3 - 2 جزیره عشق بخش دوم ترجمه شین شین - نوشته سامرست موام
t.me/mrhallo
داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ
ترجمه شجاع الدین شفا
داستان سوم ۲
جزیره عشق
ترجمه شین شین
نوشته سامرست موام
#کتاب_صوتی
راوی: ح #پرهام
ادیت و ویرایش. گ. جاسمی
با سپاس از ح عزت نژاد
کانال اشعار هالو
@mrhallo
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
خرید از هالو
@halloo_gram
#هر_شب_با_كتاب
#کتابخانه_هالو
ترجمه شجاع الدین شفا
داستان سوم ۲
جزیره عشق
ترجمه شین شین
نوشته سامرست موام
#کتاب_صوتی
راوی: ح #پرهام
ادیت و ویرایش. گ. جاسمی
با سپاس از ح عزت نژاد
کانال اشعار هالو
@mrhallo
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
خرید از هالو
@halloo_gram
#هر_شب_با_كتاب
#کتابخانه_هالو
👏1
◾️شما نمی توانید لحظه ای حال مادرانی که جگر گوشه هایشان را به خاطر شخص شما از دست دادند، درک کنی
مسعود علیزاده
امروز متوجه شدم قاضی دهنوی، معروف به حداد بر اثر ابتلا به ویروس کرونا درگذشت.
دوست نداشتم این فرد آدم کش قبل از اینکه تقاص کارهایش را در محاکمه قانونی و علنی بازپس دهد به این شکل بمیرد.
قاضی حداد یکی از سه متهمی بود که سال هشتاد و هشت، من و ۱۳۰ نفر را به جهنم کهریزک فرستاد. در آنجا به بدترین شکل شکنجه شدیم، شکنجه هایی که حتی در خواب هم نمیدیدم. شب سوم که در کهریزک اسیر بودیم مامورین بازداشتگاه کهریزک بدون هیچ دلیلی به من پابند آهنی زدند و از پا آویزان کردند و بی رحمانه مرا با لوله های پی وی سی شکنجه کردند و اگر چند روز بیشتر در آنجا
می ماندیم امروزه من هم یکی از کشته شدگان کهریزک بودم.
بعد از آزادی از زندان اوین در دادسرای نظامی نیروهای مسلح از مامورین بازداشتگاه کهریزک شکایت کردم و هفت جلسه در دادگاه حضور داشتم ولی متاسفانه کسانی که باید محاکمه میشدند محاکمه نشدند و در دادگاه حضور نداشتند و در آخر حکم اعدام دو افسر نگهبان را صادر کردند ولی خانواده ها از حکم اعدام آنها گذشتند زیرا می‌خواستند آمرین اصلی جنایت کهریزک محاکمه بشوند.
بعد از شکایتم از مامورین نیروی انتظامی که نتیجه ای هم نداشت این بار قرار شد از کسانی شکایت کنیم که ما را به زندان غیر قانونی کهریزک فرستاده بودند. به همراه مجید مقدم ، حامد صدرالدینی، حسین نصر اصفهانی و فرهاد یگانه دو بار از قاضی حداد، حیدری فر و سعید مرتضوی شکایتمان را در کارکنان دولت ثبت کردیم، یک بار در سال ۸۹ در شعبه دوم کارکنان دولت و یک بار هم در سال ۹۰ در شعبه پانزدهم ولی متاسفانه هیچ وقت به شکایت ما بازداشت‌شدگان رسیدگی نشد.
در طول این سالها همیشه امید داشتم کسانی که ما را به بازداشتگاه غیر قانونی کهریزک فرستادند و پنج تن از جوانان وطن؛ محسن روح الامینی، محمد کامرانی ، امیر جوادی فر ، احمد نجاتی کارگر و رامین آقازاده قهرمانی زیر شکنجه جانشان را از دست دادند در یک دادگاه عادلانه محاکمه بشوند و تقاص جنایت هایی که در حق مردم کردند را به شدیدترین شکل ممکن ببینند ولی متاسفانه دست تقدیر این طور رقم نزد.
علی اکبر حیدری فر یکی از سه متهمی بود که تیر ماه سال ۸۸ ما را در حیاط پلیس پیشگیری به کهریزک اعزام کرد ولی در آخر خودش بخاطر کلاه برداری به چند سال حبس محاکمه شد و در آخر با مجید مقدم یکی از بازداشتی های سابق کهریزک که به سه سال زندان مجدد محکوم شده بود در زندان اوین رو به رو شد.
آیا حیدری فر یک روز فکرش را میکرد با کسی که سال ۸۸ او را به زندان کهریزک فرستاده هم بند بشود؟
امروز هم قاضی حداد در اثر مریضی کرونا به هلاکت رسید. قبل از نوشتن این متن ناخودآگاه به یاد سعید مرتضوی افتادم و این را باور دارم دست سرنوشت به زودی زود به سراغ او هم خواهد رفت چون باور دارم خون بی گناهان هیچ وقت پایمان نخواهد شد.
آقای مرتضوی سال هشتاد و هشت را به یاد بیاورید و جایی به نام کهریزک.
در آن سال شخص شما، بازپرس حیدری فر و قاضی حداد من و برادرانم را به آنجا منتقل کردید به جایی که اسم بازداشتگاه را هم نمی شد بر آن گذاشت. به جایی که برای قاتلان و جنایتکاران هم حق نیست چه برسد به کسانی که حق خود را می خواستند. آقای مرتضوی قطعا شما لحظه ای هم نمی توانید شرایط آنجا را درک کنید. اگر فردا روزی هم در دادگاه نمایشی محاکمه شوید قطعا شما را از پا آویزان نمی کنند ، قطعا شما را با قفل و لوله نمی زنند ، قطعا به شما برای یک شبانه روز فقط نصف سیب زمینی نمی دهند ، قطعا چشم شما را کور نمیکنند ، قطعا جای شما برای خواب کم تر از نیم متر نیست ، قطعا شما را در قفس نمی کنند ، قطعا جان شما را نمی گیرند.
بله آقای مرتضوی! شما این لحظات را درک نخواهید کرد!
شما نمی توانید لحظه ای حال مادرانی که
جگر گوشه هایشان را به خاطر شخص شما از دست دادند را درک کنید.
آقای سعید مرتضوی! خون جانباختگان بازداشتگاه کهریزک بر روی دستان شماست ولی بدانید که حکومت با کفر پا برجاست ولی با ظلم پا برجا نمی ماند. شما باید روزی جواب پس بدهید و امیدوار هستیم که در آن روز در دادگاهی عادلانه و نه در دادگاههای زیر نظر جمهوری اسلامی که سراسر نقض قانون است جواب پس دهید و محاکمه شوید.
همیشه سعید امامی را در ذهن داشته باشید و به این نظامی که فرزندان خود را می خورد دل خوش نباشید.
این دنیا دار مکافات است و تاوان گناهانتان را یک روز پس خواهید داد. دست بالای دست بسیار است و همیشه حق بر ناحق پیروز خواهد شد.
۸ آبان ۱۳۹
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
مسعود علیزاده
امروز متوجه شدم قاضی دهنوی، معروف به حداد بر اثر ابتلا به ویروس کرونا درگذشت.
دوست نداشتم این فرد آدم کش قبل از اینکه تقاص کارهایش را در محاکمه قانونی و علنی بازپس دهد به این شکل بمیرد.
قاضی حداد یکی از سه متهمی بود که سال هشتاد و هشت، من و ۱۳۰ نفر را به جهنم کهریزک فرستاد. در آنجا به بدترین شکل شکنجه شدیم، شکنجه هایی که حتی در خواب هم نمیدیدم. شب سوم که در کهریزک اسیر بودیم مامورین بازداشتگاه کهریزک بدون هیچ دلیلی به من پابند آهنی زدند و از پا آویزان کردند و بی رحمانه مرا با لوله های پی وی سی شکنجه کردند و اگر چند روز بیشتر در آنجا
می ماندیم امروزه من هم یکی از کشته شدگان کهریزک بودم.
بعد از آزادی از زندان اوین در دادسرای نظامی نیروهای مسلح از مامورین بازداشتگاه کهریزک شکایت کردم و هفت جلسه در دادگاه حضور داشتم ولی متاسفانه کسانی که باید محاکمه میشدند محاکمه نشدند و در دادگاه حضور نداشتند و در آخر حکم اعدام دو افسر نگهبان را صادر کردند ولی خانواده ها از حکم اعدام آنها گذشتند زیرا می‌خواستند آمرین اصلی جنایت کهریزک محاکمه بشوند.
بعد از شکایتم از مامورین نیروی انتظامی که نتیجه ای هم نداشت این بار قرار شد از کسانی شکایت کنیم که ما را به زندان غیر قانونی کهریزک فرستاده بودند. به همراه مجید مقدم ، حامد صدرالدینی، حسین نصر اصفهانی و فرهاد یگانه دو بار از قاضی حداد، حیدری فر و سعید مرتضوی شکایتمان را در کارکنان دولت ثبت کردیم، یک بار در سال ۸۹ در شعبه دوم کارکنان دولت و یک بار هم در سال ۹۰ در شعبه پانزدهم ولی متاسفانه هیچ وقت به شکایت ما بازداشت‌شدگان رسیدگی نشد.
در طول این سالها همیشه امید داشتم کسانی که ما را به بازداشتگاه غیر قانونی کهریزک فرستادند و پنج تن از جوانان وطن؛ محسن روح الامینی، محمد کامرانی ، امیر جوادی فر ، احمد نجاتی کارگر و رامین آقازاده قهرمانی زیر شکنجه جانشان را از دست دادند در یک دادگاه عادلانه محاکمه بشوند و تقاص جنایت هایی که در حق مردم کردند را به شدیدترین شکل ممکن ببینند ولی متاسفانه دست تقدیر این طور رقم نزد.
علی اکبر حیدری فر یکی از سه متهمی بود که تیر ماه سال ۸۸ ما را در حیاط پلیس پیشگیری به کهریزک اعزام کرد ولی در آخر خودش بخاطر کلاه برداری به چند سال حبس محاکمه شد و در آخر با مجید مقدم یکی از بازداشتی های سابق کهریزک که به سه سال زندان مجدد محکوم شده بود در زندان اوین رو به رو شد.
آیا حیدری فر یک روز فکرش را میکرد با کسی که سال ۸۸ او را به زندان کهریزک فرستاده هم بند بشود؟
امروز هم قاضی حداد در اثر مریضی کرونا به هلاکت رسید. قبل از نوشتن این متن ناخودآگاه به یاد سعید مرتضوی افتادم و این را باور دارم دست سرنوشت به زودی زود به سراغ او هم خواهد رفت چون باور دارم خون بی گناهان هیچ وقت پایمان نخواهد شد.
آقای مرتضوی سال هشتاد و هشت را به یاد بیاورید و جایی به نام کهریزک.
در آن سال شخص شما، بازپرس حیدری فر و قاضی حداد من و برادرانم را به آنجا منتقل کردید به جایی که اسم بازداشتگاه را هم نمی شد بر آن گذاشت. به جایی که برای قاتلان و جنایتکاران هم حق نیست چه برسد به کسانی که حق خود را می خواستند. آقای مرتضوی قطعا شما لحظه ای هم نمی توانید شرایط آنجا را درک کنید. اگر فردا روزی هم در دادگاه نمایشی محاکمه شوید قطعا شما را از پا آویزان نمی کنند ، قطعا شما را با قفل و لوله نمی زنند ، قطعا به شما برای یک شبانه روز فقط نصف سیب زمینی نمی دهند ، قطعا چشم شما را کور نمیکنند ، قطعا جای شما برای خواب کم تر از نیم متر نیست ، قطعا شما را در قفس نمی کنند ، قطعا جان شما را نمی گیرند.
بله آقای مرتضوی! شما این لحظات را درک نخواهید کرد!
شما نمی توانید لحظه ای حال مادرانی که
جگر گوشه هایشان را به خاطر شخص شما از دست دادند را درک کنید.
آقای سعید مرتضوی! خون جانباختگان بازداشتگاه کهریزک بر روی دستان شماست ولی بدانید که حکومت با کفر پا برجاست ولی با ظلم پا برجا نمی ماند. شما باید روزی جواب پس بدهید و امیدوار هستیم که در آن روز در دادگاهی عادلانه و نه در دادگاههای زیر نظر جمهوری اسلامی که سراسر نقض قانون است جواب پس دهید و محاکمه شوید.
همیشه سعید امامی را در ذهن داشته باشید و به این نظامی که فرزندان خود را می خورد دل خوش نباشید.
این دنیا دار مکافات است و تاوان گناهانتان را یک روز پس خواهید داد. دست بالای دست بسیار است و همیشه حق بر ناحق پیروز خواهد شد.
۸ آبان ۱۳۹
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
از نجیب بارور :
لعل ما مشترک است و دو بدخشان داریم
ما دو جسم‌ایم جدا مانده که یک جان داریم
دور کردند مرا از تو که دشمن باشیم
بعد دیدند به‌هم عشق دوچندان داریم
نه به خط‌های سیاسی و سیاست‌بازی‌ست
در دل کابل اگر مهر به تهران داریم
دخت شیراز گلِ تازه به گیسو زده است
با وجودی که خزان است، بهاران داریم
چشم‌هایش دو بخارا دو سمرقند من اند
از لبانش چقدر قند فراوان داریم
رستم از زابل اگر بار دگر می‌آید
هر کجا پا نهد از شوق سمنگان داریم
در ادب‌گاه سخن با دل ویرانه بیا
تا ببینی که در این سینه چه پنهان داریم
هان مگو خواب و خیال است که من می‌گویم
تا که یادی ز قدیم است، خراسان داریم
عاقبت از "من" و "او" ما به میان می‌آید
روی این امر نه تاکید، که ایمان داریم
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
لعل ما مشترک است و دو بدخشان داریم
ما دو جسم‌ایم جدا مانده که یک جان داریم
دور کردند مرا از تو که دشمن باشیم
بعد دیدند به‌هم عشق دوچندان داریم
نه به خط‌های سیاسی و سیاست‌بازی‌ست
در دل کابل اگر مهر به تهران داریم
دخت شیراز گلِ تازه به گیسو زده است
با وجودی که خزان است، بهاران داریم
چشم‌هایش دو بخارا دو سمرقند من اند
از لبانش چقدر قند فراوان داریم
رستم از زابل اگر بار دگر می‌آید
هر کجا پا نهد از شوق سمنگان داریم
در ادب‌گاه سخن با دل ویرانه بیا
تا ببینی که در این سینه چه پنهان داریم
هان مگو خواب و خیال است که من می‌گویم
تا که یادی ز قدیم است، خراسان داریم
عاقبت از "من" و "او" ما به میان می‌آید
روی این امر نه تاکید، که ایمان داریم
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
شهردار #تهران:
🔹اضافه شدن ۱۰۰ دستگاه اتوبوس در ماه ربیع الاول به ناوگان حمل و نقل شهری
🔹۴۲ میلیارد تومان برای ساخت تقاطع غیرهمسطح شهید تندگویان- شهید نواب درنظر گرفته شده که این مبلغ ممکن است تا ۵۷ میلیارد تومان نیز افزایش یابد. با اجرای این پروژه گره ترافیکی این محدوده از بین می رود.
🏙 @Tehran_Fouri
هالو:
دیگه بی خجالت ماه رو هم عربی کردن
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
🔹اضافه شدن ۱۰۰ دستگاه اتوبوس در ماه ربیع الاول به ناوگان حمل و نقل شهری
🔹۴۲ میلیارد تومان برای ساخت تقاطع غیرهمسطح شهید تندگویان- شهید نواب درنظر گرفته شده که این مبلغ ممکن است تا ۵۷ میلیارد تومان نیز افزایش یابد. با اجرای این پروژه گره ترافیکی این محدوده از بین می رود.
🏙 @Tehran_Fouri
هالو:
دیگه بی خجالت ماه رو هم عربی کردن
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
افزایش ۱۰۰ درصدی مرگ و میر در پایتخت/ احداث سه آرامستان جدید در تهران
🔹خلیل‌آبادی، عضو شورای شهر #تهران با اشاره به افزایش ۱۰۰ درصدی آمار مرگ و میر در پایتخت نسبت به قبل از شیوع کرونا گفت: برنامه‌ریزی‌ها جهت ایجاد ۳ آرامستان جدید در پایتخت آغاز شده است.
🏙 @Tehran_Fouri
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
🔹خلیل‌آبادی، عضو شورای شهر #تهران با اشاره به افزایش ۱۰۰ درصدی آمار مرگ و میر در پایتخت نسبت به قبل از شیوع کرونا گفت: برنامه‌ریزی‌ها جهت ایجاد ۳ آرامستان جدید در پایتخت آغاز شده است.
🏙 @Tehran_Fouri
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
رونق بازار اسکلت مرغ، گاو و گوسفند در مغازه‌های تهران
🔹نوسانات و افزایش قیمت مرغ و گوشت قرمز باعث شده است که اسکلت مرغ و گوسفند وارد سفره برخی از مردم شود.
🔹حالا آنها به جای مرغ ۲۷ هزار تومانی، یک کیلو اسکلت مرغ را ۴ هزار تومان می‌خرند.
🔹برخلاف تصور عموم، اسکلت‌ها فقط برای غذای سگ و گربه نیست.
🔹یکی از فروشنده‌ها می‌گوید مشتری‌های اسکلت زیاد شده‌اند. معمولا هم برای مصرف شخصی می‌خرند.
🔹قیمت یک بسته اسکلت گوسفند ۱۵ هزار تومان است، اسکلت گاو هم ۱۰ هزار تومان
🔹در صف‌های طولانی مرغ و گوشت در میادین میوه و تره بار، بعضی افراد به دنبال خرید ضایعات مرغ هستند.
🔹 پا و سنگدان مرغ خریدار زیادی دارد.
🔹قیمت یک بسته ۳۵۰ گرمی پای مرغ ۱۰ هزار و ۸۰۰ تومان است.
🔹یک بسته ۳۵۰ گرمی سنگدان را ۱۲ هزار و ۸۰۰ تومان می‌فروشند.
🔹برخی از تولیدکنندگان علت گرانی مرغ را کمبود نهاده دامی و عدم تخصیص ارز برای واردات آن می‌دانند.
🔹رئیس اتحادیه پرنده و ماهی گفته با توجه به تقاضای کم و عرضه زیاد مرغ، قیمت مرغ در حال پایین آمدن است تا به نرخ ستاد تنظیم بازار یعنی ۲۰ هزار و ۴۰۰ تومان برسد.
🔹او همچنین گفته تنها ۳۰ درصد از نهاده‌های دامی را با ارز دولتی می‌دهند، البته اگر همین ۳۰ درصد به طور دقیق به همه تولیدکننده‌ها برسد، وضعیت خیلی بهتر می‌شود./تجارت‌نیوز #اقتصادی
🏙 @Tehran_Fouri
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
🔹نوسانات و افزایش قیمت مرغ و گوشت قرمز باعث شده است که اسکلت مرغ و گوسفند وارد سفره برخی از مردم شود.
🔹حالا آنها به جای مرغ ۲۷ هزار تومانی، یک کیلو اسکلت مرغ را ۴ هزار تومان می‌خرند.
🔹برخلاف تصور عموم، اسکلت‌ها فقط برای غذای سگ و گربه نیست.
🔹یکی از فروشنده‌ها می‌گوید مشتری‌های اسکلت زیاد شده‌اند. معمولا هم برای مصرف شخصی می‌خرند.
🔹قیمت یک بسته اسکلت گوسفند ۱۵ هزار تومان است، اسکلت گاو هم ۱۰ هزار تومان
🔹در صف‌های طولانی مرغ و گوشت در میادین میوه و تره بار، بعضی افراد به دنبال خرید ضایعات مرغ هستند.
🔹 پا و سنگدان مرغ خریدار زیادی دارد.
🔹قیمت یک بسته ۳۵۰ گرمی پای مرغ ۱۰ هزار و ۸۰۰ تومان است.
🔹یک بسته ۳۵۰ گرمی سنگدان را ۱۲ هزار و ۸۰۰ تومان می‌فروشند.
🔹برخی از تولیدکنندگان علت گرانی مرغ را کمبود نهاده دامی و عدم تخصیص ارز برای واردات آن می‌دانند.
🔹رئیس اتحادیه پرنده و ماهی گفته با توجه به تقاضای کم و عرضه زیاد مرغ، قیمت مرغ در حال پایین آمدن است تا به نرخ ستاد تنظیم بازار یعنی ۲۰ هزار و ۴۰۰ تومان برسد.
🔹او همچنین گفته تنها ۳۰ درصد از نهاده‌های دامی را با ارز دولتی می‌دهند، البته اگر همین ۳۰ درصد به طور دقیق به همه تولیدکننده‌ها برسد، وضعیت خیلی بهتر می‌شود./تجارت‌نیوز #اقتصادی
🏙 @Tehran_Fouri
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
خبرهای تکان‌دهنده از بهشت زهرا تهران؛ سالن تطهیر پاسخگوی حجم جنازه‌ها نیست
🔹خبرهای تکان‌دهنده‌ای که از بهشت زهرا می‌رسد، گویای آن است که افزایش مرگ و میر ناشی از کرونا در تهران باعث شده که سالن‌های تطهیر دیگر پاسخگوی این حجم مراجعه نباشند.
🔹از یک هفته قبل تعداد جنازه‌های ورودی به بهشت زهرا بیش از ظرفیت سالن‌های تطهیر و پرسنل شاغل در آن است و مسئولان مجبورند تعدادی از جنازه‌ها را در سوله‌های مدیریت بحران نگهداری کنند.
🔹طبق این گزارش، جنازه‌های فراتر از ظرفیت در سوله بحرانی که در نزدیکی ایستگاه مترو حرم مطهر قرار دارد، نگهداری می‌شود تا پس از شست‌وشو توسط افراد داوطلب در ساعات عصر و شب، برای دفن در روز بعد آماده شوند./اسکان نیوز
🏙 @Tehran_Fouri
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo
🔹خبرهای تکان‌دهنده‌ای که از بهشت زهرا می‌رسد، گویای آن است که افزایش مرگ و میر ناشی از کرونا در تهران باعث شده که سالن‌های تطهیر دیگر پاسخگوی این حجم مراجعه نباشند.
🔹از یک هفته قبل تعداد جنازه‌های ورودی به بهشت زهرا بیش از ظرفیت سالن‌های تطهیر و پرسنل شاغل در آن است و مسئولان مجبورند تعدادی از جنازه‌ها را در سوله‌های مدیریت بحران نگهداری کنند.
🔹طبق این گزارش، جنازه‌های فراتر از ظرفیت در سوله بحرانی که در نزدیکی ایستگاه مترو حرم مطهر قرار دارد، نگهداری می‌شود تا پس از شست‌وشو توسط افراد داوطلب در ساعات عصر و شب، برای دفن در روز بعد آماده شوند./اسکان نیوز
🏙 @Tehran_Fouri
👇
شب نشینی هالو
@sh_n_halloo
کانال اشعار #هالو
@mrhallo