🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: گابەڵەکە (نێرە)
🔸فارسی: چک
🔸عەرەبی: القليعي المطوق
🔸ئینگلیزی: Stonechat
🔸ناوی زانستی: Saxicola torquata

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: بەرگاویلەی بەڵەک، قن هەڵتەکێنە
🔸فارسی: دم‌جنبانک ابلق
🔸عەرەبی: الذُعَرَة الأبيض
🔸ئینگلیزی: White Wagtail

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: ڕەوڕەوەی گەردن بەخاڵی بچووک
🔸فارسی: سلیم طوقی کوچک
🔸عەرەبی: قطقاط مطوق صغير، زقزاق غامض
🔸ئینگلیزی: Little Ringed Pprover
🔸ناوی زانستی: Charadrius dubius

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: ڕەوڕەوەی گەردن بەخاڵی بچووک
🔸فارسی: سلیم طوقی کوچک
🔸عەرەبی: قطقاط مطوق صغير، زقزاق غامض
🔸ئینگلیزی: Little Ringed Pprover
🔸ناوی زانستی: Charadrius dubius

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: په‌ڕه‌سلێرکه‌، ته‌ڕنه‌بابیله‌، حاجی ڕه‌ش، پلیسرک
🔸فارسی: پرستو
🔸عەرەبی: السنونو أو الخُطّاف
🔸ئینگلیزی: Swallow

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: کلک سوورە
🔸فارسی: دم‌سرخ معمولی
🔸عەرەبی: الحميراء
🔸ئینگلیزی: Common Redstart
🔸ناوی زانستی: Phoenicurus phoenicurus

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: سێروو، ڕیشۆڵە، ڕەشۆڵە، سململ، گاوانی.
🔸فارسی: سار معمولی
🔸عەرەبی: الزرزور الشائع
🔸ئینگلیزی: Common Starling
🔸ناوی زانستی: Sturnus vulgaris

📸 #سەعدی_حسێنی

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: بەرگاویلەی زەرد،قن هەڵتەکێنە
🔸فارسی: دم‌جنبانک زرد.
🔸عەرەبی: الذُعَرَة أصفر.
🔸ئینگلیزی: Yollow Wagtail

🔹هەمیشە لە نزیک ئاو دەژی، شوێنی وەک گۆل، چیمەن، زەوی کەشاو، لەسەر عەرز هێلانە دەکا.

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: پەڕبەڵەکەی پشت سوور.
🔸فارسی: سنگ چشم پشت سرخ.
🔸عەرەبی: دقناش أكحل، صرد أحمر الظهر.
🔸ئینگلیزی: Red-backed Shrike

🔹لەناو پنجک و دڕکاندا هێلانە دەکا، هاوینان زۆر هەیە...

📸 #رامین_قادری

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین #ئاژەڵناسین

🔸کوردی: چەورووکەی بچوووک.
🔹فارسی: بادخورک کوچک.
🔹عەرەبی: سمامة صغيرة
🔹ناوی زانستی: Apus affinis
🔹ئینگلیزی: Little Swift

▫️لە ناوچەی دیواندەرە بەتایبەت ئاواییەکانی لەم پەلەوەرە زۆرە کە خەڵک بە پەرەسیلکە(پرستو) ئەیناسنەوە کە زۆر لەگەڵ ئەودا جیاوازە، بە جۆرێک کە شت خواردن و ئاو خواردنی هەر لە کاتی فڕیندایەو تاکە پەلەوەرێکە کە بە درێژایەتی تەمەنی لە فڕیندایەو زۆر بە کەمی ل شوێنێکدا ئەنیشێتەوە...

⇜ شاره‌که‌م دیوانده‌ره ↬
↬ @divandare ⇜
⇜ از مردم برای مردم ↬

🔺 #پەلەوەر_ناسین #ئاژەڵناسین

🔸کوردی: کوندەشەخسە، کوندی سەرپان، بزڤڕە، بایەقۆژ
🔹فارسی: جغد کوچک
🔹عەرەبی: بومة أم قويق، بومة صغيرة، أم السهر.
🔹ئینگلیزی: Little Owl
🔹ناوی.زانستی: Athene noctua

📸 #سەجاد_سەعادەت

⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک، شارەکەم دیواندەرە
↬ @divandare ⇜
━━━━━━━━━━━━━━━
♡ ㅤ  ❍ㅤ    ⎙ㅤ  ⌲
ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: پەڕبەڵەکەی پشت سوور.
🔸فارسی: سنگ چشم پشت سرخ.
🔸عەرەبی: دقناش أكحل، صرد أحمر الظهر.
🔸ئینگلیزی: Red-backed Shrike

🔹لەناو پنجک و دڕکاندا هێلانە دەکا، هاوینان زۆر هەیە...

📸 #سەعدی_حسێنی

⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک، شارەکەم دیواندەرە
↬ @divandare ⇜
━━━━━━━━━━━━━━━
♡ ㅤ  ❍ㅤ    ⎙ㅤ  ⌲            
ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ  ˢᵃᵛᵉ  ˢʰᵃʳᵉ

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔹کوردی: کەڵەکەترەی پاشەڵ سوور
🔸فارسی: چکچک ایرانی (دم‌سرخ)
🔸عەرەبی: أبلق أحمر الذيل
🔸ناوی زانستی: Oenanthe chrysopygia
🔸ئینگلیزی: Red-tailed Wheatear

📸 #سەعدی_حسێنی

⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک، شارەکەم دیواندەرە
↬ @divandare ⇜
━━━━━━━━━━━━━━━
♡ ㅤ  ❍ㅤ    ⎙ㅤ  ⌲            
ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ  ˢᵃᵛᵉ  ˢʰᵃʳᵉ

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔹کوردی: چوڕڕەپۆپنەکی، سۆفیلکە، سەربەکڵاوە، کڵاوکوڕە.
🔸فارسی: چَکاوَک کاکلی.
🔸عەرەبی: قُبَّرَة متوجة، القُوبعة
🔸ئینگلیزی: Crested Lark

▫️چوڕڕەپۆپنە کەوتەوە سەما
بە ھێز دەیسیڕاند ڕۆژە شەو نەما

📸 #رامین_قادری

⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک، شارەکەم دیواندەرە
↬ @divandare ⇜
━━━━━━━━━━━━━━━
♡ ㅤ  ❍ㅤ    ⎙ㅤ  ⌲            
ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ  ˢᵃᵛᵉ  ˢʰᵃʳᵉ

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔹کوردی: کەڵەکەترەی پاشەڵ سوور
🔸فارسی: چکچک ایرانی (دم‌سرخ)
🔸عەرەبی: أبلق أحمر الذيل
🔸ناوی زانستی: Oenanthe chrysopygia
🔸ئینگلیزی: Red-tailed Wheatear

📸 ڕکۆردی ئەم پەلەوەرە بۆ یەکم جار لە پارێزگای کوردستانا بە کامێرای مامۆستا #سەعدی_حسێنی وێنەگەری ژینگەو و ژینگەپارێز🌸

⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک، شارەکەم دیواندەرە
↬ @divandare ⇜
━━━━━━━━━━━━━━━
♡ ㅤ  ❍ㅤ    ⎙ㅤ  ⌲            
ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ  ˢᵃᵛᵉ  ˢʰᵃʳᵉ

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: لەگ لەگ، له‌گله‌گه‌، حاجی لەق لەق
🔹فارسی: لک‌لک سفید (حاجی لک‌لک).
🔹عەرەبی: لقلق أبيض.
🔹ئینگلیزی: White Stork
🔹زانستی: Ciconia ciconia

📸 #رامین_قادری

⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک، شارەکەم دیواندەرە
↬ @divandare ⇜
━━━━━━━━━━━━━━━
♡ ㅤ  ❍ㅤ    ⎙ㅤ  ⌲            
ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ  ˢᵃᵛᵉ  ˢʰᵃʳᵉ

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔹کوردی: شێلاقە عەسڵە
🔸فارسی: آبچلیک آوازخوان
🔸عەرەبی: طيطوي شائع
🔸ئینگلیزی: Common Sandpiper
🔸ناوی زانستی: Actitis hypoleucos

📸 #رامین_قادری
━━━━━━━━━━━━
⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک؛ شارەکەم دیواندەرە
↬ @Divandare ⇜

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔹کوردی: زەردەزێڕە،زەردی‌وەرە (نێرە)
🔸فارسی: زردپره سرسیاه
🔸عربی: درسة سوداء الرأس
🔸انگلیسی: Black-Headed Bunti
🔸ناوی زانستی: Emberiza melanocephala

📸 #رامین_قادری
━━━━━━━━━━━━
⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک؛ شارەکەم دیواندەرە
↬ @Divandare ⇜

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔸کوردی: کەڵەکەترە، حیساب کەرە، کەڵەگاترە(مێیە)
🔸فارسی: چکچک کوهی
🔸عەرەبی: أبلق أوروبي، أبلق شمالي
🔸ئینگلیزی: Northern Wheatear
🔸ناوی. زانستی: Oenanthe oenanthe

📸 #رامین_قادری
━━━━━━━━━━━━
⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک؛ شارەکەم دیواندەرە
↬ @Divandare ⇜

🔺 #پەلەوەر_ناسین

🔹کوردی: چوڕڕەپۆپنەکی،جۆڕە، سۆفیلکە، سەربەکڵاوە، کڵاوکوڕە.
🔸فارسی: چَکاوَک کاکلی.
🔸عەرەبی: قُبَّرَة متوجة، القُوبعة
🔸ئینگلیزی: Crested Lark

▫️چوڕڕەپۆپنە کەوتەوە سەما
بە ھێز دەیسیڕاند ڕۆژە شەو نەما

📸 #رامین_قادری
━━━━━━━━━━━━
⇜لە خەڵکەوە بۆ خەڵک؛ شارەکەم دیواندەرە
↬ @Divandare ⇜