Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 18:03:50 UTC

Something might be cooking, and I hope it’s a batch of Kotlets.

فارسی

ممکن است خبری در راه باشد، و امیدوارم که یک دوجین کتلت باشد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 18:57:46 UTC

Staten-owned MehrNews:
Air Defense activity in Qeshm island, Hormozgan Province, #Iran

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:
فعالیت پدافند هوایی در جزیره قشم، استان هرمزگان، #Iran_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 19:06:09 UTC

President Trump @POTUS:
"I have been asked by the Emir of Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman Al Saud, and the President of the United Arab Emirates, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, to hold off on our planned Military attack of the Islamic Republic of Iran, which was scheduled for tomorrow, in that serious negotiations are now taking place, and that, in their opinion, as Great Leaders and Allies, a Deal will be made, which will be very acceptable to the United States of America, as well as all Countries in the Middle East, and beyond. This Deal will include, importantly, NO NUCLEAR WEAPONS FOR IRAN! Based on my respect for the above mentioned Leaders, I have instructed Secretary of War, Pete Hegseth, The Chairman of The Joint Chiefs of Staff, General Daniel Caine, and The United States Military, that we will NOT be doing the scheduled attack of Iran tomorrow, but have further instructed them to be prepared to go forward with a full, large scale assault of Iran, on a moment’s notice, in the event that an acceptable Deal is not reached. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP"

فارسی

رئیس‌جمهور ترامپ @POTUS:

«از من توسط تمیم بن حمد آل ثانی، امیر قطر، محمد بن سلمان آل سعود، ولیعهد عربستان سعودی، و محمد بن زاید آل نهیان، رئیس امارات متحده عربی، درخواست شده است تا حمله نظامی برنامه‌ریزی‌شده‌مان علیه جمهوری اسلامی ایران را که برای فردا برنامه‌ریزی شده بود، متوقف کنم؛ چرا که اکنون مذاکرات جدی در حال انجام است و به عقیده آن‌ها، به عنوان رهبرانی بزرگ و متحد، توافقی حاصل خواهد شد که برای ایالات متحده آمریکا و همچنین تمامی کشورهای خاورمیانه و فراتر از آن، بسیار قابل قبول خواهد بود. این توافق، به طور مهمی، شامل عدم دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای خواهد بود! بر اساس احترامی که برای رهبران مذکور قائل هستم، به پیت هگست، وزیر جنگ، ژنرال دنیل کین، رئیس ستاد مشترک ارتش، و ارتش ایالات متحده دستور داده‌ام که حمله برنامه‌ریزی‌شده فردا به ایران را انجام نخواهیم داد، اما همچنین به آن‌ها دستور داده‌ام که آماده باشند تا در صورت عدم دستیابی به یک توافق قابل قبول، در لحظه، یک حمله تمام‌عیار و گسترده علیه ایران را به پیش ببرند. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 19:06:13 UTC

President Trump @POTUS:
"I have been asked by the Emir of Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman Al Saud, and the President of the United Arab Emirates, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, to hold off on our planned Military attack of the Islamic Republic of Iran, which was scheduled for tomorrow, in that serious negotiations are now taking place, and that, in their opinion, as Great Leaders and Allies, a Deal will be made, which will be very acceptable to the United States of America, as well as all Countries in the Middle East, and beyond. This Deal will include, importantly, NO NUCLEAR WEAPONS FOR IRAN! Based on my respect for the above mentioned Leaders, I have instructed Secretary of War, Pete Hegseth, The Chairman of The Joint Chiefs of Staff, General Daniel Caine, and The United States Military, that we will NOT be doing the scheduled attack of Iran tomorrow, but have further instructed them to be prepared to go forward with a full, large scale assault of Iran, on a moment’s notice, in the event that an acceptable Deal is not reached. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP"

فارسی

رئیس‌جمهور ترامپ @POTUS:
«از سوی شیخ تمیم بن حمد آل ثانی امیر قطر، محمد بن سلمان آل سعود ولیعهد عربستان سعودی و محمد بن زاید آل نهیان رئیس امارات متحده عربی از من خواسته شده است که از حمله نظامی برنامه‌ریزی شده‌مان به جمهوری اسلامی ایران که برای فردا برنامه‌ریزی شده بود، صرف‌نظر کنم؛ چرا که مذاکرات جدی در حال انجام است و به عقیده آن‌ها، به عنوان رهبرانی بزرگ و متحد، توافقی حاصل خواهد شد که برای ایالات متحده آمریکا و همچنین تمامی کشورهای خاورمیانه و فراتر از آن بسیار قابل قبول خواهد بود. این توافق، به طور مهمی، شامل عدم دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای خواهد بود! بر اساس احترامی که برای رهبران مذکور قائل هستم، به وزیر جنگ، پیت هگست، رئیس ستاد مشترک ارتش، ژنرال دنیل کین و ارتش ایالات متحده دستور داده‌ام که حمله برنامه‌ریزی شده فردا به ایران را انجام ندهند، اما علاوه بر آن به آن‌ها دستور داده‌ام تا آماده باشند که در صورت عدم دستیابی به توافقی قابل قبول، در لحظه، یک حمله تمام‌عیار و گسترده علیه ایران را به پیش ببرند. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 19:37:36 UTC

Explosion(s) in Erbil, KRI, #Iraq 🇮🇶

فارسی

انفجار(ها) در اربیل، اقلیم کردستان عراق، #Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 19:49:16 UTC

IRGC-owned Fars News claims UAV strikes on Pezhak (PJAK) "base" in Sulaymaniyah governorate of #Iraq 🇮🇶
#KRI

فارسی

خبرگزاری فارس وابسته به سپاه پاسداران (IRGC) مدعی حملات پهپادی به «پایگاه» پژاک (PJAK) در استان سلیمانیه #Iraq 🇮🇶 شد.
#KRI

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 20:31:15 UTC

AA activity in Isfahan right now
Isfahan Province, #Iran

فارسی

فعالیت پدافند هوایی همین الان در اصفهان
استان اصفهان، #Iran_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Mon, 18 May 2026 20:34:12 UTC

MehrNews confirms

فارسی

خبرگزاری مهر تأیید کرد

𝕏 · @shin_persian

DefenceGeek 🇬🇧 @DefenceGeek
Tue, 19 May 2026 09:04:39 UTC

UPDATE: US Air Force Tanker Fleet 19/05/2026 (Ceasefire Day 42) #FreeIran‌
--- Operation EPIC FURY / Project FREEDOM ---

Another weekly update. Overall tanker numbers remain around the same from my last update, although we're starting to see a growing number of airframes previously deployed into the region returning from CONUS after rest/maintenance.

Usual rule, exact distribution I won't give out for now on the off chance that hostilities begin again in the coming days/weeks.

@MATA_osint @vcdgf555 @steffanwatkins @ArmchairAdml @TheIntelFrogbu @jamjake01 @Andyyyyrrrr @Saint1Mil @rocketron101 @Faytuks

فارسی

به‌روزرسانی: ناوگان تانکرهای نیروی هوایی ایالات متحده (USAF) ۱۴۰۵/۰۲/۲۹ (روز ۴۲ آتش‌بس) #FreeIran‌
--- عملیات خشم حماسی (Operation EPIC FURY) / پروژه آزادی ---

یک به‌روزرسانی هفتگی دیگر. تعداد کل تانکرها نسبت به آخرین به‌روزرسانی من تقریباً در همان سطح باقی مانده است، هرچند شاهد بازگشت تعداد فزاینده‌ای از هواگردهایی هستیم که پیش‌تر در منطقه مستقر بودند و پس از استراحت/تعمیرات از ایالات متحده (CONUS) باز می‌گردند.

طبق روال معمول، توزیع دقیق را فعلاً به دلیل احتمال ناچیز از سرگیری درگیری‌ها در روزها یا هفته‌های آینده اعلام نخواهم کرد.

@MATA_osint @vcdgf555 @steffanwatkins @ArmchairAdml @TheIntelFrogbu @jamjake01 @Andyyyyrrrr @Saint1Mil @rocketron101 @Faytuks_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 19 May 2026 09:46:48 UTC

Now @ 0946Z
Blast was heard in Qeshm island, eyewitness reports it was likely from the sea
Hormozgan Province, #Iran

فارسی

هم‌اکنون @ ۰۹۴۶ زولو (۱۳:۱۶ به وقت تهران)
صدای انفجار در جزیره قشم شنیده شد، گزارش‌های شاهدان عینی حاکی از آن است که احتمالاً از سمت دریا بوده است.
استان هرمزگان، #Iran

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 19 May 2026 10:06:08 UTC

Earlier today:
"AA activity in Andimeshk"
Adds:
"Something reportedly crashed in the Andimeshk Bazaar"
Also adds:
"Apparently 2-3 citizens were severely wounded due to the AA fire" [???]

Khuzestan Province, #Iran

فارسی

امروز کمی پیش:
«فعالیت پدافند هوایی در اندیمشک»
می‌افزاید:
«گزارش شده که چیزی در بازار اندیمشک سقوط کرده است»
همچنین می‌افزاید:
«ظاهراً ۲-۳ شهروند بر اثر شلیک پدافند هوایی به شدت مجروح شده‌اند» [؟؟؟]

استان خوزستان، #Iran_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 19 May 2026 12:12:22 UTC

State-owned Mehr confirms the explosion(s), reports it was due to EOD

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر وقوع انفجار(ها) را تایید و گزارش کرد که این حادثه ناشی از ای‌او‌دی (EOD - خنثی‌سازی مهمات انفجاری) بوده است.

𝕏 · @shin_persian

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Tue, 19 May 2026 11:20:57 UTC

The military says it struck over 25 Hezbollah targets in southern Lebanon in the past day.

The targets included weapon depots, command centers, rocket launchers used in previous attacks, and other infrastructure used by the terror group to advance attacks, according to the IDF.

The IDF says it also struck Hezbollah operatives in the Cristofani Ridge area, located several kilometers north of Mount Hermon.

فارسی

ارتش اعلام کرد که در شبانه‌روز گذشته بیش از ۲۵ هدف حزب‌الله در جنوب لبنان را مورد حمله قرار داده است.

به گفته ارتش دفاعی اسرائیل (IDF)، این اهداف شامل انبارهای سلاح، مراکز فرماندهی، سکوهای پرتاب راکت مورد استفاده در حملات قبلی و سایر زیرساخت‌هایی بود که این گروه تروریستی برای پیشبرد حملات استفاده می‌کرد.

ارتش دفاعی اسرائیل همچنین اعلام کرد که نیروهای عملیاتی حزب‌الله را در منطقه خط‌الرأس کریستوفانی، واقع در چند کیلومتری شمال کوه حرمون، هدف قرار داده است.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 19 May 2026 13:16:01 UTC

𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐅𝐮𝐫𝐲 campaign intensifies financial pressure on Iran through modernized sanctions architecture targeting terrorist financing networks, with Treasury freezing nearly $500 million in regime-linked cryptocurrency and disrupting hundreds of billions in illicit flows.

𝐊𝐞𝐲 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐲 𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞𝐬:
- Treasury reviewing outdated designations to focus financial institutions on sophisticated evasion schemes
- New approach emphasizes targeted sanctions with defined timelines rather than indefinite measures
- Sanctions architecture modernized for 21st century threats including cryptocurrency and shadow banking

𝐂𝐚𝐦𝐩𝐚𝐢𝐠𝐧 𝐒𝐜𝐨𝐩𝐞 - 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐅𝐮𝐫𝐲:
- Disrupted tens of billions in projected Iranian oil revenue
- Frozen nearly $500 million in regime-linked cryptocurrency
- Disrupted hundreds of billions in Iran's illicit financial flows
- Intensified crackdown on Tehran's shadow banking networks
- Targeting vessel networks, intermediaries, and oil buyers

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬:
- European partners: Designate Iranian financiers, unmask shell companies, shutter bank branches, dismantle proxies
- Middle East/Asia partners: Root out Iran's shadow banking networks
- Global partners: Target array of terrorists from Hizballah to Sinaloa Cartel

𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐃𝐨𝐜𝐭𝐫𝐢𝐧𝐞:
- Economic security positioned as national security under Trump Administration
- Sanctions designed as "instruments of peace" to create behavioral change conditions
- Focus on aggressive, targeted actions rather than generational punishment of populations
- Emphasis on agility to maximize effectiveness while monitoring for unintended consequences

𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐓𝐚𝐫𝐠𝐞𝐭𝐬:
- Shell companies embedded within Europe
- Shadow banking networks across Middle East
- Drug cartels throughout Western Hemisphere
- Iranian weapons programs and terrorist proxies
- Nuclear ambitions financing

The announcement reinforces maximum pressure campaign continuation with enhanced multilateral coordination expectations and modernized enforcement mechanisms.

ترجمه فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

وزارة الدفاع |MOD UAE ✓ @modgovae
Tue, 19 May 2026 14:12:15 UTC

تعلن وزارة الدفاع أنه خلال الـ48 ساعة الماضية تمكنت منظومات الدفاع الجوي الإماراتية من رصد والتعامل بنجاح مع 6 طائرات مسيرة معادية حاولت استهداف مناطق مدنية وحيوية في الدولة.

وقد نجحت قوات الدفاع الجوي في اعتراض وتحييد الأهداف المعادية وفق أعلى درجات الجاهزية والكفاءة، دون تسجيل أي خسائر بشرية أو تأثير على سلامة المنشآت الحيوية.

وفي إطار استكمال التحقيقات المتعلقة بالاعتداء السافر على محطة براكة للطاقة النووية بتاريخ 17 مايو 2026، أكدت نتائج التتبع والرصد التقني أن الطائرات المسيرة الثلاث التي تم التعامل بنجاح مع اثنتين منها، فيما أصابت الثالثة مولد كهربائي خارج المحيط الداخلي للمحطة في ذلك التاريخ، بالإضافة إلى الطائرات التي تم اعتراضها لاحقًا، كانت جميعها قادمة من الأراضي العراقية.

وتؤكد وزارة الدفاع أن دولة الإمارات العربية المتحدة تحتفظ بحقها الكامل في اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لحماية سيادتها وأمنها الوطني، وفقًا للقوانين والمواثيق الدولية.

وتشدد وزارة الدفاع على الجاهزية الكاملة للقوات المسلحة للتعامل مع أي تهديدات تستهدف أمن الدولة ومقدراتها الوطنية.

#وزارة_الدفاع
#وزارة_الدفاع_الإماراتية
#MOD
#UAEMinistryOfDefence

English

The Ministry of Defense announces that over the past 48 hours, UAE air defense systems managed to detect and successfully deal with 6 hostile unmanned aerial vehicles (UAVs) that attempted to target civilian and vital areas in the country.

The air defense forces succeeded in intercepting and neutralizing the hostile targets with the highest levels of readiness and efficiency, without recording any human casualties or impact on the safety of vital facilities.

In the context of completing investigations regarding the blatant attack on the Barakah Nuclear Energy Plant on May 17, 2026, technical tracking and monitoring results confirmed that the three drones—two of which were successfully dealt with, while the third struck an electrical generator outside the plant's inner perimeter on that date—as well as the drones intercepted subsequently, all originated from Iraqi territory.

The Ministry of Defense affirms that the United Arab Emirates reserves its full right to take all necessary measures to protect its sovereignty and national security, in accordance with international laws and charters.

The Ministry of Defense emphasizes the full readiness of the Armed Forces to deal with any threats targeting the security of the state and its national assets.

#Ministry_of_Defense
#UAE_Ministry_of_Defense
#MOD
#UAEMinistryOfDefence

𝕏 · @shin_persian