شهرستان بلک آنتالیا با میزبانی از اجلاس جی-۲۰ بین روزهای ۱۵ و ۱۶ نوامبر، پذیرای رهبران جهان خواهد بود http://turkeyportal.ir/turkey-news/akhbar-eghtesadi/item/863-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%84%DA%A9-%D8%A2%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D8%AC%DB%8C-%DB%B2%DB%B0-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DB%B1%DB%B5-%D9%88-%DB%B1%DB%B6-%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%8C-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%A8%D9%88%D8%AF.html

🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸


Dualar eder insan, Mutlu bir ömür için

انسان برای داشتن یک زندگی شاد دعا می‌کند

Sen varsan her yer huzur, Huzurla yanar içim

وقتی که تو هستی همه جا آرامش هست و با این آرامش درونم می‌سوزد

Çok şükür, bin şükür seni bana verene

شکر و هزاران شکر به کسی که تو رو به من داد

Yazmasın tek günümü sensiz kadere

در طالعم حتی یک روز رو بدون تو ننویسه

Ellerimiz bir, gönüllerimiz bir

دستانمان یکیست، قلبهایمان یکیست

Vedalar denizler engeldir sevene

نه کوه ها و نه دریا ها مانعی برای عاشق نیستند

Bu şarkı kalbimin tek sahibine

این آهنگ برای تنها صاحب قلبم

Ömürlük yârime, gönül eşime

برای یار ابدی من و برای همسر قلبم

Bahar sensin bana, gülüşün cennet

برای من بهار تویی و لبخندهات بهشته

Melekler nur saçmış, aşkım yüzüne

فرشتگان بر صورت عشق من نور پاشیده‌اند

https://telegram.me/turkeyportal

______________________________________

🌿
🌸🌿
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿

[Forwarded from Rahim]
نسبت های خانوادگی در ترکی استانبولی

Türkçede aile bağlantıları

Akraba
اقوام ، فامیل

Aile
خانواده

baba
پدر

anne
مادر

oğul
پسر

kız
دختر

kardeş
برادر ، برادر-خواهر
مثال :
Kaç kardeşsiniz ?
Üç kardeşiz , bir kardeşim , bir kız karddeşim var.
چندتا خواهر-برادرين ؟
سه تا ، يه برادر و يه خواهر دارم .

kız kardeş
خواهر ( کوچک )

dede (büyük baba)
پدر بزرگ

nine
مادربزرگ

anneanne
مادربزگ ( مادری )

babaanne
مادر بزرگ ( پدری )

abla
خواهربزرگتر

ağabey (abi)
برادربزرگتر

torun
نوه

amca
عمو

hala
عمه

dayı
دایی

teyze
خاله

koca
شوهر

karı
زن

kayınbaba (kayın peder)
پدر شوهر , پدر زن

kaynana (kayın valide)
مادر شوهر , مادر زن

Kayın birader
برادر زن ، برادر شوهر

görümce
خواهر شوهر

Baldız
خواهر زن

damat
داماد

gelin
عروس

Bekar
مجرد

Evli
متاهل

Bacanak
باجناق

Bayan
بانو ، خانم

bey , bay
آقا

dul
زن یا مرد بیوه

elti
جاری

eş
همسر
Enişte
شوهر ( خاله ، عمه ، خواهر ) در کل مردی که با اقوام ما ازدواج کند

Erkek
مرد (جنس نر)

Kadın
زن ، خانم

Kuzen
فرزندان دایی ، خاله ، عمه ، عمو ( مذکر )

Kuzin
فرزندان دايی ، خاله ، عمه ، عمو ( مؤنث )

Nişanlı
نامزد

Soy ağacı
شجره نامه

Soydaş
هم نژاد ، هم اصل و نسب

Soylu
دارای اصالت خانوادگی ، اصیل

Üvey
ناتنی

Üvey kardeş
خواهر یا برادر ناتنی

Üvey anne
نامادری

Üvey baba
ناپدری

Üvey çocuk
فرزند ناتنی

yenge
زن ( داداش ، دایی ، عمو ) در کل هر زنی که با مردان فامیل ازدواج کند

yeğen
برادرزاده ، خواهرزاده

یک جمله بسیار کاربردی و دوست داشتنی :
می خواید بگید "تولدت مبارک"
Doğum günün kutlu olsun
دُئوم گونون کوتلو اُلسون

بازگشايي مرز سرو براي تردد مسافران پياده http://turkeyportal.ir/turkey-news/akhbar-eghtesadi/item/873-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%A7%D9%8A%D9%8A-%D9%85%D8%B1%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A-%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%AF-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%87.html

اتحادیه اروپا روند پذیرش عضویت ترکیه را سرعت می‌بخشد http://turkeyportal.ir/turkey-news/akhbar-eghtesadi/item/870-%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7-%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4-%D8%B9%D8%B6%D9%88%DB%8C%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%AA-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%AE%D8%B4%D8%AF.html

رها بی‌اوغلو بازیگر ترک، نقش اول مرد سریال کمدی "کالری ممنوع" ساخت یک شبکه تلویزیونی ایرانی مستقر در انگلستان را ایفا خواهد کردhttp://turkeyportal.ir/turkey-news/akhbar-honari/item/869-%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88-%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AA%D8%B1%DA%A9-%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D9%82%D8%B4-%D8%A7%D9%88%D9%84-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C.html

لیست پانزده دانشگاه برتر ترکیه منتشر شد http://turkeyportal.ir/education-in-turkey/item/877-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF.html

bir turkcə oyun 2-3 yaşındaki uşaxlara işləmişix və yaxcı yayınlansın diyə neçə günəcən cafebazarda qiymətin rayqan eləmişix, lütfən əgər bəyənsəz paylaşın
https://cafebazaar.ir/app/com.gunaystudio.fruitstr/?l=fa