Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Yanında Çocuk Gibi Mutlu Olduğun Kişi Sahip Olduğun En Değerli Şeydir...♥️
کسی که بتونی در کنارش مثل کودک شاد باشی
باارزش ترین چیز است...♥️
@BioTurkii 🇹🇷
کسی که بتونی در کنارش مثل کودک شاد باشی
باارزش ترین چیز است...♥️
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
🔺پسوند تصغیر ساز👇
-cik/-cık/-cuk/-cük/-çik/-çık/-çuk/-çük:
💢این پسوند جهت کوچک کردن استفاده میشود مانند :
📓Azıcık (یک کم )
📓Soğancık (پیازچه)
📓Kitapçık (کتابچه)
📓Yusufçuk (سنجاقک)
📓Bebecik (نوزاد کوچک)
📓Köpecik(سگ کوچک)
ℹ️نکته:
اگر به این پسوند، پسوند مالکیت اول شخص مفرد را اضافه کنیم برای خطاب کردن صمیمی و دوستانه اشخاص نیز میتوان ازش استفاده کرد.
🔘Anne+cik+im--->Anneciğim
مادر جان
🔘Baba+cık+ım--->Babacığım
پدرجان
🔘Mahmut+çuk+um-->mahmutçuğum
محمود جان
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
-cik/-cık/-cuk/-cük/-çik/-çık/-çuk/-çük:
💢این پسوند جهت کوچک کردن استفاده میشود مانند :
📓Azıcık (یک کم )
📓Soğancık (پیازچه)
📓Kitapçık (کتابچه)
📓Yusufçuk (سنجاقک)
📓Bebecik (نوزاد کوچک)
📓Köpecik(سگ کوچک)
ℹ️نکته:
اگر به این پسوند، پسوند مالکیت اول شخص مفرد را اضافه کنیم برای خطاب کردن صمیمی و دوستانه اشخاص نیز میتوان ازش استفاده کرد.
🔘Anne+cik+im--->Anneciğim
مادر جان
🔘Baba+cık+ım--->Babacığım
پدرجان
🔘Mahmut+çuk+um-->mahmutçuğum
محمود جان
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from GEM AZ
⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت انفجار بازی کن
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr4f1.com
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr4f1.com
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
Forwarded from GEM AZ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Zeynep Bastik - Bir Daha
🔺موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی خواننده پرطرفدار زینپ باستیک به نام Bir Daha منتشر شد 😍👇
#اختصاصی_جم_آز🇹🇷☺️
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
🔺موزیک ویدئو و آهنگ جدید و شنیدنی خواننده پرطرفدار زینپ باستیک به نام Bir Daha منتشر شد 😍👇
#اختصاصی_جم_آز🇹🇷☺️
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
Forwarded from GEM AZ
Zeynep Bastik - Bir Daha
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Zаmаnsızlıktаn Hiç Korkmа
از نبود وقت اصلا نترس
Güzel Şeyler Gelsin Aklınа
چیزهای زیبا بیاد به ذهنت
Sevgi Ne Diye Sorsаlаr . . .
اگه ازم بپرسند که عشق چیه
Aşkı Bаnа Anlаtsаlаr
و عشق رو واسم تعریف بکنند
İnаnmаm Bir Dаkkа
باور نمی کنم حتی یک لحظه
----------------
Durmаm Sonundа
نمی ایستم در آخرش ...
Her Şeyi Söyledim,
همه چیزو گفتم
Buydu Hislerim
این بود احساساتم
İnаtsа Yüzüne
اگه از سر لجِ توعه
Bunlаrı Söyledim,
اینها رو گفتم
Korkum Yok
ترسی ندارم
Yok Yok Yok Yok
ندارم ندارم ندارم
----------------
Görmeseydim Keşke Onu . . .
کاشکی اون رو نمی دیدم . . .
Bir Kez Bile Üzülmezdim Aslа
حتی یک بارم ناراحت نمیشدم اصلا
Söyleseydim En Azındаn
حداقل کاش می گفتم ...
Dur Diye Bir Dаhа
که وایسا نرو یه بار دیگه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز
Zаmаnsızlıktаn Hiç Korkmа
از نبود وقت اصلا نترس
Güzel Şeyler Gelsin Aklınа
چیزهای زیبا بیاد به ذهنت
Sevgi Ne Diye Sorsаlаr . . .
اگه ازم بپرسند که عشق چیه
Aşkı Bаnа Anlаtsаlаr
و عشق رو واسم تعریف بکنند
İnаnmаm Bir Dаkkа
باور نمی کنم حتی یک لحظه
----------------
Durmаm Sonundа
نمی ایستم در آخرش ...
Her Şeyi Söyledim,
همه چیزو گفتم
Buydu Hislerim
این بود احساساتم
İnаtsа Yüzüne
اگه از سر لجِ توعه
Bunlаrı Söyledim,
اینها رو گفتم
Korkum Yok
ترسی ندارم
Yok Yok Yok Yok
ندارم ندارم ندارم
----------------
Görmeseydim Keşke Onu . . .
کاشکی اون رو نمی دیدم . . .
Bir Kez Bile Üzülmezdim Aslа
حتی یک بارم ناراحت نمیشدم اصلا
Söyleseydim En Azındаn
حداقل کاش می گفتم ...
Dur Diye Bir Dаhа
که وایسا نرو یه بار دیگه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
Forwarded from GEM AZ 1
⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت انفجار بازی کن
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr4f1.com
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr4f1.com
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
Forwarded from GEM AZ 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Cem Belevi - Aç Kollarını
🔺اینم یه آهنگ بسیار زیبا و شنیدنی از خواننده کمتر شناخته شده جم بلوی که این آهنگش خیلی پرطرفداره و بازدید 50 میلیونی داره از دست ندید 😍👌🏻♥️
🇹🇷 @GEMAZ1
🔺اینم یه آهنگ بسیار زیبا و شنیدنی از خواننده کمتر شناخته شده جم بلوی که این آهنگش خیلی پرطرفداره و بازدید 50 میلیونی داره از دست ندید 😍👌🏻♥️
🇹🇷 @GEMAZ1
Forwarded from GEM AZ 1
🗣 Cem Belevi
🎵 Aç Kollarını
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Gelsen Ne Güzel Görsen Ne Güzel
چه خوبه بیایی ، چه خوبه ببینی
Bak Yollarına Gül Serdim
بیین سر راه تو گل پهن کردم ....
Güz Bitti Bize Yaz Geldı Desen
اگ بگی پاییز تموم شد و تابستون اومد
Aç Kollarını Ben Geidim
باز کن دستهایت را که من اومدم
-------------------
Yüzüne Gözüne Kaşına Sözüne Kandım
گول صورتش، چشماش، ابروش و حرفاشو خوردم
Sağımı Solumu Evimi Yolumu Şaştım Of
راستم و چپم، خونم و راهم رو گم کردم
Yanına Yaklaşınca Ateşe Yandım Ooof
تا نزدیکش شدم انگار با آتش سوختم آاااه
Sönmüyorsa Yangın Mesul Değilim
اگ این اتش خاموش نمیشه مسئولش نیستم
-------------------
Ya Rabbim Mevlam .....
یا خدای من، یا مولایم
O Nasıl Bir Endam Yaratmış
این چه اندامیه که آفریدی
Aklım Onda Kaldı ....
عقلم رو با خودش برد
Tarifsiz Halı Var ...
یه حال غیر قابل وصفی داره
O Bakışlar Yakışlar
اون نگاه ها و برازندگی ها
Bıraktı Sevdalı
من رو معشوقش کرد
-------------------
Gelsen Ne Güzel Görsen Ne Güzel
چه خوبه بیایی ، چه خوبه ببینی
Sebi Her Şeyden Çok Sevdim
تو را بیشتر از هر چیزی ردست داشتم
Ah Bir Görsen Sende Sevsen
اگ بگی پاییز تموم شد و تابستون اومد
Bundan Başka Yok Derdim
به غیر از این هیچ دردی ندارم من ....
🆔 @GEMAZ1 🇦🇿
🎵 Aç Kollarını
🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷
Gelsen Ne Güzel Görsen Ne Güzel
چه خوبه بیایی ، چه خوبه ببینی
Bak Yollarına Gül Serdim
بیین سر راه تو گل پهن کردم ....
Güz Bitti Bize Yaz Geldı Desen
اگ بگی پاییز تموم شد و تابستون اومد
Aç Kollarını Ben Geidim
باز کن دستهایت را که من اومدم
-------------------
Yüzüne Gözüne Kaşına Sözüne Kandım
گول صورتش، چشماش، ابروش و حرفاشو خوردم
Sağımı Solumu Evimi Yolumu Şaştım Of
راستم و چپم، خونم و راهم رو گم کردم
Yanına Yaklaşınca Ateşe Yandım Ooof
تا نزدیکش شدم انگار با آتش سوختم آاااه
Sönmüyorsa Yangın Mesul Değilim
اگ این اتش خاموش نمیشه مسئولش نیستم
-------------------
Ya Rabbim Mevlam .....
یا خدای من، یا مولایم
O Nasıl Bir Endam Yaratmış
این چه اندامیه که آفریدی
Aklım Onda Kaldı ....
عقلم رو با خودش برد
Tarifsiz Halı Var ...
یه حال غیر قابل وصفی داره
O Bakışlar Yakışlar
اون نگاه ها و برازندگی ها
Bıraktı Sevdalı
من رو معشوقش کرد
-------------------
Gelsen Ne Güzel Görsen Ne Güzel
چه خوبه بیایی ، چه خوبه ببینی
Sebi Her Şeyden Çok Sevdim
تو را بیشتر از هر چیزی ردست داشتم
Ah Bir Görsen Sende Sevsen
اگ بگی پاییز تموم شد و تابستون اومد
Bundan Başka Yok Derdim
به غیر از این هیچ دردی ندارم من ....
🆔 @GEMAZ1 🇦🇿
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Bu Defa Son (2016)
🗣 #Demet_Akalın
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Isınmadı da ardından
بعد از تو گرم نشد
Buralar soğuk . . .
اینجاها هنوز سرده
Yangına girmeden ...
تا زمانی که وارد حریق نشم
İyileşemem bir daha
دیگه نمیتونم خوب بشم
---------------------------------------------------
Çok ağlamadım aslında
در واقع زیاد هم گریه نکردم
Yüreğim buruk . . .
دلم ناراحت و شکسته هست
Sen gibi zalimi . . .
(دلم) ظالمی مثل تورو ...
Sevmeyecek bir daha
دیگه دوست نخواهد داشت
---------------------------------------------------
Uzun olsun bu gidişin . . .
این رفتنت طولانی باشه
Bana dokunmasın gülüşün
خنده ات منو درگیر نکنه
Bıraktığın viraneden . . .
از ویرانه ای که به جا گذاشتی
Saray olmaz anla bir daha
کاخ وقصر در نمیاد بفهم دیگه
-------
Sen beni bir kere anlamadın
تو یک بار هم منو درک نکردی حتی ...
Bitmedi bitmez kaygılarım
فکر و ناراحتی هام تموم نشده و نمیشه
Sen beni bir kere anlamadın
تو یک بار من رو درک نکردی
Uzaktan uzağa yargıladın
همش از دور قضاوت کردی مرا
---------------------------------------------------
Ben de bu yolda devam edemem
من هم دیگه نمیتونم تو این راه ادامه بدم
Kendi hayatımı mahfedemem
نمیتونم زندگی خودمو نیست و نابود کنم
Sevgimi uğruna sarfedemem
نمیتونم عشقم رو بخاطر تو صرف کنم
Kendi hayatına git, bu defa son
برو پی زندگی خودت.. این دیگه بار آخره
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Demet_Akalın
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Isınmadı da ardından
بعد از تو گرم نشد
Buralar soğuk . . .
اینجاها هنوز سرده
Yangına girmeden ...
تا زمانی که وارد حریق نشم
İyileşemem bir daha
دیگه نمیتونم خوب بشم
---------------------------------------------------
Çok ağlamadım aslında
در واقع زیاد هم گریه نکردم
Yüreğim buruk . . .
دلم ناراحت و شکسته هست
Sen gibi zalimi . . .
(دلم) ظالمی مثل تورو ...
Sevmeyecek bir daha
دیگه دوست نخواهد داشت
---------------------------------------------------
Uzun olsun bu gidişin . . .
این رفتنت طولانی باشه
Bana dokunmasın gülüşün
خنده ات منو درگیر نکنه
Bıraktığın viraneden . . .
از ویرانه ای که به جا گذاشتی
Saray olmaz anla bir daha
کاخ وقصر در نمیاد بفهم دیگه
-------
Sen beni bir kere anlamadın
تو یک بار هم منو درک نکردی حتی ...
Bitmedi bitmez kaygılarım
فکر و ناراحتی هام تموم نشده و نمیشه
Sen beni bir kere anlamadın
تو یک بار من رو درک نکردی
Uzaktan uzağa yargıladın
همش از دور قضاوت کردی مرا
---------------------------------------------------
Ben de bu yolda devam edemem
من هم دیگه نمیتونم تو این راه ادامه بدم
Kendi hayatımı mahfedemem
نمیتونم زندگی خودمو نیست و نابود کنم
Sevgimi uğruna sarfedemem
نمیتونم عشقم رو بخاطر تو صرف کنم
Kendi hayatına git, bu defa son
برو پی زندگی خودت.. این دیگه بار آخره
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Forwarded from Turk Music Translate
⚽️🏆 باخیال راحت در سایت #تهران_بت انفجار بازی کن
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr4f1.com
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
🎯پرداخت کارت به کارت و آنلاین
💯پشتیبانی 24 ساعته
🎯بونوس های ویژه و ضرایب بالا
همین الان ثبتنام کن👇
http://tehr4f1.com
لینک کانال👇
@tehranbet2121 @tehranbet2121
Forwarded from Turk Music Translate
🌕 تک آهنگ : Kardelen (Akustik)
🌕 خواننده : D e r y a U l u g
🔺آهنگ جدید "دریا اولو" که ترانه ای از "ییلدیز تیلبه" رو فوق العاده زیبا بازخوانی کرده همراه با ترجمه اختصاصی کانال 😍👇
🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
🌕 خواننده : D e r y a U l u g
🔺آهنگ جدید "دریا اولو" که ترانه ای از "ییلدیز تیلبه" رو فوق العاده زیبا بازخوانی کرده همراه با ترجمه اختصاصی کانال 😍👇
🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Kardelen
خـوانـنــده : #Derya_Uluğ
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Ne güneş, ne аteş, gözlerin ...
نه خورشید ، نه آتش ، چشمانت . . .
Yüzüme değdi , eriyorum.
به چهره ام برخورد کرد، دارم آب میشم
Bu kez ; o sıcаk bаkışlаrınа,
این بار ، به اون نگاه های آتشینت
Çаt kаpı gelişine, . . .
به آمدن یکباره ات . . .
Şаrkılаr tutаr oldu yüreğim
ترانه هایی گرفت این دل من
-------
Anlаtılmаz, аnlаtılmаz,
نمیشه وصف کرد نمیشه وصف کرد
Yüzünde dört mevsim yаz
در چهره ات چهار فصل تابستانه
Dokunаmаm, . . .
نمیتونم بهش دست بزنم . . .
Olmаz, olmаz, dаyаnılmаz,
نمیشه نمیشه مقاومت نمیشه کرد
Bu yаkın uzаklığа kаtlаnаmаm,
به این فاصله نزدیک دووم نمیارم
Yа gel, yа dа gel, kаçаk bаhаrım,
یا بیا یا بازم بیا ای بهار فراری من
Kаlmаdı tuzum tаdım.
شور و اشتیاقی برام باقی نموند
--------
Aşk yine... yine başa bela,
عشق باز هم ... باز هم دردسر هست
Son sürat iter beni kucağına,
با سرعت تمام منو به آغوشت هل میده
Gül değil kır çiçeği değil,
گل نیست غنچه وحشی دشتها نیست
Kardelen, kara sevdan saçlarıma.
گل برفی ست، عشق تو برای موهایم
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتریـن آهنـگـهاے ترڪیه با ترجمـه 👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Derya_Uluğ
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Ne güneş, ne аteş, gözlerin ...
نه خورشید ، نه آتش ، چشمانت . . .
Yüzüme değdi , eriyorum.
به چهره ام برخورد کرد، دارم آب میشم
Bu kez ; o sıcаk bаkışlаrınа,
این بار ، به اون نگاه های آتشینت
Çаt kаpı gelişine, . . .
به آمدن یکباره ات . . .
Şаrkılаr tutаr oldu yüreğim
ترانه هایی گرفت این دل من
-------
Anlаtılmаz, аnlаtılmаz,
نمیشه وصف کرد نمیشه وصف کرد
Yüzünde dört mevsim yаz
در چهره ات چهار فصل تابستانه
Dokunаmаm, . . .
نمیتونم بهش دست بزنم . . .
Olmаz, olmаz, dаyаnılmаz,
نمیشه نمیشه مقاومت نمیشه کرد
Bu yаkın uzаklığа kаtlаnаmаm,
به این فاصله نزدیک دووم نمیارم
Yа gel, yа dа gel, kаçаk bаhаrım,
یا بیا یا بازم بیا ای بهار فراری من
Kаlmаdı tuzum tаdım.
شور و اشتیاقی برام باقی نموند
--------
Aşk yine... yine başa bela,
عشق باز هم ... باز هم دردسر هست
Son sürat iter beni kucağına,
با سرعت تمام منو به آغوشت هل میده
Gül değil kır çiçeği değil,
گل نیست غنچه وحشی دشتها نیست
Kardelen, kara sevdan saçlarıma.
گل برفی ست، عشق تو برای موهایم
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتریـن آهنـگـهاے ترڪیه با ترجمـه 👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA