EnriqueIran.Ir 🇮🇷 | انریکه ایران
3.23K subscribers
6.06K photos
1.76K videos
961 files
902 links
‎بزرگترین رسانه انریکه در ایران

کنسرت دبی : @Ehsanhsi
‎‌وب سایت 🌐
EnriqueIran 2007-2024

‎پیج اینستاگرام 📸
goo.gl/KyszmF
Download Telegram
🎵 PENDEJO: احمق
💽 FINAL (Vol.1)
📆 2021
🖊 #ترجمه توسط: شایان و حسین

No sé lo que piensas
Me tienes dando vuelta
Te vas y regresas, me daña la cabeza
Y yo no sé que me da' que me pone tan mal
Yo te quiero probar de nuevo (Ey)

نمیدونم چه فکری میکنی
تو من رو عقب میکشی
میری و بر میگردی و این کارت سرم رو به درد میاره
نمیدونم چه بلایی سرم میاری که حالم رو بد میکنه
میخوام دوباره امتحانت کنم (هی)

Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo
Pa' ver si así te hago sentir lo mismo
Esta vaina que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo
Si ya tе había olvidado, yo no me explico esta locura quе al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Que me, que me da)

برای مدتی قلبم رو از جاش میکَنم و در اختیارت قرار میدم
تا ببینم که آیا اونطوری مثل من احساس میکنی
اون چیزی که وقتی من رو میبینی، بهم میدی
چیزی که بهم میدی، چیزی که بهم میدی، چیزی که بهم میدی (اوه آره)
برای مدتی دیدمت و دوباره مثل یک احمق اسیر عشقت شدم...اگر فراموشت کرده بودم، نمیتونستم این دیوونگی رو که بعد از دیدنت به سراغم اومد رو درک کنم
چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده

Si ya te va bien, ma', ¿pa' qué te acercaste?
Me había acostumbrado a la vida sin ti
Ahora si suena el cel pienso que llamaste
Y yo aquí pensando no puedo ni dormir
No sé que me da, que me da, que me da
Tú estás en otra liga (Yeah)
Mami, no hace falta que lo diga'
(Mami, no hace falta que lo diga', yeah)
Y esto se siente igual que la primera ve'
Tú estaba' loca por mí y ahora es alrevé'
No sé que me da, que me da, que me da
Tú estás en otra liga (Oh-oh)
Mami, no hace falta que lo diga' (Que lo diga', eh)

اگر حال و احوالت خوبه، چرا اومدی پیشم؟
به زندگی بدون تو عادت کرده بودم
الان اگر تلفنم زنگ بخوره، فکر میکنم تویی
و من اینجا همش فکر میکنم و نمیتونم بخوابم
نمیدونم که چه چیزی بهم میدی، چه چیزی بهم میدی، چه چیزی بهم میدی
تو در یک سطح دیگه ای هستی (آره)
مامی، نیازی نیست که بگم
(مامی، نیازی نیست که بگم، آره)
بهم احساسی مشابه دفعه اول میده
تو دیوونه ی من بودی و الان این برعکس شده
نمیدونم چه چیزی بهم میده، چه چیزی بهم میده، چه چیزی بهم میده
تو در یک سطح دیگه ای هستی (اوه اوه)
مامی، نیازی نیست که بگم (بزار بگم، اه)

Y por un ratico me quito el corazón y te lo dejo (Oh, yeah)
Pa' ver si así te hago sentir lo mismo
Esta vaina que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Oh, yeah)
Y por un ratico te vi, voy a caer como un pendejo (Pendejo)
Si ya te había olvidado, yo no me explico esta locura que al verte me da
Que me da, que me da, que me da (Que me da, que me da)

برای مدتی قلبم رو از جاش میکَنم و در اختیارت قرار میدم
تا ببینم که آیا اونطوری مثل من احساس میکنی
اون چیزی که وقتی من رو میبینی، بهم میدی
چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده (اوه آره)
برای مدتی دیدمت و دوباره مثل یک احمق اسیر عشقت شدم
اگر فراموشت کرده بودم، نمیتونستم این دیوونگی رو توضیح بدم وقتی میبینمت
چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده، چیزی که بهم میده

🆔 @EnriqueIranFans
🎵 CHASING THE SUN: خورشید رو دنبال میکنیم
💽 FINAL (Vol.1)
📆 2021
🖊 #ترجمه توسط: شایان
One Love, One Love

یک عشق، یک عشق

I gotta' say
Every time I'm with ya', feels like Saturday
Y ta mis aqui put on the calories
I don't need to flex
You're all I gotta' see, I gotta' see
Lemonade, girl you got me thirsty like a Summer day
Hit me with your rays, no I need no sleep
Always on my mind
It's hard to concentrate, so hard to concentrate

باید بگم
هروقت با تو هستم، احساسی مثل شنبه (روز تعطیل) میده
کالری ها رو اینجا قرار بده
نیازی به نرمش کردن ندارم
تو همه چیزی هستی که قراره ببینم، قراره ببینم
لیموناد، دختر تو منو مثل یک روز تابستونی تشنه کردی
با اشعه هات لمسم کن، نه نیازی به خواب ندارم
همیشه در ذهنم
تمرکز کردن سخته، تمرکز کردن خیلی سخته

I don't want to wait (I've gotta' have it, yeah i've gotta' have it)
For the better days (I've gotta' have it, yeah I guess i'm)
Chasing the sun
We gotta' stay young
Just having fun
We only live once
Chasing the sun
You gotta' stay young
Don't want to give up
We don't give a fuck

نمیخوام منتظر بمونم (باید داشته باشمش، آره باید داشته باشمش)
برای روزهای بهتر (باید داشته باشمش، آره باید داشته باشمش)
خورشید رو دنبال میکنم
باید جوون بمونیم
فقط خوش بگذرونیم
فقط یک بار زندگی میکنیم
خورشید رو دنبال میکنم
باید جوون بمونیم
نمیخوام تسلیم شم
اهمیتی نمیدیم

Lеt me say
You give me thе love, that makes me gravitate
I got that reputation, we just play the game
Take away my pain, girl your my novocaine, my novocaine
Yeah, yeah-eah
Can I say, Can I say
You feel so fresh, like an ocean wave
Wanna play, Wanna play
Just jump with me, we can float away

بزار بگم
بهم عشقی میدی که منو جذبت میکنه
محبوبیت رو (اعتبار) بدست آوردم، بازی رو انجامش میدیم
دردم رو دور کن، تو داروی بی حسی منی، داروی بی حسی منی
آره، آره
میتونم بگم، میتونم بگم
احساس سرزندگی میکنی، مثل موج یک اقیانوس
میخوام بازی کنم، میخوام بازی کنم
فقط باهام بپر، میتونیم به دور دست ها شناور بشیم

I don't want to wait (I've gotta' have it, yeah i've gotta' have it)
For the better days (I've gotta' have it, yeah I guess i'm)
Chasing the sun
We gotta' stay young
Just having fun
We only live once
Chasing the sun
You gotta' stay young
Don't want to give up
We don't give a fuck

نمیخوام منتظر بمونم (باید داشته باشمش، آره باید داشته باشمش)
برای روزهای بهتر (باید داشته باشمش، آره باید داشته باشمش)
خورشید رو دنبال میکنم
باید جوون بمونیم
فقط خوش بگذرونیم
فقط یک بار زندگی میکنیم
خورشید رو دنبال میکنم
باید جوون بمونیم
نمیخوام تسلیم شم
اهمیتی نمیدیم

🆔 @EnriqueIranFans
🎵 UNWELL: ناخوش
💽 FINAL (Vol.1)
📆 2021
🖊 #ترجمه توسط: شایان

I'm feeling kinda empty, lookin kinda dented
Now that you're gone

کمی احساس پوچی میکنم، تهی بنظر میام
الان که دیگه نیستی

I'm stacking up my regrets
I'm a bit depleted
Now that you're gone

تمام افسوس هام رو روی هم جمع کردم
کمی تهی هستم
الان که دیگه نیستی

I don't want to feel a thing
Unless i'm feelings your body
I don't want to feel a thing
Unless i'm feelings your body

نمیخوام چیزی رو حس کنم
مگر اینکه تنت رو حس کنم
نمیخوام چیزی رو حس کنم
مگر اینکه تنت رو حس کنم

Cause all of my friends are worried again
They know i'm not well without you
Cause all of my friends are worried again
They know i'm not well without you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

چون دوستام دوباره نگران شدن
میدونن بدون تو حالم خوب نیست
چون دوستام دوباره نگران شدن
میدونن بدون تو حالم خوب نیست

I've been feeling lonely
Getting kind of homesick
Now that you're gone

احساس تنهایی کردم
به نوعی احساس دلتنگی میکنم
الان که دیگه نیستی

Thinking about the weekends
Waking up in your bed, still holding on

به آخر هفته ها فکر میکنم
که رو تختت بیدار میشدم، هنوز بغلت بودم

Too broken down by my emotions
But that's the way i'm coping
Because I don't want to feel a thing
Unless I'm feelings your body

احساساتم منو خیلی خورد کردن
اما این راهیه که دارم باهاش کنار میام
چون نمیخوام چیزی رو حس کنم
مگر اینکه تنت رو حس کنم

Cause all of my friеnds are worried again
They know i'm not wеll without you
Cause all of my friends are worried again
They know i'm not well without you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

چون دوستام دوباره نگران شدن
میدونن بدون تو حالم خوب نیست
چون دوستام دوباره نگران شدن
میدونن بدون تو حالم خوب نیست

I'm feelings kinda empty, lookin kinda dented
Now that you're gone

کمی احساس پوچی میکنم، تهی بنظر میام
الان که دیگه نیستی

I'm stacking up my regrets
I'm a bit depleted
Now that you're gone

تمام افسوس هام رو روی هم جمع کردم
کمی تهی هستم
الان که دیگه نیستی

Cause all of my friends are worried again
They know i'm not well without you
Cause all of my friends are worried again
They know i'm not well without you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

چون دوستام دوباره نگران شدن
میدونن بدون تو حالم خوب نیست
چون دوستام دوباره نگران شدن
میدونن بدون تو حالم خوب نیست

I'm unwell, I'm unwell, I'm unwell without you
No, I'm unwell, I'm unwell, I'm unwell without you

ناخوشم، ناخوشم، بدون تو ناخوشم
نه، ناخوشم، ناخوشم، بدون تو ناخوشم

🆔 @EnriqueIranFans
EnriqueIran.Ir 🇮🇷 | انریکه ایران
بخشی از آهنگ جدید انریکه به نام "فضایی در قلبت" که بخشی از جلد دوم البوم فاینال خواهد بود! (📼 نسخه ی ضبط شده از تیتراژ سریال مکزیکی "قلب مبارز") ⚡️ اختصاصی ⚡️ 🗣 Enrique Iglesias 🎵 Espacio en tu Corazón (incomplete) 💽 Corazón Guerrero (Official Soundtrack)…
🎵Espacio En Tu Corazon : فضایی در قلبت
💽 FINAL (Vol.2)
📆 2022

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

Hoy de nuevo se fue el invierno

امروز دوباره زمستون تموم شد
Hey, dime si alcanzas a ver

هی، بهم بگو ببینم
En una frase en un papel

توی یه جمله روی یه تیکه کاغذ
Todo lo que intenté te decir

هرچیزیو ک من سعی کردم بهت بگم
Yo sé

من میدونم
Tal vez no te vuelva a ver

شاید تورو دیگه نتونم ببینم
Con los mismos ojos que

با همون چشم هایی که
Nos mirábamos antes de ayer

دو روز قبل به هم نگاه کردیم

Entre luces y sombras

بین نور و سایه ها
Obscuras que alumbran

تاریکی که روشن میکند
Y cubran la escasa
Ternura que queda atrás

وزخم هارو میپوشونه و لطافت روبه جای میزاره

Solo vienes hacerme llorar

تو فقط میای ک منو به گریه در بیاری

Todavía me quieres

تو هنوزم عاشق منی
Lo sé muy bien

من اینو خیلی خوب میدونم

Sé que nadie puede apagar tu sed

من میدونم که هیچ کس نمیتونه تشنگی تورو سیراب کنه

Pero si me voy sé que perderé

ولی اگه من برم، میدونم که

Ese espacio en tu corazón que me robé

اون فضایی رو که درون قلبت دزدیدم ازدست خواهم داد

🆔 @EnriqueIranFans
🎵Espacio En Tu Corazon : فضایی در قلبت
💽 FINAL (Vol.2)
📆 2022

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

[Verso 1]
Hey
Dime si alcanzas a ver
En una frase en un papel
Todo lo que te intenté decir
Yo sé, tal vez no te vuelva a ver
Con los mismos ojos que
Nos mirábamos antes de ayer
هی، بهم بگو اگه میتونی بیینی
توی یه جمله روی یه تیکه کاغذ
هرچیزیو ک من سعی کردم بهت بگم
میدونم، شاید تورو دیگه نتونم ببینم
با همون چشم ها
دو روز قبل به هم نگاه کردیم
[Coro]
Todavía me quieres lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé

تو هنوز منو دوست داری من اینو خوب میدونم می دونم که هیچکس نمی تونه تشنگی تو را سیراب کنه اما اگر برم می دونم که اون فضایی را که در قلبت دزدیدم از دست خواهم داد

[Verso 2]
Hoy de nuevo se fue el inviеrno
Y tu voz se quedó en silеncio
Fue que el tiempo no nos perdonó
Entre luces y sombras, osucras que alumbran
Y cubran la escasa, ternura que queda atrás
Solo vienes a hacerme llorar


امروز دوباره زمستون تموم شد
و صدای تو غرق در سکوت شد
و اینجوری بود که زمان مارو نبخشید
بین نور و سایه ها، تاریکی که روشن میکند
و زخم هارو میپوشونه و لطافت رو برجای میزاره
تو فقط میای که منو به گریه در بیاری
[Coro]
Todavía me quieres lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé

تو هنوز منو دوست داری من اینو خوب میدونم می دونم که هیچکس نمی تونه تشنگی تو را سیراب کنه اما اگر برم می دونم که اون فضایی را که در قلبت دزدیدم از دست خواهم داد

[Post-Coro]
Ese espacio en tu corazón
Que me robé
Ese espacio en tu corazón
اون فضایی را که در قلبت دزدیدم
اون فضای درون قلبت
[Coro]
Todavía me quieres lo sé muy bien
Sé que nadie puede apagar tu sed
Pero si me voy sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé
تو هنوز منو دوست داری من اینو خوب میدونم می دونم که هیچکس نمی تونه تشنگی تو را سیراب کنه اما اگر برم می دونم که اون فضایی را که در قلبت دزدیدم از دست خواهم داد

🆔 @EnriqueIranFans
🎵: We are never ever getting bailando together
ما هیچ وقت دیگه باهم نمیرقصیم
💽: Masups
📆 2014
🖊 #ترجمه توسط: بهنام
( بخش های تکراری حذف شدن )

i remember when we broke up, the first time
Saying, "this is it, I've had enough"
'Cause like, we hadn't seen each other in a month
When you said you needed space (what?)
Then you come around again and say
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me"
Remember how that lasted for a day?
I say, "I hate you, " we break up, you call me, "I love you"
Ooh, ooh, ooh
We called it off again last night
یادم میاد وقتی برای اولین بار از هم جدا شدیم گفتی:" همینه، من ازت سیر شدم"
چون یه ماهی میشد ک همدیگه رو ندیده بودیم و گفته بودی به یکم فضا نیاز دارم(چی؟)
بعد دوباره میای و میگی " عزیزم دلم برات تنگ شده من قسم میخورم ک تغییر میکنم بهم اعتماد کن"
یادت میاد چطوری ی روز شب میشد و من میگفتم:" ازت متنفرم، از هم جدا شدیم" و تو زنگ میزدی و میگفتی :" دوست دارم"
دیشب دوباره این اتفاق افتاد

Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)
Tú cuerpo y el mío
Llenando el vacío, subiendo y bajando
برقص برقص
برقص برقص
بدن تو روی بدن من پوچی رو پر میکنه
Bailando (Bailando)
Bailando (Bailando)
Ese fuego por dentro
Me va enloqueciendo, me va saturando
برقص برقص
برقص برقص
اتش عشق درونم منو دیوونه کرده
و وجودمو در بر گرفته

This time, I'm telling you, I'm telling you
We are never ever, ever getting back together
We are never ever, ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever, ever, ever getting back together
این بار دارم بهت میگم، دارم بهت میگم
ما هیچ وقت قرار نیست برگردیم پیش هم
ما هیچ وقت قرار نیست برگردیم پیش هم
تو به دوستات گفتی ک با دوستام حرف بزنن
ما هیچ وقت قرار نیست برگردیم پیش هم

Oh-oh-oh-oh, Yes, baby girl
Oh-oh-oh-oh, stay with me, girl
Oh-oh-oh-oh, bae, baby girl
اره عزیزم، پیش من بمون
با من بمون، عزیزم


I'm really gonna miss you picking fights
And me falling for it, screaming that I'm right
And you would hide away and find your peace of mind
With some indie record that's much cooler than mine
Ooh, ooh, ooh
You called me up again tonight
واقعا دلم برای دعواهامون تنگ میشه
که داد بکشم و بگم ک حق بامنه
و تو از خونه میری بیرون
که ذهنتو با اهنگای هندی اروم کنی
ک فک میکنی بهتر از اهنگای منه
تو امشب دوباره به من زنگ زدی

Enrique, sing fi dem, dweet
انریکه بخون براشون :


You look at me and, girl, you take me to another place
Got me feelin' like I'm flyin', like I'm out of space
(Espace, What?)
Something 'bout your body says, "Come and take me"
Got me begging, got me hoping that the night don’t stop

وقتی که بهت نگا میکنم منو میبری به ی دنیای دیگه
به من حسی میدی مثل حس پرواز کردن، من الان بیرون از فضام( فضا،چی؟)
ی چیزی درمورد بدنت هست که به من میگه :" بیا و منو بگیر"
کاری میکنی ک التماس کنم هرگز این شب صبح نشه


Like we are never getting back together, like, ever
We are never ever, ever getting back together
We are never ever, ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever, ever, ever getting back together
انگاری ما هیچ وقت دیگه پیش هم برنمیگردیم،برای همیشه
ما هیچ وقت قرار نیست برگردیم پیش هم
ما هیچ وقت قرار نیست برگردیم پیش هم
تو به دوستات گفتی ک با دوستام حرف بزنن
ما هیچ وقت قرار نیست برگردیم پیش هم

🆔 @EnriqueIranFans
⚜️مصاحبه جدید انریکه و کلی خبر!😍

📍انریکه در مصاحبه جدیدش با رادیوی مکزیک تور جدیدش رو به همراه پیتبول و ریکی مارتین تایید کرد! برای تاریخ و جزعیات بیشتر گوش به زنگ بمونید🔥

انریکه در ادامه صحبت هاش اپدیتی از البوم مورد انتظارش یعنی Final Vol.2داد
"طبق برنامم امسال البومو منتشر میکنم"
انریکه از سختیای تموم کردن البومش گفت
"من البومو کامل ساخته بودم ولی نظرم تغییر کرد و ملودی ها و لیریک هارو دوباره ساختم !"
"میخوام اخرین البومم به بهترین و کامل ترین شکل ممکن برای طرفدارام باشه"

🎤برای یه تور فوق العاده و اخرین البوم انریکه اماده باشین🔥

🖊 #ترجمه توسط: بهنام


🆔 @EnriqueIranFans
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شب گذشته ماریا بسرا در اجرای زنده #تیک_تاک بخشی از اهنگ جدید انریکه رو اجرا کرد🔥

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

📆 تاریخ پخش : امشب هفت مهر ساعت 3.30 بامداد !!!

🆔 @EnriqueIranFans
EnriqueIran.Ir 🇮🇷 | انریکه ایران
اهنگ جدید انریکه " Asi Es La Vida" به صورت رسمی منتشر شد! ⚡️ این اهنگ بخشی از جلد دوم البوم فاینال خواهد بود! ⚡️ 🔻 لینک اسپاتیفای : https://open.spotify.com/track/0Me3GyNuLOa1YTIxhJPyCn?si=7MmX5E3PSt6QHsvbNKEzRA&utm_source=copy-link 🔻لینک یوتیوب : htt…
🎵 Asi Es Lavida : این زندگیه
💽 FINAL (Vol.2)
📆 2023

🖊 #ترجمه توسط: بهنام


[Verso 1]
Así es la vida, divino tesoro
Como un juego de póker donde lo apuestas todo
Así fue nuestro amor, con sus saltos y bajos
Pero no nos perdimos en ningún atajo
Así es la vida, ¿al final qué nos queda?

این زندگیه گنج الهی! مثل یه بازی پوکر که در اون روی همه چیز شرط میبندی ،این عشق ما بود با همه فرازو نشیب هاش،
اما ما توی هیچ راهی گم‌نشدیم
زندگی همینه و درنهایت برامون چی باقی مونده؟


Tú escogiste un camino y yo la vereda
Nos seguimo' queriendo de distinta manera
Porque así es la vida y te pone a prueba
تو راه خودتو رفتی منم راه خودمو
ما هنوز عاشق همیم ولی یه جور دیگه
چون این زندگیه و مارو امتحان میکنه


[chorus]
Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
و حالا بزار اونا به من بخندن
اگه ما دوتا دیوونه ایم هرچی دوس دارن بگن
ما بی تفاوت و دیوونه ایم، و هیچی قوی تر از ما نیست !

Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
¿Yo qué le voy a hacer? Mi corazón es tuyo

و واسم مهم نیس درموردت چی میگن
تو مثل شمشیر دولبه ای هستی که به اطراف میکوبه منو
و جلوی مردم روی غرور من پا میزاری
چیکار میتونم بکنم ؟
قلب من ماله توعه

[Puente: María Becerra]
Ah-ah, ah-ah-ah
Woh-oh
Woh-oh

[Verso 2]
Así es la vida
Ganar o perder, sal y limón en la herida
Quedarse sangrando, planeando una vida
Buscando una ruta, la fruta prohibida
¿Cuántas veces dijimos que el tiempo es oro?
Que el mañana no importa si el hoy es lo que adoro
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
Me diste el universo, te prometí la luna
این زندگیه، بردو باخت، نمک روی زخم در دنیا،
زخمی بمون و واسه زندگی برنامه ریزی کن
به دنبال یه راه، یه میوه ممنوعه!
چن بار گفتیم "زمان مثل پول عه"
فردا مهم نیس اگه امروز چیزی ک میخواستم نباشه
لبها و بوسه های توعه که ثروت میاره
تو زندگیو به من دادی،و من به تو قولِ ماه رو دادم !



[chorus]

Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
و حالا بزار اونا به من بخندن
اگه ما دوتا دیوونه ایم هرچی دوس دارن بگن
ما بی تفاوت و دیوونه ایم، و هیچی قوی تر از ما نیست !

Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
¿Yo qué le voy a hacer? Mi corazón es tuyo

و واسم مهم نیس درموردت چی میگن
تو مثل شمشیر دولبه ای هستی که به اطراف میکوبه منو
و جلوی مردم روی غرور من پا میزاری
چیکار میتونم بکنم ؟
قلب من ماله توعه


[Outro: María Becerra & Enrique Iglesias]
Ey, Enrique
هی انریکه
One love, one love
یک عشق یک عشق

🆔 @EnriqueIranFans
▶️ @EnriqueIglesiasArchive ☑️
⚜️بخش اول مصاحبه جدید انریکه
با مجله People ، انریکه در این مصاحبه
از زندگی مشترکش با همسرش انا ،‌بچه هاشون
و سینگل جدیدش Asi es lavida صحبت میکنه

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

🆔 @EnriqueIranFans
⚜️ترجمه مصاحبه جدید انریکه با مجله People !
🔻 انریکه ایگلسیاس ری اکشن پسر ۶سالش رو که تمرین های پدرشو برای کنسرت دیده رو به اشتراک گذاشته 😍

🔺و همچنین انریکه در انتظار کریسمسی آروم درکنار خانوادش و بچه هایی که همیشه انتظار هدیه دارن و هیجان زده هستن است...
و از لقب جدید"مذاکره کنندگان کوچک" که برای فرزنداش گذاشته خبر داد

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

🆔 @EnriqueIranFans
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تیزر موزیک ویدیوی جدید انریکه به نام" (ابجوی) سرد"به همراه یوتل با ترجمه فارسی 🔥

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

📆 تاریخ پخش احتمالی : فردا ساعت 8.30صبح !!!

🆔 @EnriqueIranFans
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚜️ پیش‌نمایش اهنگ "فضایی در قلبم"
به همراه میراندا لمبرت 🔥

🔺این اهنگ سومین ترک
از البوم Final Vol.2خواهد بود !

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

📆 تاریخ پخش : پنجشنبه ۳ اسفند !
#گوش_به_زنگ باشید❤️‍🔥

🆔 @EnriqueIranFans
La botella (1).pdf
270.6 KB
⚜️ ترجمه اهنگ زیبای La Botella از انریکه به همراه ال‌الفا🔥
🖊 #ترجمه توسط: بهنام

🆔 @EnriqueIranFans
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Love & Pain.pdf
226.8 KB
⚜️ ترجمه اهنگ زیبای Love & Pain از انریکه
🖊 #ترجمه توسط: اتنا & بهنام

🆔 @EnriqueIranFans
Acostumbrando.pdf
231.9 KB
⚜️ ترجمه اهنگ زیبای Me voy Acostumbrando از انریکه
🖊 #ترجمه توسط: بهنام

🆔 @EnriqueIranFans
Como yo.pdf
244.7 KB
⚜️ ترجمه‌ی اهنگ زیبای Como yo / مثل من
شاهکار انریکه با تهیه‌کنندگی ردوان،

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

🆔 @EnriqueIranFans
llórame un río.pdf
236.2 KB
⚜️ ترجمه‌ی اهنگ زیبای Llorame un rio / برای من یه رودخونه گریه کن، از انریکه به همراه بلیندا

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

🆔 @EnriqueIranFans
BE TOGETHER.pdf
221.5 KB
⚜️ ترجمه‌ی اهنگ زیبای be together / باهم

🖊 #ترجمه توسط: بهنام

🆔 @EnriqueIranFans