EnriqueIran.Ir 🇮🇷 | انریکه ایران

🎵 PENDEJO: احمق
💽 FINAL (Vol.1)
📆 2021
🖊 #ترجمه توسط: شایان و حسین

No sé lo que piensas
Me tienes dando vuelta
Te vas y regresas, me daña la cabeza
Y yo no sé que me da' que me pone tan mal
Yo te quiero probar de nuevo (Ey)

نمیدونم چه فکری میکنی
تو من رو عقب میکشی
میری و بر میگردی و این کارت سرم رو به درد میاره
نمیدونم چه بلایی سرم میاری که حالم رو بد میکنه
میخوام دوباره امتحانت کنم (هی)

Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo
Pa' ver si así te hago sentir lo mismo
Esta vaina que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo
Si ya tе había olvidado, yo no me explico esta locura quе al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Que me, que me da)

برای مدتی قلبم رو از جاش میکَنم و در اختیارت قرار میدم
تا ببینم که آیا اونطوری مثل من احساس میکنی
اون چیزی که وقتی من رو میبینی، بهم میدی
چیزی که بهم میدی، چیزی که بهم میدی، چیزی که بهم میدی (اوه آره)
برای مدتی دیدمت و دوباره مثل یک احمق اسیر عشقت شدم...اگر فراموشت کرده بودم، نمیتونستم این دیوونگی رو که بعد از دیدنت به سراغم اومد رو درک کنم
چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده

Si ya te va bien, ma', ¿pa' qué te acercaste?
Me había acostumbrado a la vida sin ti
Ahora si suena el cel pienso que llamaste
Y yo aquí pensando no puedo ni dormir
No sé que me da, que me da, que me da
Tú estás en otra liga (Yeah)
Mami, no hace falta que lo diga'
(Mami, no hace falta que lo diga', yeah)
Y esto se siente igual que la primera ve'
Tú estaba' loca por mí y ahora es alrevé'
No sé que me da, que me da, que me da
Tú estás en otra liga (Oh-oh)
Mami, no hace falta que lo diga' (Que lo diga', eh)

اگر حال و احوالت خوبه، چرا اومدی پیشم؟
به زندگی بدون تو عادت کرده بودم
الان اگر تلفنم زنگ بخوره، فکر میکنم تویی
و من اینجا همش فکر میکنم و نمیتونم بخوابم
نمیدونم که چه چیزی بهم میدی، چه چیزی بهم میدی، چه چیزی بهم میدی
تو در یک سطح دیگه ای هستی (آره)
مامی، نیازی نیست که بگم
(مامی، نیازی نیست که بگم، آره)
بهم احساسی مشابه دفعه اول میده
تو دیوونه ی من بودی و الان این برعکس شده
نمیدونم چه چیزی بهم میده، چه چیزی بهم میده، چه چیزی بهم میده
تو در یک سطح دیگه ای هستی (اوه اوه)
مامی، نیازی نیست که بگم (بزار بگم، اه)

Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo (Oh, yeah)
Pa' ver si así te hago sentir lo mismo
Esta vaina que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo (Pendejo)
Si ya te había olvidado, yo no me explico esta locura que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Que me da, que me da)

برای مدتی قلبم رو از جاش میکَنم و در اختیارت قرار میدم
تا ببینم که آیا اونطوری مثل من احساس میکنی
اون چیزی که وقتی من رو میبینی، بهم میدی
چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده (اوه آره)
برای مدتی دیدمت و دوباره مثل یک احمق اسیر عشقت شدم
اگر فراموشت کرده بودم، نمیتونستم این دیوونگی رو توضیح بدم وقتی میبینمت
چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده

🆔 @EnriqueIranFans ✅

3.5K views10:00