🇷🇺🇧🇾В Совете Республики состоялась встреча с делегацией Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации.
❗️ Председатель Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Наталья Кочанова и заместитель Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Юрий Воробьев обсудили широкий спектр вопросов международного сотрудничества, регионального взаимодействия, экономических и гуманитарных проектов.
⏺ Спикер Совета Республики отметила, что парламентарии Беларуси и России сегодня сотрудничают по всем направлениям, в том числе в рамках международных организаций.
⏺ Наталья Кочанова также акцентировала внимание на тесном взаимодействии лидеров двух стран.
⏺ Особый акцент встречи — на предстоящем XIII Форуме регионов, который пройдет в Минске и Минской области.
⏺ По итогам встречи Юрий Воробьев в общении с журналистами поделился подробностями:
#Беларусь_Россия
💬 Мы признательны нашим коллегам-сенаторам за поддержку Беларуси на всех международных площадках. Ровно так, как и мы поддерживаем вас, — сказала она. — Это особенно важно в это непростое время, когда международные отношения нестабильны. Сегодня Беларусь является полноправным членом Шанхайской Организации Сотрудничества, в качестве наблюдателя — в БРИКС. Страны, которые сегодня мыслят в одном направлении, объединяются. И поэтому наше сотрудничество в рамках Союзного государства, конечно, очень важно. И в таких структурах мы взаимодействуем четко.
Наш Президент всегда подчеркивает, что мы сделали абсолютно правильный выбор. Выбор на сотрудничество с Российской Федерацией. И это спасло наши страны от экономической катастрофы, которая могла бы быть. Владимир Путин в Волгограде говорил о том, что товарооборот между нашими странами составил более 50 миллиардов долларов, и сегодня эти положительные тенденции сохраняются. Это говорит о том, что мы на правильном пути, и никакие санкции нам не угроза.
💬 Мы уже сегодня работаем над контрактами и соглашениями, которые будут заключаться в рамках проведения этого важного мероприятия, — сообщила Наталья Кочанова. — По итогам предыдущего форума были подписаны документы на сотни миллионов белорусских рублей. Мы отслеживаем реализацию всех договоренностей, которые были достигнуты в ходе наших мероприятий. Это делается прежде всего для того, чтобы экономически прирастать, чтобы наше сотрудничество было взаимовыгодным.
💬 Очень важно, чтобы наши отношения, не только межпарламентские, но и человеческие отношения между Россией и Беларусью, сохранялись. Поэтому мы планируем проводить не только форумы, не только комиссии, но и различные другие мероприятия, особенно молодежные.
Мы обсудили новые форматы встреч между парламентариями. Ведь, начиная со следующего, 2026-го года, Форум регионов будет проводиться один раз в два года. Но вместе с тем появляется еще один патриотический форум, который будет проходить накануне Дня Победы. А между форумами будет проводиться встреча председателей Совета Республики и Совета Федерации для обсуждения специальных тем. Это может быть вопрос городов-побратимов с новыми территориями, демография, различные медицинские проблемы.
#Беларусь_Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇧🇾Заседание провели заместитель Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Владислав Татаринович и заместитель Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Юрий Воробьев.
Рассмотрены вопросы подготовки к XIII Форуму регионов Беларуси и России, который пройдет в 2026 году в Минской области, а также межрегионального сотрудничества и продовольственной безопасности.
"Стороны нацелены на установление прямых экономических связей. Налажен обмен визитами. Только в январе - августе Беларусь посетили 22 делегации под руководством глав российских регионов, состоялся 71 визит белорусских делегаций в российские регионы. Все это создает условия для роста взаимного товарооборота и объемов торговли услугами", - сказал Владислав Татаринович.
Предыдущий Форум регионов в Нижнем Новгороде оказался результативным. По его итогам подписано свыше 100 контрактов на сумму более Br900 млн. Реализуются двусторонние проекты в промышленности, строительстве. Перспективной сферой должно стать авиастроение."В Минской области и Минске, предварительно, планируется задействовать площадки, которые уже хорошо зарекомендовали себя. Это, в первую очередь, Минский международный выставочный центр, где сможем продемонстрировать потенциал наших регионов во многих отраслях. Планируем провести пленарные заседания и с учетом нашей конструктивной дискуссии будем прорабатывать вопрос, чтобы XIII Форум регионов прошел по экономической повестке. Экономическое взаимодействие - серьезная основа для дальнейшего развития нашего Союзного государства. Минским облисполкомом сформирован организационный комитет. У нас тоже высокая степень готовности. Высокую планку и в дальнейшем будем держать", - сказал Владислав Татаринович.
📌Начиная с 2026 года форумы регионов планируется проводить один раз в два года. Это связано с появлением еще одного форума - патриотического, который будет проходить накануне 9 Мая. Однако делегации Совета Республики и Совета Федерации будут встречаться между форумами по определенным темам.
"Нам важно, чтобы договоренности, которые заключаются между регионами, реализовывались с пользой для наших стран, народов. Поэтому такой постоянный контроль со стороны парламентов осуществляется", - сказал Юрий Воробьев.
"Речь идет и о проблемах, связанных с селекцией, об обмене технологиями, подготовке специалистов в области сельского хозяйства, более совершенном планировании, контроле за этим планированием, взаимосвязи наших ведомств", - добавил заместитель Председателя Совета Федерации.
#Беларусь_Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇧🇾В рамках визита российской делегации заместитель Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Владислав Татаринович и заместитель Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Юрий Воробьёв посетили Минский городской технопарк.
Директор технопарка рассказал гостям о деятельности и развитии технопарка и его резидентов.
🏍🚲Делегация ознакомилась с производством нескольких резидентов технопарка. Одним из них стал ООО «МотоВелоЗавод» - знаменитый производитель мото- и велопродукции.
#Беларусь_Россия
Директор технопарка рассказал гостям о деятельности и развитии технопарка и его резидентов.
🏍🚲Делегация ознакомилась с производством нескольких резидентов технопарка. Одним из них стал ООО «МотоВелоЗавод» - знаменитый производитель мото- и велопродукции.
#Беларусь_Россия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Заместитель Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Юрий Воробьёв: сотрудничество между регионами России и Беларуси успешно развивается
В ходе заседания рассмотрены вопросы сотрудничества Минской области и Калининградской области России, отметил Вице-спикер Совета Федерации.
#Беларусь_Россия
Мы обсуждали два важных вопроса. Первый - сотрудничество между регионами России и Беларуси. Подписывается очень много договоров, соглашений, это сотрудничество постоянно расширяется. И конечно, нам важно, чтобы эти договоренности реализовывались с пользой для наших стран и народов. Поэтому такой постоянный контроль со стороны парламентов осуществляется. И наша комиссия (Межпарламентская комиссия Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь и Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по межрегиональному сотрудничеству. - Прим.ред) призвана обсуждать эти вопросы.
В ходе заседания рассмотрены вопросы сотрудничества Минской области и Калининградской области России, отметил Вице-спикер Совета Федерации.
Второй вопрос - это продовольственная безопасность. Это конкретные проблемы, которые стоят перед нашими государствами в условиях санкций. Мы понимаем, что продовольственную безопасность мы должны обеспечивать совместно и сотрудничество наших аграрно-промышленных комплексов имеет огромное значение.
#Беларусь_Россия
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇾Заместитель Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Владислав Татаринович о XIII Форуме регионов Беларуси и России: высокую планку мы будем и в дальнейшем держать
#Беларусь_Россия
Белорусская сторона в лице председателя Минского облисполкома внесла предложение провести очередной Форум регионов в 2026 году на базе Минской области. Планируется задействовать наши площадки и продемонстрировать потенциал наших регионов во многих отраслях - это и промышленность, и сельское хозяйство.
С учетом нашего конструктивного обсуждения будем прорабатывать вопрос, чтобы XIII Форум регионов прошел по экономической повестке. Потому что экономическое взаимодействие между регионами - серьезный фактор для дальнейшего развития нашего Союзного государства.
#Беларусь_Россия
⚡️7 октября по инициативе белорусской стороны в режиме видео-конференц-связи прошла встреча рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Парламентом Республики Таджикистан и группы дружбы и сотрудничества Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Стороны обсудили вопросы дальнейшего развития межпарламентских контактов и взаимодействия на международных площадках. С белорусской стороны встречу возглавил председатель Постоянной комиссии Палаты представителей по национальной безопасности, руководитель рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Парламентом Республики Таджикистан Геннадий Лепешко, с таджикской стороны – первый заместитель Председателя Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Шермухаммад Шохиён.#Беларусь_Таджикистан
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤝Сегодня в Совете Республики состоялась встреча в узком формате 🇧🇾 Председателя Совета Республики Натальи Кочановой🇧🇾 с 🇷🇺 Генеральным секретарем – руководителем Секретариата Совета МПА СНГ Дмитрием Кобицким, а также с заместителем Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Борисом Чернышовым🇷🇺
✅ Стороны обсудили направления дальнейшего сотрудничества на площадке МПА СНГ, ход реализации в рамках данной организации совместных инициатив, направленных на укрепление взаимных связей между государствами-участниками Содружества.
✅ Внимание было уделено рассмотрению перспективных взаимовыгодных проектов с Государственной Думой, в частности в сфере туризма, а также расширения евразийских торговых платформ, что позволит значительно увеличить объемы торговли между государствами Содружества, способствуя более тесной экономической интеграции.
#МПА_СНГ
#Беларусь_Россия
#МПА_СНГ
#Беларусь_Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На базе ведущих высших учебных заведений столицы организована работа шести секционных заседаний. На площадке БГМУ работала секция «Биотехнологии и здравоохранение». В работе секции приняли участие представители белорусских медицинских университетов и Белорусский государственный университет, а также китайские университеты – Пекинский университет, Нанкинский медицинский университет и Сюйчжоуский медицинский университет.💬 «Университет создает все необходимые условия для того, чтобы студенты как из КНР, так и из других стран получили степень магистра медицинских наук. Вуз стремится обеспечить пребывание иностранных студентов в стране и университете с максимальной пользой в научном плане, новыми знаниями и опытом для профессиональной карьеры, — подчеркнул сенатор и добавил, — важным итогом III заседания Китайско-Белорусской ассоциации университетов стало подписание совместной декларации об углублении сотрудничества в развитии высшего образования между Беларусью и Китаем. Этот документ является значимым шагом в развитии белорусско-китайских отношений в сфере высшего образования».
#Беларусь_Китай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍️ «Искренне рады успехам Казахстана в устойчивом развитии, укреплении государственности и авторитета как в регионе Центральной Азии и СНГ, так и в мире в целом.
Мы приветствуем высокий уровень политического диалога между Республикой Беларусь и Республикой Казахстан, что способствует развитию всестороннего и взаимовыгодного сотрудничества.
Белорусско-казахстанское межпарламентское взаимодействие обладает значительным потенциалом, и мы заинтересованы в его дальнейшем укреплении», — говорится в поздравлении.
#Беларусь_Казахстан
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📣Спикер поприветствовала гостей в Совете Республики Национального собирания Республики Беларусь:
"Мы искренне рады, что сегодня наши коллеги в Беларуси. Мы искренне рады тем отношениям, которые связывают наши страны.
🇧🇾🇹🇷Беларусь и Турция – это давние добрые друзья. И, конечно, во многом эта дружба складывается благодаря добрым отношениям и доверительному диалогу между нашими президентами, уважаемым Александром Григорьевичем Лукашенко и уважаемым Реджепом Тайипом Эрдоганом".
#Беларусь_Турция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤝О стратегическом партнерстве
💬 Наши президенты встречаются на международных площадках, на саммитах, ведут телефонные переговоры. И, конечно, мы рады взаимоотношениям, которые складываются между нашими народами и странами. Это партнерство стратегическое.
🔄Об укреплении отношений и дружбы
💬 История подтверждает, что наши народы дружны. И мы, конечно, сделаем все для того, чтобы такие добрые отношения, которые складываются между нашими странами, продолжались и далее.
💬О парламентском взаимодействии
💬 Мы искренне рады тому, что у нас функционируют группы дружбы. Ваш визит в нашу страну, несомненно, придаст новый импульс в нашем сотрудничестве.
💬 Беларусь и Турция — это те страны, которые придерживаются суверенитета и независимости своих стран, четко отстаивают свои национальные интересы. И поэтому мы, парламентарии, должны работать и работаем именно в таком ключе.
🖇Спикер Совета Республики поблагодарила турецких коллег за совместную работу на международных площадках
💬 То, что мы поддерживаем друг друга, это говорит о многом.
#Беларусь_Турция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💬 «Наш Президент неоднократно представлял возможности провести мирные переговоры по урегулированию украинского конфликта», — сказала Наталья Кочанова, добавив, что белорусская сторона продолжит придерживаться миролюбивой политики и в будущем.
#Беларусь_Турция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌐 «Это очень важно, и хотелось бы, чтобы это направление было более эффективным. Взаимодействие между городами и регионами наших стран — это так называемая народная дипломатия, которая, конечно, дает свои результаты».
🇧🇾🇹🇷Спикер выразила готовность к проведению мероприятий, которые будут работать на благо Беларуси и Турции.
✅ «Мы должны поддерживать тесное взаимодействие, чтобы мы могли взаимодействовать абсолютно по всем вопросам, которые сегодня будут интересны нашим странам. А это, по сути дела, абсолютно все сферы жизнедеятельности. Для того, чтобы страны жили в мире и спокойствии, мы должны дружить», — добавила она.
🌴🌊Особое внимание уделено и развитию туризма. Наталья Кочанова отметила, что Турция является одним из ключевых направлений для белорусов.
«Турция — это одно из ключевых направлений отдыха и туризма наших белорусов. Все туда едут с огромным удовольствием, потому что там добрый, дружественный народ.🇧🇾 Мы согласны с этим, но очень хотелось бы, чтобы больше граждан Турции приезжали к нам для того, чтобы посмотреть на нашу прекрасную страну. Поэтому взаимодействие в туризме — это одно из ключевых направлений нашей дальнейшей работы», — резюмировала Спикер.
#Беларусь_Турция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️⚡️⚡️Виктор Ананич: "Наш Президент Александр Григорьевич Лукашенко всегда говорит и настаивает, что лучше работать и трудиться, чем воевать. И сегодня мы нашли понимание у турецкой стороны и говорили об экономике" 🇧🇾 🤝 🇹🇷
🤝По завершении встречи Виктор Ананич, заместитель руководителя рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Парламентом Турции, пообщался с журналистами. 🎥
#Беларусь_Турция
🤝По завершении встречи Виктор Ананич, заместитель руководителя рабочей группы Национального собрания Республики Беларусь по сотрудничеству с Парламентом Турции, пообщался с журналистами. 🎥
#Беларусь_Турция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇿В Баку проходит Международная парламентская конференция, посвященная 30-летию со дня принятия Конституции Азербайджанской Республики.
🇧🇾 Утром Владислав Татаринович принял участие в церемонии возложения венка к могиле Общенационального Лидера Азербайджана Гейдара Алиева и венка к мемориалу «Вечный Огонь».
#Беларусь_Азербайджан
🌐Подробности визита в Азербайджан в нашем телеграм-канале
🇧🇾 Утром Владислав Татаринович принял участие в церемонии возложения венка к могиле Общенационального Лидера Азербайджана Гейдара Алиева и венка к мемориалу «Вечный Огонь».
#Беларусь_Азербайджан
🌐Подробности визита в Азербайджан в нашем телеграм-канале
🌎"Каждая страна на пути к демократии отрабатывает свою модель государственного строительства. Азербайджанская Республика, как и Республика Беларусь, твердо проводят независимую политику".
🇧🇾Владислав Татаринович выступил на Международной парламентской конференции, которая проходит в Баку.🇦🇿 Вице-спикер отметил, что
Полную версию выступления вы найдете на сайте Совета Республики
🤝 На полях Международной конференции Владислав Татаринович провел встречи с заместителем Председателя Союзной Скупщины Сербии Йоханом Яничем и Председателем Глобального Совета Терпимости и Мира Ахмедом Мохаммедом Алджарваном.
🤝Стороны подтвердили взаимную заинтересованность в развитии взаимовыгодных контактов, основанных на обоюдном уважении. А.М.Алждарван (член парламента Объединенных Арабских Эмиратов) особо отметил интерес в развитии экономического взаимодействия.
🌐 Мы следим за событиями
#Беларусь_Азербайджан
🇧🇾Владислав Татаринович выступил на Международной парламентской конференции, которая проходит в Баку.🇦🇿 Вице-спикер отметил, что
принятие Конституции является важнейшей вехой в становлении и развитии каждой страны и основывается на неотъемлемом праве народа самостоятельно определять свою судьбу и быть полноправным субъектом мирового сообщества. Конституция определяет облик общества и государства на многие годы, его правовые основы и фундамент, образ жизни и будущее.
Полную версию выступления вы найдете на сайте Совета Республики
🤝 На полях Международной конференции Владислав Татаринович провел встречи с заместителем Председателя Союзной Скупщины Сербии Йоханом Яничем и Председателем Глобального Совета Терпимости и Мира Ахмедом Мохаммедом Алджарваном.
🤝Стороны подтвердили взаимную заинтересованность в развитии взаимовыгодных контактов, основанных на обоюдном уважении. А.М.Алждарван (член парламента Объединенных Арабских Эмиратов) особо отметил интерес в развитии экономического взаимодействия.
🌐 Мы следим за событиями
#Беларусь_Азербайджан
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡⚡⚡Парламентская делегация Республики Беларусь во главе с Председателем Совета Республики 🇧🇾 Натальей Кочановой приняла участие в 59 пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств — участников Содружества Независимых государств.
#Беларусь_Таджикистан
#МПА_СНГ
#Беларусь_Таджикистан
#МПА_СНГ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Члены Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь 🇧🇾Андрей Янушко и Игорь Жук 🇧🇾приняли участие в общественно-политическом шоу «Свежим взглядом»
📌Темой выпуска стали визиты Главы государства в Алжир и Оман. Гости студии обсудили перспективы сотрудничества, возможности инвестиций и долгосрочные перспективы взаимодействия Республики Беларусь со странами Африки и среднего Востока.
https://www.youtube.com/watch?v=nC8frnKXEoM
📌Темой выпуска стали визиты Главы государства в Алжир и Оман. Гости студии обсудили перспективы сотрудничества, возможности инвестиций и долгосрочные перспективы взаимодействия Республики Беларусь со странами Африки и среднего Востока.
https://www.youtube.com/watch?v=nC8frnKXEoM
YouTube
Свежим взглядом. 12.12.2025
#Беларусь #Гродно #СвежимВзглядом
ТРК Гродно. Свежим взглядом на Беларусь 4 Гродно. Телевидение Гродно - http://tvgroydno.by
#СвежимВзглядом #Беларусь4Гродно #ТелевидениеГродно #Гродно #Беларусь
Ведущая: Екатерина Старчевая
Мы в Инстаграм - / trk_grodno…
ТРК Гродно. Свежим взглядом на Беларусь 4 Гродно. Телевидение Гродно - http://tvgroydno.by
#СвежимВзглядом #Беларусь4Гродно #ТелевидениеГродно #Гродно #Беларусь
Ведущая: Екатерина Старчевая
Мы в Инстаграм - / trk_grodno…
В состав белорусской делегации также вошли секретарь ЦК БРСМ Александр Давыдовский и молодежный посол ЦУР ООН, студент БГПУ Николай Тухай.
В ходе саммита ШОС в Тяньцзине Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон выступил с инициативой о проведении в Таджикистане в 2026 году Форума молодежи стран ШОС. Президентом Республики Беларусь и главами других государств ШОС данная инициатива была поддержана, так как является логическим продолжением последовательной политики по укреплению культурно-гуманитарного сотрудничества и развитию дружественных отношений между народами ШОС.
1. Обозначена важность всемерной поддержки молодёжных инициатив и постоянное внимание к развитию молодежи лично руководством страны, а также всеми государственными органами власти. Ярким примером такой работы является Республика Беларусь, где в новую редакцию Конституции Республики Беларусь нашла своё отражение соответствующая статья 32 (с примечанием).
2.Белорусской стороной было предложено сделать акцент на экономическую составляющую, создание условий для развития внутреннего туризма и наращивание туристического потока на льготных условиях между странами ШОС. Отмечена важность возобновления прямого сообщения между столицами для стимулирования работы экономики.
3. На примере Республики Беларусь, в которой Указом Президента Республики Беларусь текущий год посвящен женщине, предложено сфокусировать особое внимание на инициативах женского населения стран ШОС.
4. Отмечен и важный опыт реализации волонтерских инициатив с акцентом на вовлечение молодых людей в экологические и трудовые акции.
5. Повышение общего уровня совместной научно-исследовательской деятельности.
6. Отмечена важность взаимодействия в медиасфере, в особенности при столкновении с попытками манипуляций извне над общественным мнением граждан стран, входящих в ШОС.
В ходе работы Молодежного совета национальными делегациями будет разработана и принята "Душанбинская декларация о сотрудничестве молодежи стран — членов ШОС", направленная на укрепление мира и согласия между нашими народами.#душанбе #шос #молодежь #беларусь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Дмитрий Захарчук 🇧🇾
💐«Совет Республики с благодарностью ветеранам»:
🇧🇾 Дмитрий Захарчук накануне Дня Победы посетил в Волковыске жителей блокадного Ленинграда
Визит к Борису Михайловичу Завалову и Валентине Евгеньевне Лисовской для сенатора -- это особая миссия, возможность лично поздравить с Днем Победы людей, переживших в юном возрасте ужасы и лишения войны.
🇧🇾 Дмитрий Захарчук накануне Дня Победы посетил в Волковыске жителей блокадного Ленинграда
Визит к Борису Михайловичу Завалову и Валентине Евгеньевне Лисовской для сенатора -- это особая миссия, возможность лично поздравить с Днем Победы людей, переживших в юном возрасте ужасы и лишения войны.
«Примите самые искренние поздравления с этим светлым праздником, благодаря которому у нас есть мирное небо над головой, достойная жизнь и созидательный труд. Крепкого вам здоровья, душевного спокойствия, жизненного оптимизма», -- пожелал землякам сенатор.#волковыск #акция #памятьжива #деньпобеды #беларусь