی اونکه دروغ بهت گفته بشه
Lafı Daha Uzatmadan
و حرف بیشتر از این کش نیاد
Çok Konuşma, Sonunda
خیلی حرف نزن، آخرش ...
Sustururlar Öyle...
اینجوری خفه میکنن . . .
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Acayip Iyi (2020)
🗣 #Ece_Seçkin
🆔 @Turkish_ChanneL
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Anladım Ki Böylesiyle
فهمیدم که اینجوری . . .
Uğraşılmaz, Beni Aşar..
وصال نمیشه منو رد میکنه
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
En Sonunda Bak Ne Oldu
در آخرش ببین چی شد
Aşkımı Da Ettin Yalan
عشقم رو هم کردی دروغ
Ne Sundun Buldun Yani,
هر چه کردی خودت کردی یعنی
Kimi Koydun Yerime
کی رو گذاشتی جای من
Gele Gele, Göre Göre
بیا بیا ، با چشم باز . . .
Susmaz Artık Içimdeki Isyan
ساکت نمیشه دیگه عصیان وجودم
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
Benim Kalbim Seninkiyle
قلب من با مال تو . . .
Kusura Bakma Yan Yana Koymam
ببخش نمیتونم کنار هم بذارم
Şimdi Lafı Ben Deyince Oyun Bozuldu
حالا که من این حرفو زدم بازی خراب شد
----------------
Hadi Ordan, Dinliyorsun
آره داری از اونجا گوش میدی
Zaten Bi Yerinden
به هر حال از یه جاییش
Ne O, Ne Üzüldün
اون چیه چرا ناراحت شدی
Çok Mu Uzak Kaldın Dediğinden
خیلی دور ماندی از اونچه میگفتی ؟
Yalan Sana Dolanmadan,
بی اونکه دروغ بهت گفته بشه
Lafı Daha Uzatmadan
و حرف بیشتر از این کش نیاد
Çok Konuşma, Sonunda
خیلی حرف نزن، آخرش ...
Sustururlar Öyle...
اینجوری خفه میکنن . . .
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Ece_Seçkin
🆔 @Turkish_ChanneL
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Anladım Ki Böylesiyle
فهمیدم که اینجوری . . .
Uğraşılmaz, Beni Aşar..
وصال نمیشه منو رد میکنه
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
En Sonunda Bak Ne Oldu
در آخرش ببین چی شد
Aşkımı Da Ettin Yalan
عشقم رو هم کردی دروغ
Ne Sundun Buldun Yani,
هر چه کردی خودت کردی یعنی
Kimi Koydun Yerime
کی رو گذاشتی جای من
Gele Gele, Göre Göre
بیا بیا ، با چشم باز . . .
Susmaz Artık Içimdeki Isyan
ساکت نمیشه دیگه عصیان وجودم
Gel Otur Da Bir Zahmet,
بیا بشین با یه زحمت
Sor Sorun Ne Diye
بپرس مشکل چیست
Benim Kalbim Seninkiyle
قلب من با مال تو . . .
Kusura Bakma Yan Yana Koymam
ببخش نمیتونم کنار هم بذارم
Şimdi Lafı Ben Deyince Oyun Bozuldu
حالا که من این حرفو زدم بازی خراب شد
----------------
Hadi Ordan, Dinliyorsun
آره داری از اونجا گوش میدی
Zaten Bi Yerinden
به هر حال از یه جاییش
Ne O, Ne Üzüldün
اون چیه چرا ناراحت شدی
Çok Mu Uzak Kaldın Dediğinden
خیلی دور ماندی از اونچه میگفتی ؟
Yalan Sana Dolanmadan,
بی اونکه دروغ بهت گفته بشه
Lafı Daha Uzatmadan
و حرف بیشتر از این کش نیاد
Çok Konuşma, Sonunda
خیلی حرف نزن، آخرش ...
Sustururlar Öyle...
اینجوری خفه میکنن . . .
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Aman Aman (2015)
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Aman aman, aman aman ...
امان امان,امان امان ...
Verecek hesabın var biliyorsun bana
میدونی یه حساب داری که باید بهم پس بدی
Kaçacak delik ara kendine
واسه خودت دنبال یه سوراخ سمبه باش
Bir müddet kal orda
و یه مدت اونجا بمون
----------
Sorsan, yüzün var mı?
اگه بپرسی, هنوز هم رو داری؟
Söylediğin bunca yalanlardan sonra?
بعد از این همه دروغ که گفتی؟
Sabrım, dayanır mı ki
صبرم، طاقت میاره؟
Bilmem, yüzüne bakmaya
نمیدونم، واسه نگاه کردن به صورتت
-----------
İçimde kalmasın söyleyeyim de
تو خودم نگه ندارم و بگم
Bence utanmalısın yaptıklarından
بنظرم باید خجالت بشی از کارایی که کردی
Karşına öyle biri çıksın
سر راهت یه نفر اونجوری دربیاد
Bak neler çektim, oyunlarından
ببین چی کشیدم، از بازیهات
----------
Aman aman benden uzak dur da
امان امان از من دور بمون
Aman aman başka birşey istemem
امان امان، چیز دیگه ای ازت نمیخوام
----------
Aman aman benden uzak ol da
امان امان, ازمن دور شو
Yokluğunu kendime hiç dert etmem
نبودت رو اصلا واسه خودم درد نمیکنم
------------
Aman aman kendini hiç yorma
امان امان خودتو هیچ خسته نکن
Aman aman sevme beni istemem
امان امان، دوستم نداشته باش نمیخوام
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Aman aman, aman aman ...
امان امان,امان امان ...
Verecek hesabın var biliyorsun bana
میدونی یه حساب داری که باید بهم پس بدی
Kaçacak delik ara kendine
واسه خودت دنبال یه سوراخ سمبه باش
Bir müddet kal orda
و یه مدت اونجا بمون
----------
Sorsan, yüzün var mı?
اگه بپرسی, هنوز هم رو داری؟
Söylediğin bunca yalanlardan sonra?
بعد از این همه دروغ که گفتی؟
Sabrım, dayanır mı ki
صبرم، طاقت میاره؟
Bilmem, yüzüne bakmaya
نمیدونم، واسه نگاه کردن به صورتت
-----------
İçimde kalmasın söyleyeyim de
تو خودم نگه ندارم و بگم
Bence utanmalısın yaptıklarından
بنظرم باید خجالت بشی از کارایی که کردی
Karşına öyle biri çıksın
سر راهت یه نفر اونجوری دربیاد
Bak neler çektim, oyunlarından
ببین چی کشیدم، از بازیهات
----------
Aman aman benden uzak dur da
امان امان از من دور بمون
Aman aman başka birşey istemem
امان امان، چیز دیگه ای ازت نمیخوام
----------
Aman aman benden uzak ol da
امان امان, ازمن دور شو
Yokluğunu kendime hiç dert etmem
نبودت رو اصلا واسه خودم درد نمیکنم
------------
Aman aman kendini hiç yorma
امان امان خودتو هیچ خسته نکن
Aman aman sevme beni istemem
امان امان، دوستم نداشته باش نمیخوام
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Sayın Seyirciler (2017)
🗣 #Ece_Seçkin ft. #Ozan_Doğulu
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Noldu heyecandan mı?
چي شد از هیجانه؟
Dizildi laflar gözlerine
رديف شدن حرفها تو چشمات
İnmesin bir yerine
یه موقع نیفتن رو جاییت!!!!
Bundan sonra öyle
بعد از اين اینجوريه
Sövdürtme kendine
سبب ناسزا به خودت نشو
Allah’ından bul da
به خدا هواله کردمت (از خدات جزاتو بگیر)
Sürün yerden yere
زمین گیر اینجا و آنجا شو
----------------
Hadi o zaman
زود باش اون وقت
Bensiz dünya cehennemmiş demişsin
گفتي كه دنيا بدون من جهنمیه
Madem öyle, yan o zaman
مادام که اونجوریه، پس بسوز اون وقت
Atma içine söyle
درونت ننداز بگو
Yapma bana gönderme
نکن، به من نفرست...
Haydi bir cesaretle
زود باش با کمی جسارت...
Söylesene sıkıyorsa suratıma
اگه اذیتت میکنه، تو روی خودم بگو
Görmedim hiç alemde
نديدم هیچ، تو عالم
Sen gibisi ömrümde
يكي مثل تو رو در عمرم
İzliyorum hayretle
تماشا ميكنم همراه با حيرت
Vay anasını, sayın seyirciler, vay
واي به حالش، تماشاگران محترم، وای
-------------------
Sağdan soldan yandan
از راست و چپ و از کنار
Kıvırma lafları döndürme
نپيچون حرفا رو، برنگردونشون
Ben dönmem geriye
من برنميگردم به عقب
Bundan sonra öyle
بعد از اين اينجوريه
Sövdürtme kendine
سبب ناسزا به خودت نشو
Allah’ından bul da
به خدات هواله کردمت (جزاتو از خدات بگیر)
Sürün yerden yere
زمین گیر اینجا و آنجا شو
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Ece_Seçkin ft. #Ozan_Doğulu
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Noldu heyecandan mı?
چي شد از هیجانه؟
Dizildi laflar gözlerine
رديف شدن حرفها تو چشمات
İnmesin bir yerine
یه موقع نیفتن رو جاییت!!!!
Bundan sonra öyle
بعد از اين اینجوريه
Sövdürtme kendine
سبب ناسزا به خودت نشو
Allah’ından bul da
به خدا هواله کردمت (از خدات جزاتو بگیر)
Sürün yerden yere
زمین گیر اینجا و آنجا شو
----------------
Hadi o zaman
زود باش اون وقت
Bensiz dünya cehennemmiş demişsin
گفتي كه دنيا بدون من جهنمیه
Madem öyle, yan o zaman
مادام که اونجوریه، پس بسوز اون وقت
Atma içine söyle
درونت ننداز بگو
Yapma bana gönderme
نکن، به من نفرست...
Haydi bir cesaretle
زود باش با کمی جسارت...
Söylesene sıkıyorsa suratıma
اگه اذیتت میکنه، تو روی خودم بگو
Görmedim hiç alemde
نديدم هیچ، تو عالم
Sen gibisi ömrümde
يكي مثل تو رو در عمرم
İzliyorum hayretle
تماشا ميكنم همراه با حيرت
Vay anasını, sayın seyirciler, vay
واي به حالش، تماشاگران محترم، وای
-------------------
Sağdan soldan yandan
از راست و چپ و از کنار
Kıvırma lafları döndürme
نپيچون حرفا رو، برنگردونشون
Ben dönmem geriye
من برنميگردم به عقب
Bundan sonra öyle
بعد از اين اينجوريه
Sövdürtme kendine
سبب ناسزا به خودت نشو
Allah’ından bul da
به خدات هواله کردمت (جزاتو از خدات بگیر)
Sürün yerden yere
زمین گیر اینجا و آنجا شو
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Follow Me (2015)
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Senin için yaptığım onca şeyden sonra
بعد از اون همه کاری که برایت انجام دادم
Hiç mi görmedin beni ... ?
آیا اصلا من را ندیدی .... ؟
Hiç mi sormadın ona buna ?
اصلا از کسی سراغمو نگرفتی؟
Umurunda mıyım bari bir haber yolla
اگه برات اهمیتی دارم حداقل خبری بفرست
Ağırdan mı alalım istiyorsun
اگر میخواهی سر سنگین باشیم
Bence okey uyar bana
از نظر من مشکلی ندارد مناسبه
---------------------------------------------------
Al seninim al yanına
بگیر برای توام، بگیر به کنارت
Sımsıcak kollarına
در آغوش گرم و پر حرارتت
Gitmeyeceksin gibi
جوری که هرگز نخواهی رفت
Sanki dursun dünya
طوری که انگار دنیا متوقف بشه
Yakını görmedim açık
نزدیک را واضح ندیدم،
Hadi uzakta durma durma
زود باش دور واینستا
Geçen günlere yazık
حیف روزایی که سپری شد
Üzülürsün sonra
بعدها غصه اش را میخوری
----------------
Follow me follow me Aşk benle burda
مرا دنبال کن ، دنبال کن عشق اینجا با منه
Şeker mi şeker tadı var dudaklarımda
طعم و مزه ی شیرینی دارد روی لبهایم
Follow me follow me Aşk nerde burda
مرا دنبال کن ، دنبال کن عشق اینجا با منه
Gör bak benle olursan her şey tıkırında
ببین اگر با من باشی همه چیز روبه راه است
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Ece_Seçkin
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Senin için yaptığım onca şeyden sonra
بعد از اون همه کاری که برایت انجام دادم
Hiç mi görmedin beni ... ?
آیا اصلا من را ندیدی .... ؟
Hiç mi sormadın ona buna ?
اصلا از کسی سراغمو نگرفتی؟
Umurunda mıyım bari bir haber yolla
اگه برات اهمیتی دارم حداقل خبری بفرست
Ağırdan mı alalım istiyorsun
اگر میخواهی سر سنگین باشیم
Bence okey uyar bana
از نظر من مشکلی ندارد مناسبه
---------------------------------------------------
Al seninim al yanına
بگیر برای توام، بگیر به کنارت
Sımsıcak kollarına
در آغوش گرم و پر حرارتت
Gitmeyeceksin gibi
جوری که هرگز نخواهی رفت
Sanki dursun dünya
طوری که انگار دنیا متوقف بشه
Yakını görmedim açık
نزدیک را واضح ندیدم،
Hadi uzakta durma durma
زود باش دور واینستا
Geçen günlere yazık
حیف روزایی که سپری شد
Üzülürsün sonra
بعدها غصه اش را میخوری
----------------
Follow me follow me Aşk benle burda
مرا دنبال کن ، دنبال کن عشق اینجا با منه
Şeker mi şeker tadı var dudaklarımda
طعم و مزه ی شیرینی دارد روی لبهایم
Follow me follow me Aşk nerde burda
مرا دنبال کن ، دنبال کن عشق اینجا با منه
Gör bak benle olursan her şey tıkırında
ببین اگر با من باشی همه چیز روبه راه است
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷