印度尼西亚严重林火持续肆虐，所产生的烟霾飘散至多个国家。印尼总统普拉博沃批评一些国家借林火问题“羞辱印尼”，并强调火灾并非完全由自然因素造成，待时机成熟时将公布涉事企业，依法追责。 https://zb.sg/HHMX

美国主导的单极世界秩序已成过去，稳定的多极秩序却尚未形成。新加坡总统尚达曼指出，面对当前地缘政治摩擦加剧、人工智能（AI）迅速发展的局面，各国不能坐等新的国际秩序出现，须主动“搭桥”，与志同道合的国家联手开辟新的合作空间。 https://zb.sg/3wmG

新加坡航空公司继2024年后，今年再获英国《商旅》（Business Traveller）杂志评选为全球最佳航空公司。新航也连续35年获选为亚太区最佳航空公司。https://zb.sg/Jwm9

去台湾逛夜市、吃美食，可以用PayLah!扫码付款了！看看新加坡三大银行有哪些跨境扫码支付功能？https://zb.sg/sT8x

瑞典人口仅约1000万人，人均“独角兽”企业数量却居全球前列。尚达曼总统指出，新加坡可取经的地方，不只是当地相互扶持的创业生态，也包括创业者勇于追求远大目标之余，仍坚持平等、让人人共同进步的社会文化。 https://zb.sg/DpWu

印尼林火引发的烟霾自8月以来扰乱逾2600趟国内航班，航空公司、机场营运商及乘客都受到影响，航空业面临日益沉重的营运和财务压力。 https://zb.sg/6oGi

朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正说，朝鲜将在数日内沿朝韩边境全线做好部署反韩扩音器的准备，并已对一些未具体说明的新反制措施发出待命指令。 https://zb.sg/FiWT

美国存储晶片大厂美光科技台湾桃园厂工会与资方就员工利润分红未能达成共识，星期四（10月22日）发动24小时罢工。尽管美光前一天已与台中厂工会签署劳资协议，桃园厂工会仍不满公司未提出具体分红方案，决定继续罢工。 https://zb.sg/iBwW

部分新加坡银行定期存款年利率在10月突破2%，达到今年来最高水平。分析师认为，美国联邦储备局接下来可能继续加息，新加坡政府国库券和定存利率料也会随之上升。https://zb.sg/auLn

最新一批六个月期新加坡政府国库券（T-bill）的截止收益率上升至1.95%，达到2025年6月来最高。 https://zb.sg/Jjko

星期四（10月22日）下午3时后，全岛五个区域的24小时空气污染指数（PSI）进入久违的100点以下的“良好到适中”水平；但国家环境局预测，星期五（23日）的PSI仍将回升到101点至150点的“不健康”水平。https://zb.sg/zNTW

“跨越天地”整合资源，马斯克为什么想合并特斯拉和SpaceX？https://zb.sg/g87D

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

三家社会服务机构欢迎保健卫生部宣布加强青少年心理健康支援的举措，并认为整合现有社区心理健康服务，有助于公众更容易获得适切援助。https://zb.sg/JdwCQ

中国西藏那曲市巴青县星期四（10月22日）晚间发生7.0级地震，造成16人遇难，46人受伤，隔邻的青海也感受到强烈震动。 https://zb.sg/MhGL

美国总统特朗普据报亲自致电亿万富豪马斯克，要求解除乌克兰使用星链（Starlink）卫星通信系统的速度限制。通话后，乌军的星链服务有所改善，但尚未全面恢复。 https://zb.sg/i6qt

美国中期选举在即，哈佛大学肯尼迪学院政治研究所最新发布的民调，揭示美国年轻人中蔓延的深刻焦虑与政治异化。 https://zb.sg/gM7E

【特约内容】不少人以为，日后若失去心智能力，家人自然能代为作决定。真的是这样吗？陈贤杰律师解析持久授权书（LPA）的常见误区，并说明为何趁早规划更重要。https://zb.sg/LUtQ

新加坡的小学生从四年级就会在学校接触和使用人工智能（AI），但面对真假难辨的科技，小学生和父母们准备好怎么面对了吗？https://zb.sg/ApuX

美国股市震荡，投资者为应付追加保证金等资金需求而抛售贵金属，拖累黄金价格跌至三个多月的低点。 https://zb.sg/iqVM