🧹25 октября, на всей территории нашей страны прошел республиканский субботник.

Традиционно в работу включились нотариусы и работники Минского городского нотариального округа. Каждый внес свой вклад в общее дело:
🍂была проведена работа по наведению порядка на прилегающей территории,
🍂генеральная уборка в кабинетах и на рабочих местах,
🍂организован добровольный сбор денежных средств.

📸Полный фотоотчет — на нашем сайте

#субботник #приумножим_красоту_родного_края #год_благоустройства

🇧🇾В рамках республиканского субботника и акции «Приумножим красоту родного края», приуроченных к Году благоустройства, нотариусы и работники ТНП Минской области внесли свой вклад в улучшение окружающей среды.

В минувшую субботу нотариальное сообщество Минской области дружно взялось за грабли, метлы и лопаты, чтобы совместными усилиями навести порядок:
🍁ухаживали за деревьями и кустарниками,
🍁убирали опавшую листву
🍁благоустраивали прилегающие территории.

💦Работы по улучшению состояния природы коснулись гидрологического памятника природы «Криница Богдановича» в деревне Ракутевщина Молодечненского района и территории возле Воскресенского храма в городе Клецк.

Также Минской областной нотариальной палатой был организован добровольный сбор денежных средств

#приумножим_красоту_родного_края #субботник #год_благоустройства

📍В Бресте прошла встреча женского круга «Вдохновение» на тему «Наследие и наследство».

Красной нитью:
🔹семейные традиции, доставшиеся от предков,
🔹новые обычаи, созданные ими,
🔹рассуждения о важности сохранения наследия своего рода.

В свою очередь, нотариусы рассказывали о наследстве — как же правильно и без семейных конфликтов им распорядиться.

«Споры о наследстве — одни из самых конфликтных, потому что, помимо юридических, здесь есть и психологические факторы. Если на протяжении жизни между братом и сестрой, например, были конфликты, то при разделе наследства старые обиды будут обостряться», — отметила Наталья Яценко, нотариус, мама двоих мальчишек, жена, а также медиатор.

В рамках ведения наследственного дела нотариус зачастую выполняет в том числе и функции медиатора, помогает сторонам найти компромисс и избежать суда. 

#правовое_просвещение #неделя_родительской_любви

💼В МФЦ БНП сегодня состоялось расширенное заседание Постоянной комиссии Палаты представителей по законодательству по проекту закона Беларуси «Об изменении законов по вопросам нотариальной деятельности».

Помимо депутатского корпуса в работе заседания приняли также участие представители Администрации Президента, Министерства юстиции, Белорусской нотариальной палаты, НЦЗПИ.

"Законопроект был принят в первом чтении 15 октября текущего года. В целом все новеллы были поддержаны, но у депутатов возникли вопросы, которые требуют пояснения и проработки", — подчеркнула Председатель постоянной комиссии по законодательству Палаты представителей Национального собрания Марина Ленчевская

Среди новаций законопроекта:
🔹более широкая цифровизация нотариата,
🔹переход нотариусов из упраздняемых бюро в нотариальные конторы,
🔹расширение списка нотариальных действий, совершаемых в удаленном формате,
🔹зачет стажа работы консультантом НК в профессиональную стажировку для лиц, желающих стать нотариусами.

➡️Кроме того, предусматривается закрепление за Министерством юстиции дополнительных полномочий в сфере нотариата и др.

"Мы стремимся интегрировать новые подходы в работу нотариата. Мы хотим тщательно рассмотреть каждое ключевое новшество законопроекта, чтобы оптимизировать внутренние процессы как в Белорусской нотариальной палате, так и в территориальных палатах», – сказал Министр юстиции Евгений Коваленко.

#пятилетка_качества

В нотариальной конторе № 2 Фрунзенского района г. Минска прошла очередная встреча учащихся ГУО «Средней школы № 116 г. Минска им. М.В. Фрунзе» с нотариусами и работниками.

🤝Начали со знакомства — заведующая Елена Русак провела краткий экскурс в историю образования нотариальной конторы. Затем ребятам показали кабинеты нотариусов и работников, а также помещение для оперативного хранения документов.

➡️Стажер нотариуса Екатерина Журавлева в свою очередь рассказала учащимся об основных задачах и принципах нотариальной деятельности, о самых распространенных видах нотариальных действий.

Подобные встречи организуются ежегодно как на базе нотариальных контор Минского городского нотариального округа, так и на базе средней школы № 116 г. Минска. Курируются данные мероприятия Главным управлением юстиции Мингорисполкома.

#профориентация_молодежи

#нам_пишут_граждане #благодарность_нотариусу

📍Нотариальная контора Оршанского района и г.Орши
👩🏻‍🦱Нотариусу Юлии Бондаренко
✉️ Сообщение:

Обращалась за оформлением наследства. Благодарю за оперативность, качество и грамотность. Сложный вопрос был решен в минимально возможные сроки. Было приятно общаться с нотариусом. Человечное отношение и профессионализм — самые важные качества для нотариуса. Юлия Павловна, в Вашем случае все сошлось. Благодарю!

🎙Нотариус Марина Переплавченко — О том, какие вопросы ждут в кабинете у нотариуса

"В рамках закона" на радио «Гомель Плюс»
🔊Слушаем ⬇️⬇️⬇️ #подкастнотариуса #в_рамках_закона

🔊Диалог с нотариусом: Какие вопросы вас ждут в кабинете?
#подкастнотариуса #в_рамках_закона

➡️Нотариус Марина Переплавченко

1:15 Каким образом нотариус устанавливает личность обратившегося лица и выясняет его волеизъявление.
7:45 Какие нюансы нотариус обязательно выяснит у гражданина при удостоверении сделки с недвижимым имуществом и почему нотариус обязательно спросит о браке, прописанных родственниках и даже о том, не брали ли вы льготный кредит.
11:53 Чьи согласия потребуются для удостоверения следки и каким образом их удостоверить.
14:25 Дополнительные вопросы, которые появились у нотариуса, в связи с изменениями в Закон госрегистрации недвижимости
17:00 Всю правду о доверенностях: почему ее нельзя выдать больше чем на 3 года, какие полномочия нельзя передоверить и что такое «безотзывная доверенность».
22:57 Какие нотариальные действия можно совершать удаленно и какими способами их можно совершить.

🔗А мы напоминаем, что все подкасты можно послушать и посмотреть на сайте "Нотариус для вас"

Нотариус Алеся Волкова встретилась со специалистами ДКУП «Расчетно-кассовый центр Борисовского района». Говорили на тему «Что нужно знать когда открылось наследство».

Нотариус рассказала о правилах оформления наследства, порядке выдачи свидетельства о праве на наследство и направлении нотариальных документов на государственную регистрацию.

🧩Присутствующие задавали вопросы, на которые получили профессиональные ответы от нотариуса.

#правовое_просвещение

💼В НК Молодечненского района Минской области состоялся круглый стол нотариусов с регистраторами Молодечненского филиала РУП «Минское областное агентство по государственной регистрации и земельному кадастру» и депутатом Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Денисом Ушацким.

➡️Участники встречи обсудили вопросы, связанные с изменениями законодательства о государственной регистрации недвижимого имущества, процедуру направления нотариусами документов на государственную регистрацию и взаимодействия с регистраторами.

#взаимодействие

В рамках правового просвещения населения нотариусы Минского областного нотариального округа регулярно проводят бесплатные консультации для граждан в районных библиотеках, где функционируют публичные центры правовой информации.

📍Нотариус Елена Баханович организовала встречу в Любанской районной центральной библиотеке, посвященную вопросам брачно-семейного законодательства.
📍В Молодечненской центральной районной библиотеке им. М. Богдановича нотариус Кристина Горячко провела аналогичное мероприятие, где граждане активно обсуждали вопросы, связанные с оформлением наследства.
📍Нотариус Татьяна Зеневич провела лекцию в Слуцкой районной центральной библиотеке, где обсуждались темы наследства и брачных договоров, а также ответила на множество вопросов граждан.

Основная цель таких встреч — обеспечить защиту прав граждан и повысить их правовую осведомленность.

#консультации_в_ПЦПИ

⚡️В Россонской средней школе им. П.М. Машерова, в рамках работы по правовому просвещению, нотариус Олеся Василькова провела беседу с родителями школьников о некоторых юридических аспектах семейного права в Республике Беларусь.

В формате «вопрос-ответ» нотариус осветила темы:
🔹удостоверения согласий на выезд ребенка за границу,
🔹оформления соглашения об уплате алиментов,
🔹заключения Брачного договора.

#правовое_просвещение

В рамках постоянной работы по укреплению правовой культуры и повышению уровня профессиональной этики заведующая НК Барановичского района Нина Непомнящих совместно с представителями территориальной коллегии адвокатов провели важную беседу с коллективом.

Мероприятие было направлено на профилактику коррупционных преступлений и информирование сотрудников о правильных алгоритмах поведения при попытках дачи взятки.

➡️Также уделили внимание вопросам предотвращения мошенничества, которое зачастую осуществляется с использованием современных информационно-коммуникационных технологий. В ходе дискуссии коллеги обсудили возможные сценарии мошеннических схем, а также меры по их своевременному выявлению и предотвращению.

#профилактика_правонарушений

Заведующая нотариальной конторой города Пинска Ирина Сачковская посетила редакцию газеты "Пінскі веснік". Поводом стало значимое событие – 35-летие со дня основания газеты.

🎉🎉🎉От лица Брестской областной палаты тепло поздравляем главного редактора Анну Колодич и весь коллектив редакции "Пінскі веснік" с юбилеем издания! Желаем крепкого здоровья, неиссякаемого творческого вдохновения, профессиональных успехов и дальнейшего процветания.

#взаимодействие

🎉🎉🎉Председатель БНП Наталья Борисенко приняла участие торжественном собрании трудового коллектива Юрфака БГУ. Руководитель нотариата вручила награды БНП.

Среди награжденных Почетной грамотой –
🏆заместитель декана по научной работе Сергей Калинин,
🏆заведующий и доцент кафедры гражданского права Мария Мещанова и Мария Короткевич,
🏆заведующий кафедрой гражданского процесса Ольга Романова.

🤝Благодарность председателя Белорусской нотариальной палаты была объявлена доценту кафедры гражданского процесса и трудового права Наталии Никоновой и старшему преподавателю кафедры уголовного права Асе Леонович.

🏅Наталья Владимировна вручила поздравительный адрес и ценный подарок декану юридического факультета БГУ Андрею Шидловскому, который в свою очередь наградил председателя БНП нагрудным знаком отличия «За заслугі» юридического факультета БГУ.

🔗Больше подробностей — на сайте БНП

#взаимодействие

🌲Представители аппарата БНП и нотариата столицы присоединились к республиканской акции «Дай лесу новае жыццё».

📍Нотариальный лесной десант традиционно высадился на территории Усяжского лесничества Смолевичского района.
БНП заботится об этом участке леса уже четвертый год подряд. Вот и сегодня силами представителей нотариата было высажено порядка 7 тысяч саженцев сосны, ели и дуба.

«Мы по-настоящему рады ежегодно быть частью такой важной инициативы государства по восстановлению нашего природного богатства. Лес – наше природное достояние, а восполнение лесного фонда – забота о будущем наших детей и внуков, нашего государства, популяризация идей бережного отношения к природе. Это важно и нужное дело», – отметила председатель Белорусской нотариальной палаты Наталья Борисенко.

🤝Представителям Белорусской нотариальной палаты вручили Благодарственное письмо за оказанную помощь в восстановлении лесных массивов.

➡️Фотоотчет📸

#год_благоустройства #приумножим_красоту_родного_края #дай_лесу_новае_жыцце

💼В Кормянской средней школе Добрушского района прошла встреча девятиклассников с нотариусом Ольгой Высоцкой.

Мероприятие состоялось в рамках Единого дня информирования «Школы Активного Гражданина» и было посвящено теме: «Быть достойным гражданином Республики Беларусь – значит чтить законы своего государства и брать на себя ответственность за будущую судьбу своей страны».

Ольга Высоцкая рассказала школьникам о профессии нотариуса: кто он, чем занимается и какую роль играет в жизни граждан.

"Нотариус — это не просто человек, заверяющий документы, а квалифицированный юрист, обеспечивающий законность и защиту прав и законных интересов граждан в самых разных жизненных ситуациях: от оформления наследства до заключения сделок".

➡️Учащиеся узнали, что путь в профессию начинается с юридического образования, продолжается стажировкой и сдачей квалификационного экзамена. Но, как подчеркнула нотариус, не менее важны личные качества: ответственность, беспристрастность, внимательность к деталям и умение работать с людьми.

#профориентация_молодежи

📍В здании Гомельского областного сборного пункта состоялось мероприятие, посвящённое отправке новобранцев к месту прохождения службы.

👩🏻‍🏫👩🏻‍🏫В числе приглашённых специалистов — представители нотариального сообщества региона. Нотариусы Евгения Шакова и Анастасия Корень обратились к призывникам с напутственным словом, подчеркнув важность правовой грамотности в повседневной жизни и в период службы.

Рассмотрели темы, актуальные для молодых людей, стоящих на пороге взрослой жизни:
🔹говорили о доверенностях,
🔹рассказали о возможностях совершения определенных нотариальных действий удалённо,
🔹затронули правовые аспектах брачно-семейных отношений.

В завершение нотариусы пожелали будущим военнослужащим уверенности в себе, благополучия и достойного прохождения службы.

#правовое_просвещение

Муж сейчас в командировке, а мы покупаем дом, и нужно его присутствие. Может ли он оформить доверенность на меня, чтобы я могла вместо него поставить подпись?

#вопрос_нотариусу

➡️Отвечает нотариус Ольга КИРИЙ

При удостоверении договора купли-продажи недвижимого имущества (дома) присутствие на сделке супруга покупателя не нужно.

⚠️При удостоверении договора купли-продажи вам, как покупателю, необходимо предоставить свидетельство о заключении брака, поскольку жилой дом поступает в совместную собственность супругов.

✅Если же вы хотите, чтобы покупателем дома был ваш супруг, доверенность на приобретение недвижимости он может оформить на третье лицо, поскольку жилой дом поступает в совместную собственность супругов, представлять его интересы вы, как супруга покупателя, не можете.

#недвижимость

Наш край

Как перевести документ с одного языка на другой и заверить его у нотариуса?

#вопрос_нотариусу

Нотариус вправе засвидетельствовать верность перевода документа с одного языка на другой, только если он сам владеет соответствующими языками. В нашей практике мы часто сталкиваемся с необходимостью перевода с белорусского языка на русский и наоборот.

⚠️Если же нотариус не владеет языком, с которого или на который необходимо осуществить перевод, то перевод должен быть выполнен переводчиком, подлинность подписи которого засвидетельствует нотариус.

🗄Для выполнения перевода документов с иностранных языков в Республике Беларусь функционирует система реестров переводчиков.
В каждой области и в Минске ведется свой реестр. Ознакомиться со списками переводчиков можно на официальном сайте Белорусской нотариальной палаты. На информационном стенде нашей нотариальной конторы он также есть.

✅Для свидетельствования подлинности подписи переводчика можно обратиться к любому нотариусу нотариального округа.

➡️Присутствие переводчика при этом не всегда обязательно.
Если в отношении переводчика уже оформлено личное дело в нотариальной конторе и его подпись соответствует образцу, имеющемуся у нотариуса, то его личное присутствие не требуется. В противном случае, когда переводчик не включен в реестр или личное дело не оформлено, его присутствие необходимо.

❗️Нотариус имеет право свидетельствовать подлинность подписи переводчика только своего нотариального округа.

👩🏻‍🦱Комментирует консультант нотариальной конторы Вороновского района Вероника Исаченко

#перевод
"Воранаўская газета"