这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 意大利一个时尚品牌，推出了穿鞋子的沙发。说来奇怪，只是简单地加上袜子和鞋子，沙发好像就有了生气。（via） 本周话题：NFT 是什么，听说能赚钱 最近，美国有一个东西非常火爆，叫做 NFT，价格飞涨到了离奇的地步。 请看这样一条新闻。一个网名叫做 Beeple 的艺…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 自贡灯会正在举办，上图是“环游星系”组灯。（via） 本周话题：从北大到技校 最近，我看到一条新闻。十年前，有一个学生申请从北京大学转学去技校。十年过去了，他现在怎么样，媒体报道他的现状。 这个学生名叫周浩，从青海考入北大生命科学学院。大家知道，生命科学是学术性很强…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 曼谷市内最肮脏的一条水道 Klong Ong Ang，经过5年的努力，终于变清了。两岸布置了绿植和灯光，游客可以划独木舟，这条曾经的臭水沟成了吸引人的景点。（via） 本周话题：机器翻译是对译者的侮辱吗？ 上个月，豆瓣网有一条新闻。北京语言大学的一个研究生，对乌拉圭小说《休战》的中译本打了差评。

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 法国葡萄酒产区四月份遭遇了罕见的零下低温，为了避免葡萄苗被冻死，酒农们入夜后在地里点满了蜡烛，让葡萄取暖。（via） 本周话题：1982年的信息社会预言 美国未来学家约翰·奈斯比特（John Naisbitt）上周去世了，享年92岁。 1982年，他出版了一本预测未…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 四川省都江堰市的巨型“自拍熊猫”雕塑，最近亮相。该作品由荷兰艺术家创作，长26.5米、高12米，熊猫躺在草地上，拿着手机自拍。（via） 本周话题：数字货币是打破美元霸权的武器吗？ 前些天，硅谷风险投资家彼得·泰尔（Peter Thiel）公开说，美国应该限制比特币…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 进入四月以后，印度的新冠肺炎患者激增，全国氧气的库存迅速耗尽。政府不得不用气罐车，向重症地区运送液氧。有的地区没有高等级公路，只能将气罐车装在火车上运过去。（via） 本周话题：显卡缺货与异业竞争 最近，我想再配一台电脑，结果发现买不到显卡。加密货币的价格暴涨，导致显卡早就被抢购一空。…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 上图为美国第一个海上风力发电场，位于罗德岛海域，2016年完工，是美国仅有的三个海上风电场之一。拜登政府最近宣布，计划到2030年，将美国的海上风电能力提升1000倍。（via） 本周话题：KK 给年轻人的建议 凯文·凯利（Kevin Kelly，网名 KK）是著名…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 首届中国国际消费品博览会在海口市开幕，开幕式有1000架无人机表演了不同的造型，照亮了夜空。（via） 本周话题：内容渠道的贬值 上周，美国的 Verizon 公司宣布，将以前收购的两个网站—— AOL 和 Yahoo ——一起打包卖掉，一共50亿美元。 这是怎么回事呢？Verizon…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 重庆市很多山地，地形复杂，产生了特有的奇观：被高架道路团团围住的楼盘。（via） 本周话题：游戏开发者的年薪 最近，推特上面有很多欧美的游戏开发者，晒自己的薪水，使用 #GameDevPaidMe 这个标签就能看到，从中可以了解国外程序员的收入。 下面是一个美国开发者的发言。…

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。 本杂志开源（GitHub: ruanyf/weekly），欢迎提交 issue，投稿或推荐科技内容。 周刊讨论区的帖子《谁在招人？》，提供大量程序员就业信息，欢迎访问或发布工作/实习岗位。 封面图 云南红河州的蝴蝶谷，5月出现蝴蝶大爆发，数量是十年来最多，估计达到1.5亿只。（via） 本周话题：中年码农的困境 上周谈到了游戏开发者的年薪，我后来想到，曾经在 B 站看过一个视频，也是讲这个事情。 我又重新看了一遍，还是感到说得很好，想分享给大家。下面就是我总结…