🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

All clear.

ترجمه خودکار فارسی

متن شما برای ترجمه ارسال نشده است. لطفاً متنی را که می‌خواهید به فارسی ترجمه شود ارائه دهید.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Several petrol stations went out of service in Tehran
Niavaran, Tajrish, Vali Asr, Shariati and more are reportedly closed due to fuel shortages

#Iran

ترجمه خودکار فارسی

چندین پمپبنزین در تهران از سرویسدهی خارج شدند
نیاوران، تجریش، ولیعصر، شریعتی و مناطق بیشتری بنا بر گزارشها به دلیل کمبود سوخت تعطیل شدهاند

#ایران

𝕏 · @shin_persian

Gölge Veri ✓ @golgeveri

Original text in comments
ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Original text in comments
ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

POTUS:
"Based on my very good relationship with Kim Jong Un, of North Korea, I am not happy with the fact that the United States has, long ago, agreed to participate in Joint Military Exercises with South Korea. These exercises are not only costly, with much of these costs paid for by the United States of America (as usual!), but send a signal that is totally inappropriate and hostile, to a Country that, as long as Donald J. Trump has been President, has been unthreatening and respectful. Therefore, and based on the fact that it is too late to cancel, I have instructed Secretary of War, Pete Hegseth, to substantially reduce the Joint Military Exercises! While somewhat unrelated (?), I recently asked the President of South Korea if they would like to join us in the Denuclearization of the Islamic Republic of Iran, and they said, “No thanks!” Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP"

ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

POTUS:
"The number one Goal is, and always will be, that Iran cannot have, in any way, shape, or form, a Nuclear Weapon. Thank you for your attention to this matter! President DONALD J. TRUMP"

ترجمه خودکار فارسی

پوتوس:
«هدف شماره یک این است و همیشه خواهد بود که ایران به هیچ‌وجه، به هیچ شکل و شمایلی نتواند سلاح هسته‌ای داشته باشد. از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

At 2128Z, 2 UAVs, launched by the Islamic Regime of Iran targeted the KRG’s Prime Minister’s private office and the residence of the Director of the Protection Agency in the Pirmam district of Erbil province.
#Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

در ساعت ۲۱۲۸ زولو (۰۱:۵۸ بامداد به وقت تهران)، ۲ پهپاد که توسط رژیم اسلامی ایران پرتاب شده بودند، دفتر خصوصی نخست‌وزیر اقلیم کردستان و اقامتگاه رئیس آژانس حفاظت را در منطقه پیرمام استان اربیل هدف قرار دادند.
#عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Yesterday, the Iranian Parliament (Majles) has approved the general framework of a 33-article “Countering Infiltration” proposal:

Some clauses:

- MOIS (Ministry of Intelligence and Security) would publish an annual whitelist of foreign governments, universities and institutions allowed for scholarships, grants, academic agreements and scientific events.

Scientific cooperation off-list: over 6 months to 2 years in prison.

- Give a foreign person or entity “any information, report or statistics” without MOIS permission:

Over 2 to 5 years in prison + permanent exclusion from the job used to obtain or provide it.

- An NGO or party receives foreign money, contracts, fees or training without approval from a committee including MOIS + IRGC Intelligence:

Dissolution, prison, and directors banned from cultural/social work for 5–15 years.

- Interview, dialogue or “any contact” with US, Israeli or state-listed “hostile media”:

Over 6 months to 2 years.

Interview other foreign media without first notifying MOIS through its system:

Same.

- Send a photo, video, voice note or “any data” to foreign media; or even someone doing media work abroad:

Prison.

Doing it during “unrest”:

Potentially over 2 to 5 years.

- Contact an embassy or foreign organization, inside or outside Iran, without notification + written permission:

Fines + loss of social rights.

- A foreign-directed film, book, music or theater project that “shows a black image of Iran” or questions religious rulings:
Fines, permanent professional bans, and prosecutors may stop it mid-production.

- Organize or send someone abroad to a course/workshop the state calls foreign-directed or “incompatible with Iranian culture”:

Over 2 to 5 years.

Knowingly join one online:
Fine or prison.

#Iran

ترجمه خودکار فارسی

دیروز، مجلس ایران کلیات طرحی ۳۳ ماده‌ای با عنوان «مقابله با نفوذ» را تصویب کرد:

برخی از بندها:

- وزارت اطلاعات و امنیت (MOIS) فهرست سفید سالانه‌ای از دولت‌ها، دانشگاه‌ها و نهادهای خارجی مجاز برای بورسیه‌ها، کمک‌های مالی، توافق‌نامه‌های دانشگاهی و رویدادهای علمی منتشر خواهد کرد.

همکاری علمی خارج از فهرست: از ۶ ماه تا ۲ سال حبس.

- دادن «هرگونه اطلاعات، گزارش یا آمار» به شخص یا نهاد خارجی بدون اجازه وزارت اطلاعات:

بیش از ۲ تا ۵ سال حبس + محرومیت دائم از شغلی که برای به‌دست آوردن یا ارائه آن اطلاعات استفاده شده است.

- یک سازمان مردم‌نهاد یا حزب، بدون تأیید کمیته‌ای شامل وزارت اطلاعات + اطلاعات سپاه، پول، قرارداد، حق‌الزحمه یا آموزش خارجی دریافت کند:

انحلال، حبس، و ممنوعیت مدیران از فعالیت فرهنگی/اجتماعی برای ۵ تا ۱۵ سال.

- مصاحبه، گفت‌وگو یا «هرگونه تماس» با رسانه‌های آمریکایی، اسرائیلی یا رسانه‌های «خصمانه» فهرست‌شده توسط دولت:

بیش از ۶ ماه تا ۲ سال.

مصاحبه با سایر رسانه‌های خارجی بدون اطلاع قبلی به وزارت اطلاعات از طریق سامانه آن:

همان.

- ارسال عکس، ویدیو، پیام صوتی یا «هرگونه داده» به رسانه‌های خارجی؛ یا حتی به فردی که در خارج از کشور کار رسانه‌ای انجام می‌دهد:

حبس.

انجام آن در زمان «ناآرامی‌ها»:

احتمالاً بیش از ۲ تا ۵ سال.

- تماس با سفارت یا سازمان خارجی، در داخل یا خارج از ایران، بدون اطلاع + مجوز کتبی:

جریمه + محرومیت از حقوق اجتماعی.

- پروژه فیلم، کتاب، موسیقی یا تئاتر با کارگردانی خارجی که «چهره سیاهی از ایران نشان دهد» یا احکام شرعی را زیر سؤال ببرد:

جریمه، ممنوعیت دائمی حرفه‌ای، و دادستان‌ها می‌توانند آن را در میانه تولید متوقف کنند.

- سازماندهی یا اعزام فردی به خارج از کشور به دوره/کارگاهی که دولت آن را با هدایت خارجی یا «ناسازگار با فرهنگ ایرانی» بداند:

بیش از ۲ تا ۵ سال.

شرکت آگاهانه در دوره آنلاین:

جریمه یا حبس.

#ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Earlier today, the Iraqi Counter-Terrorism Unit raided a home and arrested a leader of the Al-Nujaba Movement militia, affiliated with Akram al-Kaabi, this morning in Nasiriyah, Dhi Qar, Iraq.

ترجمه خودکار فارسی

امروز صبح، یگان مبارزه با تروریسم عراق به خانهای در ناصریه، استان ذیقار، عراق یورش برد و یکی از فرماندهان شبهنظامیان جنبش النجباء، وابسته به اکرم الکعبی، را بازداشت کرد.

𝕏 · @shin_persian

UKMTO Operations Centre @UK_MTO

UKMTO WARNING 114-26

Click here to view the full warning⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260817-ukmto_warning_114_26.pdf?rev=792bd8c58a484f52888d8a812ea2230b

#MaritimeSecurity #MarSec

ترجمه خودکار فارسی

هشدار UKMTO ۱۱۴-۲۶

برای مشاهده کامل هشدار اینجا کلیک کنید⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260817-ukmto_warning_114_26.pdf?rev=792bd8c58a484f52888d8a812ea2230b

#MaritimeSecurity #MarSec

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Air raid sirens going off heaed in Jordan and Eilat (Israel) are due to siren system test near Aqaba.

ترجمه خودکار فارسی

آژیرهای حمله هوایی که در اردن و ایلات (اسرائیل) به صدا درآمده‌اند، به دلیل آزمایش سامانه آژیر در نزدیکی عقبه است.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Following the latest attacks on ADNOC-operated tankers, could the UAE deploy a naval escort through Hormuz without announcing it?
Yes.

A naval escort does not require a public announcement. Its composition, schedule and operational coordination can remain undisclosed.

Warships are not required to carry AIS under SOLAS and may remain absent from public tracking platforms.
Undisclosed ≠ invisible.

What can we look for:

- repeated tanker rendezvous/timing patterns on AIS
- an unmatched hull maintaining escort geometry in SAR/optical imagery
- UAE naval-base departures or berth vacancies
- VHF/RF emissions, crew reports or ship-spotter imagery

“No AIS” not mean no ship.
No announcement does not mean no escort.

But one AIS gap or one satellite dot proves nothing though.

As of today, there were no UAE announcements or independent confirmation of an escort.

ترجمه خودکار فارسی

به دنبال آخرین حملات به نفت‌کش‌های تحت مدیریت ادنوک، آیا امارات می‌تواند بدون اعلام عمومی، اسکورت دریایی از تنگه هرمز عبور دهد؟
بله.

اسکورت دریایی نیاز به اعلام عمومی ندارد. ترکیب، زمان‌بندی و هماهنگی عملیاتی آن می‌تواند محرمانه باقی بماند.

کشتی‌های جنگی طبق سولاس ملزم به حمل AIS نیستند و ممکن است در پلتفرم‌های ردیابی عمومی غایب باشند.
غایب از دید ≠ نامرئی.

چه چیزهایی را می‌توانیم زیر نظر بگیریم:

- الگوهای تکراری ملاقات/زمان‌بندی نفت‌کش‌ها در AIS
- یک بدنه کشتی بی‌همتا که هندسه اسکورت را در تصاویر SAR/اپتیکی حفظ می‌کند
- خروج از پایگاه‌های دریایی امارات یا خالی بودن اسکله‌ها
- انتشارات VHF/RF، گزارش‌های خدمه یا تصاویر علاقه‌مندان به کشتی

«نبود AIS» به معنای نبود کشتی نیست.
نبود اعلامیه به معنای نبود اسکورت نیست.

اما یک شکاف AIS یا یک نقطه ماهواره‌ای به تنهایی هیچ چیزی را ثابت نمی‌کند.

تا امروز، هیچ اعلامیه‌ای از سوی امارات یا تأیید مستقلی درباره اسکورت وجود نداشته است.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

U.S. Navy MH-60 Sea Hawk hovers over USS Mason (DDG 87) as the ship enforces America's steel wall blockade against Iran. As of Aug. 17, CENTCOM forces have redirected 64 commercial vessels, disabled 3, and boarded 2 to ensure compliance.

ترجمه خودکار فارسی

بالگرد MH-60 Sea Hawk نیروی دریایی آمریکا بر فراز ناو یواساس میسون (DDG 87) در حال پرواز درجا است، در حالی که این ناو دیوار فولادین محاصره آمریکا علیه ایران را اجرا میکند. تا ۱۷ اوت، نیروهای سنتکام ۶۴ شناور تجاری را تغییر مسیر داده‌اند، ۳ فروند را از کار انداخته‌اند و برای اطمینان از رعایت مقررات، ۲ فروند را مورد تفتیش قرار داده‌اند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Iran countered the CIA's "Ghost Murmur" tech with "Ghost Mullah," successfully hiding the Supreme Leader for 162 days. When your followers have been waiting 1,300 years for the Hidden Imam to reappear, a guy ghosting them for six months is just a minor delay. They just gotta keep paying the clerics (Nawwab / Na'eb) their premium subscription fee to keep the "IMAM" happy.

ترجمه خودکار فارسی

ایران با فناوری «زمزمه شبح» سازمان سیا، با «ملای شبح» مقابله کرد و با موفقیت رهبر معظم را به مدت ۱۶۲ روز پنهان نگه داشت. وقتی پیروانت ۱۳۰۰ سال منتظر ظهور امام غایب بوده‌اند، اینکه یک نفر شش ماه غیبش بزند فقط یک تأخیر جزئی است. آن‌ها فقط باید حق اشتراک ویژه‌شان را به روحانیون (نواب / نایب) بدهند تا «امام» راضی بماند.

𝕏 · @shin_persian