礼物 API 限制

Telegram 开发团队对礼物购买系统实施了限制。

机器人可能会遇到以下错误：
• 请求新上线礼物时遇到 500 内部服务器错误 (Internal Server Error)。
• 尝试购买礼物时遇到 400 请求无效 (Bad Request)，代码 STARGIFT_USAGE_LIMITED。

Telegram 似乎在新礼物推出之前引入了以上 API 限制以防止自动批量购买，来确保礼物系统对所有用户的公平性。

Userbot 同样受到了以上限制的影响，收到同样的错误代码 STARGIFT_USAGE_LIMITED。

#gifts

礼物 API 限制并非有意为之

官方频道 BotNews 在北京时间 7 月 5 日 7:00 左右发布了一篇关于早先发生的礼物购买问题的帖子。

他们澄清这是技术问题，而非有意为之的限制。同时他们还透露，事故发生的具体时间为 2:10 到 3:35。

Telegram Desktop 已更新到版本 5.16.3

新功能：
• 频道直通消息支持移除费用/收费。
• 不在频道中提供创建清单的功能。
• 礼物支持作者频道。

下载
• Windows/macOS/Linux: 官方网站或 GitHub。
• Windows: Microsoft Store。
• macOS: App Store。
• Linux: Flathub 或 Snapcraft。

#update #desktop

翻译功能正在恢复中

消息翻译功能似乎正在逐步恢复中。

需要说明的是，并非所有翻译消息的尝试都能成功：一部分用户可以翻译所有消息、另一部分只能在特定的对话中翻译，还有一些用户还不能翻译任何消息。

翻译整个对话的功能仍然不完全工作。

#translations

视频下方的广告横幅

Telegram 推出了在观看视频内容时的新广告格式。

描述：
• 在观看视频时，屏幕底部显示文本块。
• 文本最大长度为 160 个字符。

展示参数：
• 广告在视频开始播放 5 秒后出现。
• 广告横幅在 9 秒后可隐藏，30 秒后自动关闭。
• 广告重复出现的间隔不得少于 2 分钟。

定向：
• 广告仅在频道内的视频中显示。
• 广告只能通过广告代理购买。

#aboutAds

通过面部识别进行 Telegram 用户身份验证

Telegram 测试服务器上的用户发现了一个官方认证的，使用摄像头扫描面部的机器人——目的很可能是进行身份验证。

该机器人的开发可能与即将在英国生效的一项法律有关。该法律要求分发成人内容的网站和应用程序验证寻求访问此类内容的用户年龄。

@tginfo 编辑团队坚信近期不会对英国以外的用户引入任何身份验证要求。

#UnitedKingdom

尼泊尔因诈骗案件激增封锁 Telegram

尼泊尔电信管理局（NTA）已下令立即在全国范围内封锁 Telegram 通讯软件。

发生了什么：
• 官方通知已迅速发送给所有电信运营商。
• 根据总理、通信部和内政部的指示，禁令立即生效。
• 该决定是在与警方和金融机构协商后作出的。

官方理由：
• Telegram 涉及的网络诈骗案件急剧增加。
• 已确认通过该应用进行洗钱的案件。
• 警方记录了数百起事件，涵盖虚假招聘、加密货币及金融诈骗等。

#bans #Nepal

Telegram 改进礼物发送系统

在 Telegram Beta 版的源代码中发现的一些字符串表明应用团队正在开发若干新功能：

• 礼物整理改进
用户现在可以使用一个系统将礼物整理成收藏集，并能添加和管理它们。代码中还提到了发送某些礼物的限制。

• Premium 礼物
部分礼物将仅对 Telegram Premium 订阅用户开放。

• 每个用户的礼物数量限制
源代码中提及了对单个用户可接收礼物数量的限制。不同礼物将有各自的限制。

• 个人资料等级
代码中发现了“个人资料等级”的引用，该等级取决于所花费的星币数量。

• 年龄验证
根据发现的字符串，这是英国法律的要求。Telegram 强调用于年龄验证的照片不会存储在其服务器上。

• 灵活的订阅选项
发现的一条字符串表明将引入不同于标准月度和年度计划的 Premium 订阅选项，比如两年期选项。

代码中还删除了与本地翻译模型相关的字符串。

需要注意的是，目前这些功能仅在 Telegram 代码中被提及，尚未正式发布，最终功能版本可能会有所变动。

#Android #gifts #premium

礼物合集

在 Android 和 iOS 版 Telegram 更新至 11.13.3 版本后，个人礼物合集功能已上线。

该功能允许用户将自己拥有的礼物整理成不同主题的合集或文件夹。

主要细节：
• 合集名称最长可达 12 个字符。
• 用户最多可创建 9 个不同的合集。
• 单个礼物可以同时添加到多个合集中。
• 其他用户可以查看你的合集——除非有礼物在你的个人资料设置中被隐藏。

你可以通过菜单中的“我的账号” > “礼物”来创建和浏览礼物合集。

根据应用源代码中发现的字符串，用户未来可能能够分享特定合集的链接。

#Android #iOS

Telegram 市场中的骗子

目前在 Telegram 出售用星币兑换的已升级礼物的商店中，可以看到价格明显低于其他礼物的商品。然而，无法购买这样的礼物，骗子会迅速更改价格，随后出现“价格已更改。请再试一次”的错误提示。

礼物拥有者的 Telegram 名称通常会引导用户进入其个人简介，后者会建议用户链接具有必要权限的商业机器人，并表示其可以解决礼物价格频繁变动的问题。

实际上，这是一种老旧的诈骗手法，我们之前已在频道中提到过。授予权限后，商业机器人会窃取您珍贵的限量礼物，且无法追回。

#gifts #hacking

Telegram Desktop 更新至 5.16.6 版本

5.16.6 版本更新内容：
• 使用 Ctrl+Shift+V 从剪贴板粘贴文本时不带格式。
• 修复了文件夹中未读消息计数为负数的错误。
• 解决了礼物合集相关问题。
• 修正了按钮错位问题。

5.16.5 版本更新内容：
• 礼物合集。
• 用户年龄验证（可能仅限英国）。
• 各种错误修复。

下载：
• Windows/macOS/Linux：官方网站或 GitHub。
• Windows：Microsoft Store。
• macOS：App Store。
• Linux：Flathub、Snapcraft。

#update #desktop

BotFather 现在作为迷你 App 可用

现在可以通过专用 App 与您的机器人互动: t.me/BotFather?startapp。

网页界面提供所有功能，包括创建新机器人和编辑现有机器人。

#bots

Android 和 iOS 版 Telegram 已更新至版本 11.14

在新版本应用中，用户现在可以使用以下功能：

个人资料评分
• Telegram 开始在用户个人资料中显示评分标记。
• 标记中的数字取决于使用 Telegram 星币成功交易的总量。
• 通过购买礼物、发送付费消息和对帖子进行星标反应，以及支付推广帖子费用，您的评分会提升。
• 如果您获得星币退款或将礼物兑换回星币，您的评分将下降。
• 如果用户积分为 0，则不会显示标记。
• 分数可以为负数。
• 您无法隐藏您的消费评分——所有用户都能看到。

公开帖子搜索
• 搜索部分新增了“帖子”标签，显示所有公开频道的关键词搜索结果。
• 全局公开帖子搜索仅对 Telegram Premium 用户开放。
• 即使是订阅用户，搜索次数也有限制：每天最多可使用全局搜索 10 次。
• 额外支付 10 枚 Telegram 星币，可以再发送一次搜索请求。

故事相册
• 您现在可以在个人资料中将故事分组到故事相册中。
• 最多可以创建 20 个此类相册。
• 要将故事添加到相册，请打开个人资料卡或频道资料卡中的“帖子”标签并点击“添加相册”。
• 发布故事前，用户可以选择要将其包含在哪些相册中。

礼物收藏
• 您个人资料或频道上的礼物现在可以添加到收藏中。
• 最多可以创建 10 个此类收藏。每件礼物可以属于多个收藏。
• 此外，收藏支持筛选选项，便于查看。
• 要将礼物添加到收藏，请进入个人资料或频道资料中的“礼物”标签，选择礼物，点击“添加到收藏”。

其他更新：
• 很快将推出仅限 Premium 用户的新类型礼物。每位用户只能购买有限数量的该类礼物。
• 您现在可以通过新的 @BotFather 迷你 App 创建和管理新的或现有的机器人。
• 可收藏礼物现在可以在 Telegram 内部市场出售换取 TON。

文章：telegram.org/blog/post-search-story-albums-and-more/

下载：
• Android：Google Play，从官方网站或认证频道下载 APK。
• iOS：App Store。

#update #Android #iOS

俄罗斯用户通话不稳定

过去几天，位于俄罗斯境内的 Telegram 用户报告通话故障比平时更频繁。

一些媒体认为问题可能来自俄罗斯的网络服务提供商。他们认为，服务提供商可能正在测试对注册在俄罗斯境外的服务中的音频和视频通话进行封锁，以应对可能即将通过的相关法律。

#calls #bans

俄罗斯通信监督局正式确认封锁 Telegram 通话

俄罗斯通信监督局宣布对俄罗斯境内用户的 Telegram 音频和视频通话实施限制。这证实了近期通话中断与封锁测试有关的猜测。

目前尚不清楚 Telegram 是否计划采取技术手段绕过这些限制。

值得注意的是 Telegram 有放弃抵抗类似禁令的先例：Telegram 并未绕过在阿联酋（包括迪拜）实行的类似的 VoIP 通话封锁。此外，该通讯软件也未对俄罗斯部分地区的局部封锁采取积极措施。

#calls #bans

创建和编辑贴纸的迷你 App

官方 @Stickers 机器人获得了自己的网页迷你 App，允许用户通过图形界面创建和编辑贴纸和表情包。

此前，用户必须使用文本指令来管理他们的贴纸包。2024 年，Telegram 还在官方应用中引入了一些贴纸包管理功能。

您可以在此试用新的迷你 App：
https://t.me/Stickers?startapp

#stickers

⁣Telegram Android 版更新至 12.0 版本⁣

一起来看这次更新带来了哪些新功能：

• 更新的资料卡界面：Android 版 App 的用户、群组、机器人和频道资料卡界面进行了重新设计。新界面在视觉上更接近 iOS 版 Telegram 客户端的设计风格。

• 个人资料中的音乐：你可以通过内置播放器一键将任何对话中的歌曲添加到你的个人资料。添加后，曲目会显示在位于你头像下方的面板中。任何添加到公开播放列表的音频文件，所有查看你个人资料的人都能看到。

• 资料卡主标签页：你现在可以选择当其他用户打开你的资料卡时，默认显示哪个标签页。该设置对你拥有更改信息的管理员权限的群组和频道也适用。

• 基于礼物的主题：新增数十款基于独特礼物的动态对话墙纸，可设为任何私信对话的自定义主题。不过，目前并非所有可收藏礼物都支持这类墙纸。

其他更新：
• 推出了官方机器人 @Stickers 的迷你 App；
• 支持升级其他用户的礼物；
• 可查看可收藏礼物的价值；
• 个人账户的 TON 可通过 Fragment 提现。

文章链接：telegram.org/blog/profile-music-gift-themes/

如何更新
• Android：从 Google Play 下载，从官方网站或经过验证的频道下载 APK。

#update #Android

在个人资料卡中添加音乐

• 通过此更新，用户现在可以直接从任何对话中将歌曲添加到资料卡中。

• 当音乐保存到资料卡时，会自动创建一个单独的播放列表，包括之前保存的曲目。

• 放置在资料卡播放列表顶部或最后添加的音频文件将显示为主曲目。

• 要将音乐保存到您的资料卡中，请在内置播放器中播放任何音频，然后点击“添加到资料卡”。您也可以在对话播放列表中找到该曲目并选择“保存到... > 资料卡”。

• 该歌曲将被添加到用户的公开播放列表，任何查看其个人资料的人都可以看到。目前，播放列表的可见性无法自定义。

• 您可以在“我的账号”部分查看、排序和删除音乐播放列表中的曲目。

• 用户可以选择如何保存曲目：保存到设备存储、保存到“收藏夹”对话中，或直接保存到个人资料。

完整的更改列表在此查看。

#update

基于礼物的主题

• 此更新引入了数十款基于 Telegram 收藏礼物的新动态对话墙纸。

• 拥有这些礼物的用户可以在任何私信中将特殊墙纸应用为自定义主题。

• 每款墙纸的外观取决于礼物的属性：每个收藏品都会根据其模型和背景生成独特的主题。

• 每个独特礼物的主题只能在一个特定对话中使用一次。

⚠️ 注意：此功能目前仅以下收藏礼物的拥有者可用：毛绒佩佩 (Plush Pepe)、珍贵桃子 (Precious Peach)、杜罗夫的帽子 (Durov's Caps) 和 心形挂坠 (Heart Locket)。开发者承诺未来也会为其他礼物系列推出个性化主题。

完整的更改列表在此查看。

#update

更新的 Android 版资料卡页面

• Android 版 Telegram 带来了重新设计的用户、群组和频道资料卡界面。

• 新布局采用了时尚的滚动动画，部分选项已移至头像下方的空间。

• 类似的资料卡界面设计于约四年前在 iOS 客户端中推出。

• 日前，Telegram 团队举办了一场 Android 开发者竞赛，任务是根据示例重新设计现有的资料卡界面。

完整的更改列表在此查看。

#update