Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 13:18:59 UTC

NOW -
Seek Shelter alert in #UAE 🇦🇪

ترجمه خودکار فارسی

فوری -
هشدار پناه گرفتن در امارات متحده عربی (#UAE) 🇦🇪

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 13:18:59 UTC

NOW -
Seek Shelter alert in #UAE 🇦🇪

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

هم‌اکنون -
هشدار پناه گرفتن در امارات متحده عربی (#UAE) 🇦🇪

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 13:20:02 UTC

Seek shelter alert in Dubai, "Missile threat"
#UAE 🇦🇪

ترجمه خودکار فارسی

هشدار پناه‌گیری در دبی، «تهدید موشکی»
#UAE 🇦🇪

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 13:21:30 UTC

"Safe to leave" issued.

ترجمه خودکار فارسی

دستور «خروج بلامانع است» صادر شد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 13:22:19 UTC

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 13:31:51 UTC

Update:
False alarm.
#UAE 🇦🇪

ترجمه خودکار فارسی

به‌روزرسانی:
هشدار اشتباه بود.
#UAE 🇦🇪

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 13:36:36 UTC

Initial: A vessel was hit near the strait of Hormuz

ترجمه خودکار فارسی

یک شناور در نزدیکی تنگه هرمز مورد اصابت قرار گرفت.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 14:12:01 UTC

22 Iranian tanker crew members seized by US handed over to Islamic Regime's authorities in Karachi, Pakistan.

ترجمه خودکار فارسی

۲۲ خدمه نفتکش ایرانی که توسط ایالات متحده بازداشت شده بودند، در کراچی پاکستان به مقامات رژیم اسلامی تحویل داده شدند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 14:29:12 UTC

UAE NCEMA reports a technical glitch in the early warning system resulted in incorrect alert messages being sent today.

Authorities are addressing the issue and confirm there is no active threat.

#UAE 🇦🇪

Source: @NCEMAUAE
https://x.com/NCEMAUAE/status/2070514668712681909

ترجمه خودکار فارسی

سازمان ملی مدیریت اضطراری، بحران و بلایای امارات (NCEMA) گزارش می‌دهد که یک نقص فنی در سیستم هشدار زودهنگام منجر به ارسال پیام‌های هشدار نادرست در امروز شده است.

مقامات در حال رسیدگی به این مشکل هستند و تأیید می‌کنند که هیچ تهدید فعالی وجود ندارد.

#UAE 🇦🇪

منبع: @NCEMAUAE
https://x.com/NCEMAUAE/status/2070514668712681909

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 15:47:43 UTC

NCEMA announces a technical glitch in the emergency alert system has been resolved.

The glitch caused incorrect alert messages to be sent this Friday evening.

Authorities confirm the issue is handled and apologize for the unintentional error.

#UAE 🇦🇪

ترجمه خودکار فارسی

سازمان مدیریت بحران امارات (NCEMA) اعلام کرد که نقص فنی در سیستم هشدار اضطراری برطرف شده است.

این نقص فنی باعث شد پیام‌های هشدار اشتباهی در عصر امروز (جمعه) ارسال شود.

مقامات تایید کردند که موضوع رسیدگی شده است و بابت این خطای ناخواسته عذرخواهی می‌کنند.

#UAE 🇦🇪

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 15:55:23 UTC

POTUS:
"The Islamic Republic of Iran shot at least four One Way Attack Drones at Ships transversing the Strait of Hormuz. One of the Drones solidly hit the upper deck of a large and very expensive Cargo Carrying Ship. Damage was done, but the Ship was able to proceed on its way. We knocked down three other Drones. Obviously, this is a foolish violation of our Ceasefire Agreement. President DONALD J. TRUMP"

ترجمه خودکار فارسی

رئیس‌جمهور ایالات متحده (POTUS):
«جمهوری اسلامی ایران دست‌کم چهار پهنپاد انتحاری (One Way Attack Drones) به سمت کشتی‌هایی که در حال عبور از تنگه هرمز بودند، شلیک کرد. یکی از این پهپادها مستقیماً به عرشه فوقانی یک کشتی باربری بزرگ و بسیار گران‌قیمت برخورد کرد. خساراتی وارد شد، اما کشتی توانست به مسیر خود ادامه دهد. ما سه پهپاد دیگر را سرنگون کردیم. بدیهی است که این یک نقض احمقانه توافق آتش‌بس ماست. رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 17:05:48 UTC

NCEMA announces technical issue with Early Warning System resolved.

Authorities confirm false alert messages were sent Friday night due to a technical glitch.

System restored to normal operation. #UAE 🇦🇪

Source: @NCEMAUAE
https://x.com/NCEMAUAE/status/2070554080385359992

ترجمه خودکار فارسی

سازمان ملی مدیریت بحران، اضطرار و بلایا (NCEMA) اعلام کرد مشکل فنی در سیستم هشدار زودهنگام برطرف شده است.

مقامات تایید کردند که جمعه شب به دلیل یک نقص فنی، پیام‌های هشدار اشتباه ارسال شده بود.

سیستم به وضعیت عادی بازگشت. #UAE 🇦🇪

منبع: @NCEMAUAE
https://x.com/NCEMAUAE/status/2070554080385359992

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 18:51:59 UTC

Clashes between Kurdish militants (unclear which group) and regime forces at a joint checkpoint at Baneh city’s entrance.
Kurdistan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

درگیری‌هایی بین شبه‌نظامیان کُرد (گروه نامشخص) و نیروهای رژیم در یک ایست بازرسی مشترک در ورودی شهر بانه رخ داده است.
استان کردستان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 20:05:17 UTC

3 blasts in Sirik, Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

۳ انفجار در سیریک، استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 20:14:55 UTC

Several #USAF 🇺🇸 Tankers and a Poseidon up over the region

ترجمه خودکار فارسی

چندین تانکر USAF (نیروی هوایی ایالات متحده) 🇺🇸 و یک پوزیدون بر فراز منطقه حضور دارند #USAF

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 20:05:17 UTC

3 blasts in Sirik, Hormozgan Province, Iran

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

۳ انفجار در سیریک، استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 20:21:04 UTC

It was the Americans for sure.

ترجمه خودکار فارسی

قطعا کار آمریکایی‌ها بود.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 20:32:50 UTC

Yup, it WAS the Americans.

ترجمه خودکار فارسی

بله، کار آمریکایی‌ها بود.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 20:37:27 UTC

CENTCOM confirms:

"U.S. Central Command (CENTCOM) forces conducted strikes against Iran, June 26, as a powerful response to yesterday’s attack on a commercial ship that was transiting the Strait of Hormuz.
U.S. aircraft struck Iranian missile and drone storage locations and coastal radar sites after Iran hit M/V Ever Lovely on June 25 with a one-way attack drone. The Singapore-flagged cargo ship was exiting the Strait of Hormuz along the Omani coast at the time of Iran’s attack.
The unwarranted aggression against commercial shipping by Iranian forces clearly violated the ceasefire. Furthermore, Iran’s dangerous behavior undermined freedom of navigation as commerce increasingly flows through the vital international trade corridor.
CENTCOM forces continue to provide safe passage coordination and support to commercial vessels transiting the strait. The U.S. military remains present and vigilant to ensure all aspects of the agreement with Iran are adhered to, obeyed, and in full force and effect."

ترجمه خودکار فارسی

سنتکام (ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده) تایید می‌کند:

«نیروهای ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده (CENTCOM) در ۲۶ ژوئن، در پاسخی قاطع به حمله دیروز به یک کشتی تجاری که در حال عبور از تنگه هرمز بود، حملاتی را علیه ایران انجام دادند.
پس از آنکه ایران در ۲۵ ژوئن با یک پهپاد تهاجمی یک‌طرفه به کشتی ام/وی اِوِر لاولی (M/V Ever Lovely) حمله کرد، هواپیماهای آمریکایی انبار موشک‌ها و پهپادهای ایران و سایت‌های راداری ساحلی را مورد هدف قرار دادند. این کشتی باری با پرچم سنگاپور در زمان حمله ایران، در حال خروج از تنگه هرمز در امتداد سواحل عمان بود.
تجاوز بی‌دلیل نیروهای ایرانی علیه کشتیرانی تجاری، آشکارا آتش‌بس را نقض کرد. علاوه بر این، رفتار خطرناک ایران، آزادی دریانوردی را در حالی که تجارت به‌طور فزاینده‌ای از این کریدور حیاتی تجاری بین‌المللی جریان دارد، تضعیف کرد.
نیروهای سنتکام به ارائه هماهنگی و پشتیبانی برای عبور امن شناورهای تجاری در حال عبور از تنگه ادامه می‌دهند. ارتش ایالات متحده برای اطمینان از اینکه تمامی جوانب توافق با ایران رعایت، اطاعت و با قدرت کامل اجرا شود، در صحنه حاضر و هوشیار باقی می‌ماند.»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 26 Jun 2026 20:44:19 UTC

It's raining tankers in the region

ترجمه خودکار فارسی

بارانی از هواپیماهای سوخت‌رسان در منطقه در حال باریدن است

𝕏 · @shin_persian