نام آهنگ :
🎵 #Sende_Kaldı_Yüreğim

خوانندگان :
🗣 #Bilal_Sonses
🗣 #Derya_Bedavaci

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🗣 #Ziynet_Sali
🎵 #Yara ft. #Bilal_Sonses

➕قسمت سوم
☪ @TikTok_Turk ⭐️🌙

🎵 Iki Kelime (2017)
🗣 #Bilal_Sonses
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

İki kelimemden biri sensin
از دو کلام من یکیش تو هستی . . .

Düşünebilir misin beni sensiz?
منو بدون خودت میتونی تصور کنی؟

Sana olan aşkımı bir görsen
اگه عشقی که بهت دارم رو یه بار ببینی

İnanmazsın ki, deli dersin
باورت نمیشه به من دیوونه میگی
---------------------------------------------------
Senden daha kıymetlisi,
با ارزش تر از تو . . .
Var mı bu Dünya'da ?
آیا هست در این دنیا؟
Sen varsan uyandırmasın,
اگه تو هستی بیدار نکنه ...
Kimse bu rüyadan
هیچ کسی منو از این رویا
---------
Al kalbim senin, dolmaz ki yerin
بگیر قلبم مال تو، جات پر نمیشه که

Mekânın cehennem olsa,
اگر مکان تو جههنم هم باشد . . .

Gelirim dönmem geri . . .
می آیم به سمتت و برنمی گردم

Gel kırma beni, oldum bak deli
بیا دلمو نشکن، ببین دیوونه شدم

Dünyalara bedeldir, saçının tek teli
معادل تمام دنیاهاست، تک تار موی تو

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🎵 İnat Keçi (2019)
🗣 #Bilal_Sonses
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Gitsen de geleceğim hep,
اگر تو بروی من خواهم آمد همیشه به دنبالت

Ölürüm inan bitti diyeceğime
می میرم باور کن "دیگه تموم شد" گفتنم رو

Ben adındaki bir heceyim hep,
من همیشه یک هجای موجود در اسمت هستم

Bir gündüzüm bir geceyim hep
یک روز هستم یک شب هستم همیشه
---------------------------------------------------
Hiç inanmadım biteceğine,
اصلا تموم شدنت رو باور نکردم ...

Beni böylesi uçuruma iteceğine
منو به این شکل به پرتگاه هل دادنت رو

Yazmasaydın sileceğine ,
کاش نمی نوشتی منو در حذفیاتت

Ah böyle zamansız gideceğine
آه به این شکل بد موقع رفتنت رو
------------
Üşürüm yoksan, sevgilim olsan
سردمه نیستی ، کاش باشی پیشم عشقم

Gelip başını yine omzuma koysan
کاش بیای و بازم سرتو رو شونه هام بزاری

Başım belada seni kime sorsam
سرم پر از درد و بلاست تو رو از کی بپرسم

Gözlerim yaş değil, seninle dolsa
چشم هایم با اشک نه ، کاش با تو پر بشه
---------------------------------------------------
Bugünüme dair hep seni okudum,
امروزم رو همش در مورد تو خوندم

Yarınıma naziren hep yine olurum
فردایم رو دوباره به نظاره می نشینم

Bugün yine başımı belaya soktun,
امروز باز هم سرم رو غرق در درد و بلا کردم

olsun varsın belalın olurum
باشه عیبی نداره بلا کشیده ی تو می شوم
---------------------------------------------------
Yetmez mi? Değmez mi?
آیا کافی نیست؟ آیا نمی ارزد؟
Boynun bükülmez mi?
سر به زیر و شرمنده نمیشوی؟
---------------------------------------------------
İçindeki inat keçi hiç tükenmez mi?
حیوان لج باز درونت آیا خسته بشو نیست؟

İçimdeki yaralar hep senin hatıran,
زخم های وجودم همه اش به خاطر تو هست

Bir dolu dizgin hayalin batıran
یک افسار کامل هست خیالت که غرق میکنه

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🗣 #Ziynet_Sali
🎵 #Yara ft. #Bilal_Sonses

➕قسمت چهارم
☪ @TikTok_Turk ⭐️🌙

🗣 #Ziynet_Sali
🎵 #Yara ft. #Bilal_Sonses

➕قسمت پنجم
☪ @TikTok_Turk ⭐️🌙

🎵 İkimiz De Bilemedik
🗣 #Bilal_Sonses (2019)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Sen değilsin ömrümü ...
تو نیستی اونیکه عمرمو ...
Cehennemde dağlayan.
در جهنم داغ گذاشت.
Sen değilsin gördüğüm
تو اونی که دیدم نیستی
Bir sözle aşk ağlayan
که با یک حرف عشقو می گریست
---------------------------------------------------
Değişmez değil ama ..
چیزی تغییر نمیکنه اما ...
Perperişan hayallerim
خیالات آشفته و پریشانم
Geçecek elbet aşkla
البته که با عشق خواهد گذشت
Serbi hayal saatlerim
ساعت های درخت سرو خیالم
---------------------------------------------------
Hüsranım güzel ama ...
ناامیدی ام زیباست اما ...
Çok fazla bu zevallerim
خیلی زیاده این نابودی ام
Çektiğim intikam olsun
اینا که میکشم انتقام باشه
Can özüm öpmek ister
روح روانم میخواد ببوسه
O mübarek ellerini
از اون دستان مبارکت
---------------------------------------------------
Arşivlerden aradım kayıp resimlerini
از آرشیوها عکسهای گم شده ات رو گشتم

Yazacaklar alnıma aşkın isimlerini
اسم های عشق رو بر پیشامی ام خواهند نوشت

Çıkartan perişan olsun .....
هر کی اونا رو ناقص کنه پریشان حال بشه
-----‐----------
İkimiz de bilemedik kıymetini
دوتامون هم قدر و قیمتش رو ندونستیم

Aşk seni de beni de terk ediyor
عشق هم منو و هم تو رو داره ترک میکنه

Üzgünüm öpemedim ellerini
ناراحت هستم که نتونستم دستانت را ببوسم

Sıkıca tutun yüreğim gidiyor
محکم خودت رو بگیر که دلم داره میره

Acıması insafı yok kaderin
تقدیر ترحم و انصافی نداره ...

Aşkı oyuncak zannediyor
عشق رو اسباب بازی فرض میکنه

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

تڪ آهنــگ : (2020) Çat Kapı
خـوانـنــده : #Bilal_Sonses
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Sen tek kalanım, . . . .
تنها تو هستی که برایم باقی مانده است

Geçti yine yar kaç baharım
گذشت باز هم ای یار چندین بهارم

Elbet ararım gülyüzünü,
البته که روی گل تو را جست و جو میکنم

Senle tamamım
همراه با تو تمام و کمال هستم

Yüreğine sar beni sakın bırakma
مرا در آغوش دلت بگیر مبادا رهایم کنی

Kal yakınlaşır uzaklar
منتظر بمون دوردستها نزدیک می شوند

Gafletim sana suç atmak
تنها غفلتم تقصیرو به گردنت انداختن بود

Örtsen üstümü . . . .
کاش که بیای و رویم را بپوشانی
-----------------
Çat kapı gidenim, çat kapı gel
ای که درو میکوبی و میروی ، درو بکوب و بیا

Bu nasıl iş bana anlatıver
این چه کاری هست بهم توضیح بده

Kışıma yaz gibi düşleri ser
به زمستانم همچو بهار رویاها را بگستران

Sonunu bile bile yanarım senle
با اینکه آخرشو میدونم بازم می سوزم با تو
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🗣 #Bilal_Sonses
🎵 #Neyim_Olacaktın

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🗣 #Bilal_Sonses
🎵 #Çat_Kapı
(خوانندش خودشه 😍☝️)

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🗣 #Bilal_Sonses
🎵 #Çat_Kapı
➕قسمت دوم

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🗣 #Bilal_Sonses
🎵 #Çat_Kapı
➕قسمت سوم

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🗣 #Bilal_Sonses
🎵 #Ben_Eski_Ben_Değilim

🎸 @TikTok_Turk 🎶

🗣 #Bilal_Sonses
🎵 #Çat_Kapı
➕قسمت چهارم

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🎵 İçimdeki Sen (2018)
🗣 #Bilal_Sonses & #Tuğçe_Kandemir
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Yeniden geri ver bana onca zamanı
دوباره برگردون بهم اون همه زمان رو

Bir telafisi yok bunca zararın
این همه ضرر و زیان تلافی ای نداره

Kaybederim içimdeki seni ziyan olur
تو که درونم هستی رو گم میکنم به ضررم میشه

Kalbimden, bir mahkum misali firar olur
(تو) مثل محکومی که از قلبم فرار میکنه میشی
---------------------------------------------------
O kokun yalan gülüşün gibi tamam
عطر تو مثل خنده ی الکی ات تموم شد

Senin olsun her bir şey acılar bana kalan
همه چیز سهم تو باشه دردها واسه من میمونند

Sabrederim elin onun elinde olmasın
صبر میکنم دستت تو دست اون نباشه

Bana sen yakışmıştın ya çok yazık
تو به من خیلی میومدی خیلی حیف شد
------------------
Nasıl baktın gözlerime
چطور تو چشمام نگاه کردی
Nasıl tuttun ellerimi
چطور دست هایم رو گرفتی
Nasıl kanmışım sana
چجوری فریب تو رو خوردم
Nasıl doldurdun yerimi
جای خالی منو چطور پر کردی
---------------------------------------------------
Son sözüm bu sana
حرف آخرم اینه برایت
İnanırım sanma sana
خیال نکن باور میکنم تو رو
Ben içimdeki seni
من تویی که درونم هستی رو
Sevmişim anlasana
دوست دارم کاش بفهمی

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

تک آهنــگ : (2020) Hasbelkader
خوانـنـده : #Bilal_Sonses & #Yıldız_Tilbe
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Her Şeyi Bana Bırak, Ya Da Oluruna
همه چیزو به عهده ام بزار، یا هم به اتفاقات

Su Akar Yolunu Bulurmuş
آب جاری میشه و راه خودش رو پیدا میکنه

Yok Aenden Gayrısı Da, Gel Ara Sıra
به غیر از تو کسی نیست هر از گاهی بیا ...

Seven Kalbim Bak Çoktan Yorulmuş
این قلب عاشقم خیلی وقته خسته شده است
-------------
Kaşının Karası Ah, Bana Sınav
آه سیاهی ابرویش ، برایم امتحان بود

Yolumuz Elbet Son Bulurmuş,
البته که راهمان به پایان رسیده بود

Koklasam Doyasıya, Bak Sonrasına
کاش یه دل سیر بو کنم ، بعدش رو نظاره کن

Tüm Hayaller Yar Sana Kurulmuş
ای یار تمام رویاها برای تو بافته شده است
-------------
Yazmaz Kalem Elimde Yazmaz Kalem
قلم در دستم نمی نویسد نمی نویسد قلم

Gönlüm Yıkık Ama Yıkılmaz Kalem
دلم ویرانه اما قلم که ویران نمیشه

Varsa Bir Şey Bileyim, Bırak Beni Gideyim
اگه چیزی هست بزار بدونم، رهایم کن بروم

Bir Gün Karşılaşırız, Hasbelkader.
روزی با هم روبرو می شویم ، بر حسب شانس
-------------
Bekledim Gelmese De, Beni Sevmese De
انتظار کشیدم اگر نیاد هم ، اگه منو دوست نداشته باشه هم

Acı Çekermiş Anladım Her Seven
فهمیدم که هر عاشق زجر می کشیده است

Ellerim Değmese De, Adı Her Neyse Ne
اگه دستام بهت نخوره هم ، اسمش هر چی باشه

İçim Rahat, Kapandı Mesele
خیالم راحت هست ، مسئله بسته شد
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🗣 #Bilal_Sonses #Seda_Tripkolic
🎵 #Sonu_Gelmez

⚡️ @TikTok_Turk 💫🌛

🗣 #Bilal_Sonses & #Yıldız_Tilbe
🎵 #Hasbelkader (Remix)

⚡️ @TikTok_Turk 💫🌛

🎵 Hasbelkader (2020)
🗣 #Bilal_Sonses & #Yıldız_Tilbe
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Her Şeyi Bana Bırak, Ya Da Oluruna
همه چیزو به عهده ام بزار، یا هم به اتفاقات

Su Akar Yolunu Bulurmuş
آب جاری میشه و راه خودش رو پیدا میکنه

Yok Aenden Gayrısı Da, Gel Ara Sıra
به غیر از تو کسی نیست هر از گاهی بیا ...

Seven Kalbim Bak Çoktan Yorulmuş
این قلب عاشقم خیلی وقته خسته شده است
-------------
Kaşının Karası Ah, Bana Sınav
آه سیاهی ابرویش ، برایم امتحان بود

Yolumuz Elbet Son Bulurmuş,
البته که راهمان به پایان رسیده بود

Koklasam Doyasıya, Bak Sonrasına
کاش یه دل سیر بو کنم ، بعدش رو نظاره کن

Tüm Hayaller Yar Sana Kurulmuş
ای یار تمام رویاها برای تو بافته شده است
-------------
Yazmaz Kalem Elimde Yazmaz Kalem
قلم در دستم نمی نویسد نمی نویسد قلم

Gönlüm Yıkık Ama Yıkılmaz Kalem
دلم ویرانه اما قلم که ویران نمیشه

Varsa Bir Şey Bileyim, Bırak Beni Gideyim
اگه چیزی هست بزار بدونم، رهایم کن بروم

Bir Gün Karşılaşırız, Hasbelkader.
روزی با هم روبرو می شویم ، بر حسب شانس
-------------
Bekledim Gelmese De, Beni Sevmese De
انتظار کشیدم اگر نیاد هم، اگه دوستم نداشته باشه هم

Acı Çekermiş Anladım Her Seven
فهمیدم که هر عاشق زجر می کشیده است

Ellerim Değmese De, Adı Her Neyse Ne
اگه دستام بهت نخوره هم ، اسمش هر چی باشه

İçim Rahat, Kapandı Mesele
خیالم راحت هست ، مسئله بسته شد

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🎵 Cennetten Çiçek (2019)
🗣 #Bilal_Sonses
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Acılara yürüyor korkmuyorum
به طرف دردها قدم برمیدارم، نمیترسم

Arada bir kalbini yokluyorum
و گاها سراغی از قلب تو می گیرم

Cennetten çiçek mi topluyorum
آی از بهشت دارم گل میچینم ؟

Herkesi sen gibi kokluyorum
هرکسی رو انگار که تویی بو میکشم

Ama sen başka bir kollarda
اما تو در آغوش دیگران هستی

Sana sarhoşum yollarda
مست و حیران توام در وسط راه ها

Kaybolmuş bir gençliğim varda
یک جَوانیه تباه شده ای هم دارم

Alacaklıyım yıllardan
که اون رو از این سالها طلبکارم
-----------
Bir başıma koyup gitme yar
من رو تک و تنها نزار و نرو ای یار

Önümüzde baharlar var
پیش روی ما بهارهایی وجود داره

Aldanma geçer ayazlar
فریب نخور این سوز و سرما میگذره

Sensiz bana dünya dar
بدون تو دنیا برام تنگ و تاریکه

Kapanmıyor açtığın yaralar
زخم هایی که باز کردی خوب نمیشن

Hesabını sorar yaradan
خدا حسابش رو از تو پس میگیره
-----------
Yolum hem yokuş hem kаrаnlık
راه من هم تاریکه و هم سر بالایی هست

Derdime dert ekleme dön аrtık
به دردم درد اضافه نکن برگرد دیگه

Gittiğinden beri peşimde yаlnızlık
از وقتی که رفتی تنهایی به دنبالمه

Kim dost kim düşmаn tаnıdık
کی دوسته و کی دشمنه شناختیم

Hep yаlаncı sözlere inаndık
همش به حرف های دروغگو باور کردیم

Güvendik olur olmаdık
اعتماد کردیم و نشد آنچه باید می شدیم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷