Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👏11👍2🥰2❤1
« عطش تغییر خط فارسی »
#دکتر_محمود_فتوحی
احسان بیست سال در مشهد معلم انگلیسی و مدیر یک مؤسسۀ آموزش زبان بوده؛ انصافا بر گونه‌های عامیانه و لهجه های انگلیسی و آمریکایی و استرالیایی مسلط است.
ظرایف طنز و کمدی انگلیسی را خوب می فهمد. کسی که طنز و استعاره را بی درنگ در زبان دوم بفهمد بر زبان مسلط است.
افتخار می کند که چنان لهجه دارد که کانادایی ها او را آنگلوفون می‌پندارند (یعنی بچۀ ناف لندن).
چنین استعداد زبانی را کمتر دیده ام حتی آنها که سالها در کانادا و امریکا زندگی کرده اند چنین زبان نمی دانند.
این آدم اصلا ذهن و ضمیرش انگلوساکسونی شده هر چند تا چهل سالگی از مشهد بیرون نرفته. دو سالی است آمده به مونترال کانادا که زبان «فغانس» یاد بگیرد.
عقاید شدیداً ضد وطنی دارد مثل اغلب مهاجران.
انگار دشمن اصلی‌اش ایران است و شهر مشهد و محلۀ خودشان در کوهسنگی تبعیدگاه سالیانش بوده است. بدجوری همه چیز وطن را تحقیر میکند!!!
به خصوص اگر با دو سه هموطن سر صحبتش باز شود دهن به دهن هم می دهند و فرهنگ و مردم و تاریخ و تمدن و هر آنچه نشان ایران دارد از دم به باد نقد و وهن و سخره می‌گیرند.
ما ایرانیها فلان !... ایرانیها فلان! ایرانی جماعت بهمان!
یکبار احسان به من گفت: همین الفبا که در ایران رایج است چقدر مشکل دارد؟ من شنیده‌ام که کلمۀ «استضعاف» را 144 جور می‌شود نوشت!
عثطزآف، اصطظعاف، اسطذئاف، عصتظعاف ...
بعد با عین عین و عر عر زبان فارسی را به مسخره گرفت.
گفتم: صدای «ش« در خط انگلیسی چند جور نوشته می‌شود؟
کلماتی را زیر لب گفت و با انگشت شمرد Fascism , schizophrenic, sugar, liquorice, chef
نهایتاً گفت: صدای ش حدوداً 10 جور نوشته می‌شود:
Sh, ch, sch, sc, tio, ci, ti, s, c, x
گفتم: عجب! خطی انعطاف‌پذیر و غنی دارند!!
گفت: بله، ولی زبان بین‌المللی است. بسیار غنی و در تعامل با زبانهای دیگر.
گفتم: نویسه‌هایش خیلی زیاد است. برای صدای «ک» 7 نویسه ساده و مرکب دارند: x, K, ch, c, ck, q, cq,
و برای صدای «س» c, s, th, x,
برای صدای «ز» x, s, z,
برای صدای «آ» a, u, o,
برای صدای «او» o, oo, ou, u, ow
برای صدای «ای»: e, ee, ie, I, y,
تازه بر عکس هم هست.
یعنی یک نویسۀ مرکب چند صدا دارد مثل ch که سه صدا دارد: ک، چ، ش. همچنین نویسه هایی که نوشته می شوند و خوانده نمی شوند:
listens, know, half, answer, psyche, autumn, rhyme, daughter, reign, numbring, mortgage,
خب! حالا اگر املای ممکن کلمۀ luxury (لاک شری) را مثل «استضعاف» حساب کنیم آن را به 210 شکل می‌شود نوشت: آ= 3 نویسه/ ک = 7 نویسه/ ش = 10 نویسه. 3×7×10=210
لاکشری را 210 جور می توان نوشت. البته بدون احتساب نویسه‌هایی که هستند ولی خوانده نمی‌شوند مثل u بعد از x در luxury . یا کلمۀ anxious انک(گ)شز(س) (aNG(k)SHəs را به 420 شکل می توان نوشت:
ک/گ (2) × ک (7) × ش × (10) × ز(3) 420=2×7×10×3
به نظر شما املای انگلیسی مشکلتر است یا املای فارسی؟
لطفاً چند کلمه انگلیسی بگویید که دقیقاً چنان که نوشته می‌شود بخوانندش. نمی‌گویم واژه های سختی مثل , anxiety , schema, acknowledgements ,autumn “Worcestershire”. “Choir”. “Sixth” "Squirrel"
اسمهای مکان هم که خود حکایت است.
در حومۀ همین شهر تورنتو شهرکی هست به نام «وان میل».
وقتی آدرس می دهند و می‌خواهی گوگل کنی می گویی خب! One mills اما به عقل جن نمی‌رسد که املای «وان» چنین باشد: Vaughan
من یک سال در کنبرا پایتخت استرالیا در شهرک Ngunnawal خانه داشتم. تلفظش چنین بود Nan'walصدها بار آدرس نوشتم اما مثل ساکنانش غالباً غلط.
دخترم در دبیرستان از دست اسپلینگ (املای) غلط معلمهای استرالیایی هر شب شکایت داشت الآن هم در تورنتو از غلطهای املایی که روی تخته و یا در پاور پوینتها می‌نویسند عصبانی است.
احسان گفت: آره من هم خیلی عصبانی می شوم.
گفتم: خوب! چرا فرهنگستان بریتانیا و آمریکا پیشنهاد تغییر خط نمی‌دهند؟
چرا برای ما و ترکیه این پیشنهاد را مطرح کردند؟
چرا فرانسویها پیشنهاد تغییر خط نمی‌دهند؟
چرا آلمانها و چرا دیگر ملل؟
احسان ساکت شد.
بعد چند لحظه گفت آره، مسالۀ مهمی نیست.
📝متنقد باشیم، اما خودباخته نباشیم؛
بجای نق زدن و ویران کردن، بفکر سازندگی باشیم
👇
شب نشینی هالو
https://zil.ink/mrhalloo
#دکتر_محمود_فتوحی
احسان بیست سال در مشهد معلم انگلیسی و مدیر یک مؤسسۀ آموزش زبان بوده؛ انصافا بر گونه‌های عامیانه و لهجه های انگلیسی و آمریکایی و استرالیایی مسلط است.
ظرایف طنز و کمدی انگلیسی را خوب می فهمد. کسی که طنز و استعاره را بی درنگ در زبان دوم بفهمد بر زبان مسلط است.
افتخار می کند که چنان لهجه دارد که کانادایی ها او را آنگلوفون می‌پندارند (یعنی بچۀ ناف لندن).
چنین استعداد زبانی را کمتر دیده ام حتی آنها که سالها در کانادا و امریکا زندگی کرده اند چنین زبان نمی دانند.
این آدم اصلا ذهن و ضمیرش انگلوساکسونی شده هر چند تا چهل سالگی از مشهد بیرون نرفته. دو سالی است آمده به مونترال کانادا که زبان «فغانس» یاد بگیرد.
عقاید شدیداً ضد وطنی دارد مثل اغلب مهاجران.
انگار دشمن اصلی‌اش ایران است و شهر مشهد و محلۀ خودشان در کوهسنگی تبعیدگاه سالیانش بوده است. بدجوری همه چیز وطن را تحقیر میکند!!!
به خصوص اگر با دو سه هموطن سر صحبتش باز شود دهن به دهن هم می دهند و فرهنگ و مردم و تاریخ و تمدن و هر آنچه نشان ایران دارد از دم به باد نقد و وهن و سخره می‌گیرند.
ما ایرانیها فلان !... ایرانیها فلان! ایرانی جماعت بهمان!
یکبار احسان به من گفت: همین الفبا که در ایران رایج است چقدر مشکل دارد؟ من شنیده‌ام که کلمۀ «استضعاف» را 144 جور می‌شود نوشت!
عثطزآف، اصطظعاف، اسطذئاف، عصتظعاف ...
بعد با عین عین و عر عر زبان فارسی را به مسخره گرفت.
گفتم: صدای «ش« در خط انگلیسی چند جور نوشته می‌شود؟
کلماتی را زیر لب گفت و با انگشت شمرد Fascism , schizophrenic, sugar, liquorice, chef
نهایتاً گفت: صدای ش حدوداً 10 جور نوشته می‌شود:
Sh, ch, sch, sc, tio, ci, ti, s, c, x
گفتم: عجب! خطی انعطاف‌پذیر و غنی دارند!!
گفت: بله، ولی زبان بین‌المللی است. بسیار غنی و در تعامل با زبانهای دیگر.
گفتم: نویسه‌هایش خیلی زیاد است. برای صدای «ک» 7 نویسه ساده و مرکب دارند: x, K, ch, c, ck, q, cq,
و برای صدای «س» c, s, th, x,
برای صدای «ز» x, s, z,
برای صدای «آ» a, u, o,
برای صدای «او» o, oo, ou, u, ow
برای صدای «ای»: e, ee, ie, I, y,
تازه بر عکس هم هست.
یعنی یک نویسۀ مرکب چند صدا دارد مثل ch که سه صدا دارد: ک، چ، ش. همچنین نویسه هایی که نوشته می شوند و خوانده نمی شوند:
listens, know, half, answer, psyche, autumn, rhyme, daughter, reign, numbring, mortgage,
خب! حالا اگر املای ممکن کلمۀ luxury (لاک شری) را مثل «استضعاف» حساب کنیم آن را به 210 شکل می‌شود نوشت: آ= 3 نویسه/ ک = 7 نویسه/ ش = 10 نویسه. 3×7×10=210
لاکشری را 210 جور می توان نوشت. البته بدون احتساب نویسه‌هایی که هستند ولی خوانده نمی‌شوند مثل u بعد از x در luxury . یا کلمۀ anxious انک(گ)شز(س) (aNG(k)SHəs را به 420 شکل می توان نوشت:
ک/گ (2) × ک (7) × ش × (10) × ز(3) 420=2×7×10×3
به نظر شما املای انگلیسی مشکلتر است یا املای فارسی؟
لطفاً چند کلمه انگلیسی بگویید که دقیقاً چنان که نوشته می‌شود بخوانندش. نمی‌گویم واژه های سختی مثل , anxiety , schema, acknowledgements ,autumn “Worcestershire”. “Choir”. “Sixth” "Squirrel"
اسمهای مکان هم که خود حکایت است.
در حومۀ همین شهر تورنتو شهرکی هست به نام «وان میل».
وقتی آدرس می دهند و می‌خواهی گوگل کنی می گویی خب! One mills اما به عقل جن نمی‌رسد که املای «وان» چنین باشد: Vaughan
من یک سال در کنبرا پایتخت استرالیا در شهرک Ngunnawal خانه داشتم. تلفظش چنین بود Nan'walصدها بار آدرس نوشتم اما مثل ساکنانش غالباً غلط.
دخترم در دبیرستان از دست اسپلینگ (املای) غلط معلمهای استرالیایی هر شب شکایت داشت الآن هم در تورنتو از غلطهای املایی که روی تخته و یا در پاور پوینتها می‌نویسند عصبانی است.
احسان گفت: آره من هم خیلی عصبانی می شوم.
گفتم: خوب! چرا فرهنگستان بریتانیا و آمریکا پیشنهاد تغییر خط نمی‌دهند؟
چرا برای ما و ترکیه این پیشنهاد را مطرح کردند؟
چرا فرانسویها پیشنهاد تغییر خط نمی‌دهند؟
چرا آلمانها و چرا دیگر ملل؟
احسان ساکت شد.
بعد چند لحظه گفت آره، مسالۀ مهمی نیست.
📝متنقد باشیم، اما خودباخته نباشیم؛
بجای نق زدن و ویران کردن، بفکر سازندگی باشیم
👇
شب نشینی هالو
https://zil.ink/mrhalloo
زیلینک
محمدرضا عالی‌پیام_هالو
شاعر و طنزپرداز منتقد، فیلمساز
👍74👏3❤1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚨مدعی بودند آب بە عراق صادر نمیشود.
چندروز کە آب ارسالی بە عراق بخاطر خرمشهر و آبادان کمتر شدە، عراقیها جادە شلمچە را بستند و بە ایران ھشدار دادند باید انتقال آب را از سر بگیرد
👇
شب نشینی هالو
https://zil.ink/mrhalloo
چندروز کە آب ارسالی بە عراق بخاطر خرمشهر و آبادان کمتر شدە، عراقیها جادە شلمچە را بستند و بە ایران ھشدار دادند باید انتقال آب را از سر بگیرد
👇
شب نشینی هالو
https://zil.ink/mrhalloo
💩27🤯6👍5👎4
🔴 تاسيس شركت نوشابه‌سازی پپسی‌کولا در ايران، و جنجال آخوندها
🔹نوشابه #پپسی، اولین‌بار در سال ۱۸۹۳ توسط داروساز جوانی بنام #کیلب_برادهم اهل آمریکا معرفی شد. هدف برادهم از تولید این نوشیدنی، درمان درد معده بود. برخی گفته‌اند که ممکن است نام پپسی بر گرفته شده از آنزیم "پپسین" باشد، که همان آنزیم پروتئینی ترشح شده از سلول‌های اصلی معده است و به هضم پروتئین‌ها کمک میکند، هر چند آنزیم پپسین هیچگاه به عنوان ماده افزودنی برای پپسی‌کولا استفاده نشد. در ۱۶ ژوئن ۱۹۰۳، برند پپسی توسط دفتر کپی رایت ایالات متحده آمریکا رسما به ثبت رسید. برادهم در آن سال ۷۹۶۸ بشکه شربت پپسی را به عنوان "نیروبخش، کمک کننده به هضم غذا و نشاط آور" به فروش رساند. تعداد سرمایه‌گذاران شرکت در سال ۱۹۰۵ تنها ۲ نفر بود، که در پایان سال ۱۹۱۰ بیش از ۲۴ ایالت نماینده انحصاری برند پپسی‌کولا را داشتند.
◀ همچنین با نفوذ روزافزون بهائیان در بدنه حكومت محمدرضا پهلوی و تعامل حكومت با بهائیت، سران بهایی می‌كوشيدند اقتصاد كشور را سروسامان دهند. بدین ترتيب ماموريت تازه #حبیب_ثابت‌پاسال، تاسيس نمايندگی پپسی‌کولای آمريكا در تهران و تمام شهرهای ايران بود. ثابت پاسال برای انجام اين امر با همكاری #عبدالميثاق_ميثاقيه، نخستين بنای كارخانه پپسی‌كولا و بزرگترين اقدام اقتصادی خود را در قطعه‌زمينی به مساحت هشت هزار متر مربع بنا نهاد. محصول كارخانه در سال ۱۳۳۴ خورشیدی روانه بازار شد و در طول سالهای بعد، شعبه‌های اين كارخانه در خرمشهر، اهواز، رشت، مشهد، اصفهان، شيراز، كرمانشاه، كرمان، بندرعباس نيز با سرمايه‌ای در حدود يكصد و پنجاه ميليون دلار تاسيس گرديد و با تبليغات وسيع صاحبان كارخانه و فروش خوب محصولات و اجناس، نياز به كارخانه بطری‌سازی، در كنار كارخانه نوشابه سازی، كارخانه بطری‌سازی مينا نيز تاسيس شد.(۱)
◀ تا سال ۱۳۳۴، مخالفت جدی آخوندها با بهائیت صورت نگرفته بود. آيت‌الله بروجردی، كه مرجعيت شيعيان را برعهده داشت، هنگامی كه به نفوذ بهائيت در حكومت و به تبع آن تضعيف روحانيت و عقب ماندن اسلام در نفوذ به حکومت و مردم پی برده بود، به مخالفت با آئین بهائیت برخاست و به آخوند محمدتقی فلسفی، ماموريت داد با سخنرانی در مسجد شاه، که در رمضان سال ۱۳۳۴ خورشیدی بطور مستقيم از راديو پخش ميشد، مردم را با ترساندن از فرقه بهائیت و نفوذ آن در اركان حكومت و در نتيجه توسعه بهاييت در ايران آگاه سازد، سخنرانی‌های فلسفی تاثير زيادی در اذهان عمومی گذارد، به گونه‌ای كه تجمعاتی عليه بهائيان‌صورت گرفت و مراكز تجمع بهایی‌ها مورد هجوم قرار گرفت. همچنین در جراید روزنامه‌ها در تاریخ ۲۴مهر۱۳۳۴، با تیترهایی، مردم را علیه بهائیان و مخصوصا برای تخریب شرکت پپسی‌کولا تحریک میکردند:
"" "کارخانه پپسی‌کولا، بجای حضیرت‌القدس [حظیره‌القدس] محل تجمع بهائیان شده"
- ای مردم پپسی‌کولا، نجس است _ پپسی‌کولا حرام است _ پپسی‌کولا معتاد کننده است، پپسی‌کولا: ارمغان بهائیان و مسموم کننده مسلمانان است، از خوردن آن اجتناب نمائید، از آشامیدن او احتراز ورزید و الا پشیمان خواهید شد ""
◀ با این جنجال‌ها، محصولات پپسی‌كولا مورد تحريم واقع شد و مردم بر آن شدند كارخانه پپسی‌كولا را به آتش بكشند و در عاشورای سال ۱۳۳۴ خورشیدی، عده‌ای از مردم، كارخانه مزبور و شعبه‌های آن را در تمام شهرها به آتش كشيدند و در مغازه‌ها نيز شيشه نوشابه‌‌های پپسی را شكستند و زيان‌های سنگينی به آن كارخانه وارد آوردند.(۲)
♦️منابع:
۱. سرگذشت حبيب ثابت به قلم خود ايشان، لوس‌آنجلس، نشر ايرج و هرمز ثابت، ۱۹۹۳م، ص۱۰۵.
۲. روزنامه کیهان به تاریخ ۱۳۳۴/۱۱/۶ و ۱۳۳۴/۷/۲۴
👇
شب نشینی هالو
https://zil.ink/mrhalloo
🔹نوشابه #پپسی، اولین‌بار در سال ۱۸۹۳ توسط داروساز جوانی بنام #کیلب_برادهم اهل آمریکا معرفی شد. هدف برادهم از تولید این نوشیدنی، درمان درد معده بود. برخی گفته‌اند که ممکن است نام پپسی بر گرفته شده از آنزیم "پپسین" باشد، که همان آنزیم پروتئینی ترشح شده از سلول‌های اصلی معده است و به هضم پروتئین‌ها کمک میکند، هر چند آنزیم پپسین هیچگاه به عنوان ماده افزودنی برای پپسی‌کولا استفاده نشد. در ۱۶ ژوئن ۱۹۰۳، برند پپسی توسط دفتر کپی رایت ایالات متحده آمریکا رسما به ثبت رسید. برادهم در آن سال ۷۹۶۸ بشکه شربت پپسی را به عنوان "نیروبخش، کمک کننده به هضم غذا و نشاط آور" به فروش رساند. تعداد سرمایه‌گذاران شرکت در سال ۱۹۰۵ تنها ۲ نفر بود، که در پایان سال ۱۹۱۰ بیش از ۲۴ ایالت نماینده انحصاری برند پپسی‌کولا را داشتند.
◀ همچنین با نفوذ روزافزون بهائیان در بدنه حكومت محمدرضا پهلوی و تعامل حكومت با بهائیت، سران بهایی می‌كوشيدند اقتصاد كشور را سروسامان دهند. بدین ترتيب ماموريت تازه #حبیب_ثابت‌پاسال، تاسيس نمايندگی پپسی‌کولای آمريكا در تهران و تمام شهرهای ايران بود. ثابت پاسال برای انجام اين امر با همكاری #عبدالميثاق_ميثاقيه، نخستين بنای كارخانه پپسی‌كولا و بزرگترين اقدام اقتصادی خود را در قطعه‌زمينی به مساحت هشت هزار متر مربع بنا نهاد. محصول كارخانه در سال ۱۳۳۴ خورشیدی روانه بازار شد و در طول سالهای بعد، شعبه‌های اين كارخانه در خرمشهر، اهواز، رشت، مشهد، اصفهان، شيراز، كرمانشاه، كرمان، بندرعباس نيز با سرمايه‌ای در حدود يكصد و پنجاه ميليون دلار تاسيس گرديد و با تبليغات وسيع صاحبان كارخانه و فروش خوب محصولات و اجناس، نياز به كارخانه بطری‌سازی، در كنار كارخانه نوشابه سازی، كارخانه بطری‌سازی مينا نيز تاسيس شد.(۱)
◀ تا سال ۱۳۳۴، مخالفت جدی آخوندها با بهائیت صورت نگرفته بود. آيت‌الله بروجردی، كه مرجعيت شيعيان را برعهده داشت، هنگامی كه به نفوذ بهائيت در حكومت و به تبع آن تضعيف روحانيت و عقب ماندن اسلام در نفوذ به حکومت و مردم پی برده بود، به مخالفت با آئین بهائیت برخاست و به آخوند محمدتقی فلسفی، ماموريت داد با سخنرانی در مسجد شاه، که در رمضان سال ۱۳۳۴ خورشیدی بطور مستقيم از راديو پخش ميشد، مردم را با ترساندن از فرقه بهائیت و نفوذ آن در اركان حكومت و در نتيجه توسعه بهاييت در ايران آگاه سازد، سخنرانی‌های فلسفی تاثير زيادی در اذهان عمومی گذارد، به گونه‌ای كه تجمعاتی عليه بهائيان‌صورت گرفت و مراكز تجمع بهایی‌ها مورد هجوم قرار گرفت. همچنین در جراید روزنامه‌ها در تاریخ ۲۴مهر۱۳۳۴، با تیترهایی، مردم را علیه بهائیان و مخصوصا برای تخریب شرکت پپسی‌کولا تحریک میکردند:
"" "کارخانه پپسی‌کولا، بجای حضیرت‌القدس [حظیره‌القدس] محل تجمع بهائیان شده"
- ای مردم پپسی‌کولا، نجس است _ پپسی‌کولا حرام است _ پپسی‌کولا معتاد کننده است، پپسی‌کولا: ارمغان بهائیان و مسموم کننده مسلمانان است، از خوردن آن اجتناب نمائید، از آشامیدن او احتراز ورزید و الا پشیمان خواهید شد ""
◀ با این جنجال‌ها، محصولات پپسی‌كولا مورد تحريم واقع شد و مردم بر آن شدند كارخانه پپسی‌كولا را به آتش بكشند و در عاشورای سال ۱۳۳۴ خورشیدی، عده‌ای از مردم، كارخانه مزبور و شعبه‌های آن را در تمام شهرها به آتش كشيدند و در مغازه‌ها نيز شيشه نوشابه‌‌های پپسی را شكستند و زيان‌های سنگينی به آن كارخانه وارد آوردند.(۲)
♦️منابع:
۱. سرگذشت حبيب ثابت به قلم خود ايشان، لوس‌آنجلس، نشر ايرج و هرمز ثابت، ۱۹۹۳م، ص۱۰۵.
۲. روزنامه کیهان به تاریخ ۱۳۳۴/۱۱/۶ و ۱۳۳۴/۷/۲۴
👇
شب نشینی هالو
https://zil.ink/mrhalloo
زیلینک
محمدرضا عالی‌پیام_هالو
شاعر و طنزپرداز منتقد، فیلمساز
👍50😢4👏3