Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنـگ: (2019) Beni Kendinden Kurtar
خـوانـنــده : #Perdenin_Ardındakiler
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Senin ellerindeyim, Düşlerindeyim
در دستان توام ، در رویاهای تو هستم
Gülüşlerindeyim, Kaybolan Soluk gidişlerin
در خنده های تو هستم، نفس دادن های گم شده ات
Canım sevgilim, Artık ölmeyelim
جانم عشقم ، دیگه من مردنی هستم
----‐--------
Boşluğun dibinde yalnızım
در انتهای فضا تنها هستم
Biraz kararsızım . . .
اندکی بی قرار هستم . . .
Kendinden utanır mısın ?
از خودت خجالت میکشی ؟
Sonun belki en başımdır
آخر تو شاید ابتدای منه
Yollar karışmıştır . . .
راه ها به هم ریخته است
Ben olmadan kaçamaz mısın?
من نباشم نمیتونی فرار کنی؟
---------------
Düşerdim yamaçlarından . . .
از کنار تو سقوط میکردم . . .
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
از موهای طلایی ات ، از دستانت
Yine de kalkar severdim
باز هم برخاسته و عشق می ورزیدم
Gülüşün özeldi Beni kendinden kurtar
خنده ات خاص بود ، منو از خودت نجات بده
-------------
Aynalar korkumu yansıtır, Titriyor dizlerim
آینه ها ترسم را بازتاب می دهند، زانوهام می لرزند
Gerçeğim sanrıdır, Gözlerin gizliyor zihnini
حقیقتم گمان هست، چشمانت ذهنت را مخفی می کنند
O son sözlerini, Kararmış kalbini
اون حرف های پایانی ات ، قلب سیاه شده ات
--------------
Yüzleşmem gereken doğrular
حقایقی که باید باهاش روبرو بشم
Savaşım kendimle Bi kaç satırla
و با چند سطری با خودم به جدال برخیزم
Suçluyum bahar gözlerine
به چشمان بهاری ات گناهکار هستم
Yağmur yağmazsa Artık huzursuzsan
اگر باران نباره دیگه بی قرار هستی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Perdenin_Ardındakiler
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Senin ellerindeyim, Düşlerindeyim
در دستان توام ، در رویاهای تو هستم
Gülüşlerindeyim, Kaybolan Soluk gidişlerin
در خنده های تو هستم، نفس دادن های گم شده ات
Canım sevgilim, Artık ölmeyelim
جانم عشقم ، دیگه من مردنی هستم
----‐--------
Boşluğun dibinde yalnızım
در انتهای فضا تنها هستم
Biraz kararsızım . . .
اندکی بی قرار هستم . . .
Kendinden utanır mısın ?
از خودت خجالت میکشی ؟
Sonun belki en başımdır
آخر تو شاید ابتدای منه
Yollar karışmıştır . . .
راه ها به هم ریخته است
Ben olmadan kaçamaz mısın?
من نباشم نمیتونی فرار کنی؟
---------------
Düşerdim yamaçlarından . . .
از کنار تو سقوط میکردم . . .
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
از موهای طلایی ات ، از دستانت
Yine de kalkar severdim
باز هم برخاسته و عشق می ورزیدم
Gülüşün özeldi Beni kendinden kurtar
خنده ات خاص بود ، منو از خودت نجات بده
-------------
Aynalar korkumu yansıtır, Titriyor dizlerim
آینه ها ترسم را بازتاب می دهند، زانوهام می لرزند
Gerçeğim sanrıdır, Gözlerin gizliyor zihnini
حقیقتم گمان هست، چشمانت ذهنت را مخفی می کنند
O son sözlerini, Kararmış kalbini
اون حرف های پایانی ات ، قلب سیاه شده ات
--------------
Yüzleşmem gereken doğrular
حقایقی که باید باهاش روبرو بشم
Savaşım kendimle Bi kaç satırla
و با چند سطری با خودم به جدال برخیزم
Suçluyum bahar gözlerine
به چشمان بهاری ات گناهکار هستم
Yağmur yağmazsa Artık huzursuzsan
اگر باران نباره دیگه بی قرار هستی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from GEM AZ
انفجار را با ضرایب بالا و طراحی متفاوت #ویتو_بت بازی کن😍
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
Forwarded from GEM AZ
Forwarded from GEM AZ
Vasif Azimov - Derdimi Dinle
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Dünәn Yenә Gördüm Sәni
دیروز دوباره تورو دیدم
Bir Ağlamaq Tutdu Mәni
یه گریه ای گرفت منو
Onda Bildim Ki Silmәmişәm
اون وقت فهمیدم که پاکش نکردم
Nә Bu Günü, Nә Dünәni
نه امروز را و نه دیروز را . . .
----------
Nә Olar Otur Dәrdimi Dinlә
چی میشه بشین دردهامو گوش کن
Mәn Bir Ömür Yaşaram Sәninlә
من یک عمر با تو زندگی کنم
Qurban Olum Soyuq Olma Mәnlә
قربان تو بشم با من سرد نباش
Dәrdimin Üstünә Dәrdi Gәtirmә
دردهایم رو بیشتر از این نکن
----------
Bügün Yenә Yerin Görünür
امروز باز جایت خالی دیده میشه
Bu Ürәk Yalnız Sәnlә Döyünür
این قلب فقط به خاطر تو میزنه
Axı Nә Üçün Başa Düşmürsәn Sәn
آخه تو چرا اینو نمی فهمی
Bu Adam Yaşamır, Sәnsiz Sürünür
این آدم زندگی نمیکنه بدون تو داره زجر میکشه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Dünәn Yenә Gördüm Sәni
دیروز دوباره تورو دیدم
Bir Ağlamaq Tutdu Mәni
یه گریه ای گرفت منو
Onda Bildim Ki Silmәmişәm
اون وقت فهمیدم که پاکش نکردم
Nә Bu Günü, Nә Dünәni
نه امروز را و نه دیروز را . . .
----------
Nә Olar Otur Dәrdimi Dinlә
چی میشه بشین دردهامو گوش کن
Mәn Bir Ömür Yaşaram Sәninlә
من یک عمر با تو زندگی کنم
Qurban Olum Soyuq Olma Mәnlә
قربان تو بشم با من سرد نباش
Dәrdimin Üstünә Dәrdi Gәtirmә
دردهایم رو بیشتر از این نکن
----------
Bügün Yenә Yerin Görünür
امروز باز جایت خالی دیده میشه
Bu Ürәk Yalnız Sәnlә Döyünür
این قلب فقط به خاطر تو میزنه
Axı Nә Üçün Başa Düşmürsәn Sәn
آخه تو چرا اینو نمی فهمی
Bu Adam Yaşamır, Sәnsiz Sürünür
این آدم زندگی نمیکنه بدون تو داره زجر میکشه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
انفجار را با ضرایب بالا و طراحی متفاوت #ویتو_بت بازی کن😍
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Rüyalara Sor (2020)
🗣 #Mustafa_Ceceli
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Dermanısın Her Derdin
درمان هر دردی هستی
Yok Mu Başka Yolu
آیا راه دیگری ندارد ؟
Biraz Daha Gül Bari
یکم دیگه بخند حداقل
Son Bi' Çarem Olur
تک چاره ی آخرم می شود
------------
Uyanmak Zor Sensiz
بیدار شدن سخته بدون تو
Gel De Rüyalara Sor
بیا و از رویاها بپرس
Kendime Zor Geldim
به سختی به خودم اومدم
Elini Kalbine Koy
دستت را به قلبت بگذار
------------
Utanmıyor Gözlerimin
خجالت نمیکشه وقتی ...
Içine Bakarken .
تو چشام نگاه می کنه.
Ciğerim Mahvoluyor
جگرم نابود می شود
Hayallerim Cehennemin ...
وقتی خیال هایم . . .
Dibine Batarken.
به اعماق جهنم فرو میره.
Ellerin Kayboluyor
دست هایت گم می شوند.
-------------
Ayrılığın Yaramızın ...
وقتی جدایی ات به روی ...
Üstüne Basarken
زخممان فشار می دهد.
Içime Dert Oluyor
برای وجودم درد میشه
Ben Baharı Görmeyin
وقتی من برای دیدن بهار
Bi' Yolunu Ararken,
دنبال یک راه هستم ،
Kışımız Sert Oluyor
زمستانمون سخت میشه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Mustafa_Ceceli
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Dermanısın Her Derdin
درمان هر دردی هستی
Yok Mu Başka Yolu
آیا راه دیگری ندارد ؟
Biraz Daha Gül Bari
یکم دیگه بخند حداقل
Son Bi' Çarem Olur
تک چاره ی آخرم می شود
------------
Uyanmak Zor Sensiz
بیدار شدن سخته بدون تو
Gel De Rüyalara Sor
بیا و از رویاها بپرس
Kendime Zor Geldim
به سختی به خودم اومدم
Elini Kalbine Koy
دستت را به قلبت بگذار
------------
Utanmıyor Gözlerimin
خجالت نمیکشه وقتی ...
Içine Bakarken .
تو چشام نگاه می کنه.
Ciğerim Mahvoluyor
جگرم نابود می شود
Hayallerim Cehennemin ...
وقتی خیال هایم . . .
Dibine Batarken.
به اعماق جهنم فرو میره.
Ellerin Kayboluyor
دست هایت گم می شوند.
-------------
Ayrılığın Yaramızın ...
وقتی جدایی ات به روی ...
Üstüne Basarken
زخممان فشار می دهد.
Içime Dert Oluyor
برای وجودم درد میشه
Ben Baharı Görmeyin
وقتی من برای دیدن بهار
Bi' Yolunu Ararken,
دنبال یک راه هستم ،
Kışımız Sert Oluyor
زمستانمون سخت میشه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from GEM AZ 1
انفجار را با ضرایب بالا و طراحی متفاوت #ویتو_بت بازی کن😍
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
Forwarded from GEM AZ 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Mustafa Ceceli - Rüyalara Sor
🔺اینم کار جدید و بسیار زیبای مصطفی ججلی که همین دیروز منتشر شد طرفداراش از دست ندید 💥😍💯👌
🇹🇷 @GEMAZ1 🥀
🔺اینم کار جدید و بسیار زیبای مصطفی ججلی که همین دیروز منتشر شد طرفداراش از دست ندید 💥😍💯👌
🇹🇷 @GEMAZ1 🥀
Forwarded from GEM AZ 1
🗣 Mustafa Ceceli
🎵 Ruyalara Sor (2020)
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Dermanısın Her Derdin
درمان هر دردی هستی
Yok Mu Başka Yolu
آیا راه دیگری ندارد ؟
Biraz Daha Gül Bari
یکم دیگه بخند حداقل
Son Bi' Çarem Olur
تک چاره ی آخرم می شود
------------
Uyanmak Zor Sensiz
بیدار شدن سخته بدون تو
Gel De Rüyalara Sor
بیا و از رویاها بپرس
Kendime Zor Geldim
به سختی به خودم اومدم
Elini Kalbine Koy
دستت را به قلبت بگذار
------------
Utanmıyor Gözlerimin
خجالت نمیکشه وقتی ...
Içine Bakarken .
تو چشام نگاه می کنه.
Ciğerim Mahvoluyor
جگرم نابود می شود
Hayallerim Cehennemin ...
وقتی خیال هایم . . .
Dibine Batarken.
به اعماق جهنم فرو میره.
Ellerin Kayboluyor
دست هایت گم می شوند.
-------------
Ayrılığın Yaramızın ...
وقتی جدایی ات به روی ...
Üstüne Basarken
زخممان فشار می دهد.
Içime Dert Oluyor
برای وجودم درد میشه
Ben Baharı Görmeyin
وقتی من برای دیدن بهار
Bi' Yolunu Ararken,
دنبال یک راه هستم ،
Kışımız Sert Oluyor
زمستانمون سخت میشه
🆔 @GEMAZ1 🇹🇷
🎵 Ruyalara Sor (2020)
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Dermanısın Her Derdin
درمان هر دردی هستی
Yok Mu Başka Yolu
آیا راه دیگری ندارد ؟
Biraz Daha Gül Bari
یکم دیگه بخند حداقل
Son Bi' Çarem Olur
تک چاره ی آخرم می شود
------------
Uyanmak Zor Sensiz
بیدار شدن سخته بدون تو
Gel De Rüyalara Sor
بیا و از رویاها بپرس
Kendime Zor Geldim
به سختی به خودم اومدم
Elini Kalbine Koy
دستت را به قلبت بگذار
------------
Utanmıyor Gözlerimin
خجالت نمیکشه وقتی ...
Içine Bakarken .
تو چشام نگاه می کنه.
Ciğerim Mahvoluyor
جگرم نابود می شود
Hayallerim Cehennemin ...
وقتی خیال هایم . . .
Dibine Batarken.
به اعماق جهنم فرو میره.
Ellerin Kayboluyor
دست هایت گم می شوند.
-------------
Ayrılığın Yaramızın ...
وقتی جدایی ات به روی ...
Üstüne Basarken
زخممان فشار می دهد.
Içime Dert Oluyor
برای وجودم درد میشه
Ben Baharı Görmeyin
وقتی من برای دیدن بهار
Bi' Yolunu Ararken,
دنبال یک راه هستم ،
Kışımız Sert Oluyor
زمستانمون سخت میشه
🆔 @GEMAZ1 🇹🇷
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
آهنــگ: (2017) Dumanli Sevda
خـواننـده : Cem Belevi
#تـرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Ah Birisi Gidiyor Yüreğimi Yakıyor
آه یکی داره میره و دلم رو آتیش میزنه ...
Herşeyimi Verirdim Ben Uğruna
همه ی چیزم رو می دادم من به خاطرش ...
Söndürüyor Feneri Gemileri Yakıyor
خاموش میکنه چراغا رو، آتش میزنه کشتیها رو
Bu Gidişi Yediremedim Gururuma
این رفتن رو نتونستم به غرورم بقبولونم
---------------------------------------------------
Saf Yüreğinden Kendiliğinden
از دل صافت، از خویشتن ات
Dön Geri Döneceksen
برگرد برخواهی گشت ...
Herşeyi Derler Ele Inanma
مردم همه چی میگن باور نکن
Bize Şans Vereceksen
به ما شانس دوباره خواهی داد
---------------------------------------------------
Ben Kan Kussam Belli Etmem
من اگه خون بالا بیارم هم معلوم نمیکنم
Tebessüm Eksiltmem
تبسم و لبخندم رو کم نمی کنم ...
Acım Içime Akar Yüzüm Düşmez
درد و رنجم به درونم میجوشه اخم نمیکنم
Başımı Öne Eğmem
سرم رو پایین نمیندازم ...
--------------
Bütün Gece Kanar Solumda Yara Var
در قلبم زخمی هست که تمام شب خونریزی میکنه
Ne Gelen Anlar Ne Giden Anlar
نه اونی که میاد میفهمه نه اونی که میره
Başımda Bir Bela Dumanlı Sevda
بلای جانم شده این عشق مه آلود ...
Hiç Üzülmezdim Bir Zamanlar
اصلا نمی رنجیدم یه زمان هایی ...
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
خـواننـده : Cem Belevi
#تـرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Ah Birisi Gidiyor Yüreğimi Yakıyor
آه یکی داره میره و دلم رو آتیش میزنه ...
Herşeyimi Verirdim Ben Uğruna
همه ی چیزم رو می دادم من به خاطرش ...
Söndürüyor Feneri Gemileri Yakıyor
خاموش میکنه چراغا رو، آتش میزنه کشتیها رو
Bu Gidişi Yediremedim Gururuma
این رفتن رو نتونستم به غرورم بقبولونم
---------------------------------------------------
Saf Yüreğinden Kendiliğinden
از دل صافت، از خویشتن ات
Dön Geri Döneceksen
برگرد برخواهی گشت ...
Herşeyi Derler Ele Inanma
مردم همه چی میگن باور نکن
Bize Şans Vereceksen
به ما شانس دوباره خواهی داد
---------------------------------------------------
Ben Kan Kussam Belli Etmem
من اگه خون بالا بیارم هم معلوم نمیکنم
Tebessüm Eksiltmem
تبسم و لبخندم رو کم نمی کنم ...
Acım Içime Akar Yüzüm Düşmez
درد و رنجم به درونم میجوشه اخم نمیکنم
Başımı Öne Eğmem
سرم رو پایین نمیندازم ...
--------------
Bütün Gece Kanar Solumda Yara Var
در قلبم زخمی هست که تمام شب خونریزی میکنه
Ne Gelen Anlar Ne Giden Anlar
نه اونی که میاد میفهمه نه اونی که میره
Başımda Bir Bela Dumanlı Sevda
بلای جانم شده این عشق مه آلود ...
Hiç Üzülmezdim Bir Zamanlar
اصلا نمی رنجیدم یه زمان هایی ...
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
انفجار را با ضرایب بالا و طراحی متفاوت #ویتو_بت بازی کن😍
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
انفجار بازی کن انفجار بپاکن
راحت ترین روش کسب درامد🎉🎊
ثبتنام👇
🌐 http://Vetb2.com
لینک اخبار❤️👇
@tehranbet2121
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Uzakları Seviyorum Çünkü Orada Sen Varsın...♥️
دور دستها را دوست میدارم چون
تو آنجا هستی...♥️
@BioTurkii 🇹🇷
دور دستها را دوست میدارم چون
تو آنجا هستی...♥️
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from کوییز ترکی ❌