«Речь не столько производит смыслы, сколько она производит шоу»

Умер Борис Юхананов

Мы никогда не общались лично, но в далеком 2020 году Женя Зайцев записал с ним выпуск для моего подкаста «Против театра». Я неоднократно говорил, что из-за близости к чужой речи работа над подкастом стала для меня воркшопом по изучению того, как другие строят себя через речь. И как чужие практики могут стать частью моих. О строительстве себя через речь Борис Юхананов знал больше многих, и этому короткому опосредованному взаимодействию я благодарен с тех пор.

Я думаю, что каждый человек, в том числе и я, снабжен разными образами речи. Я к этому отношусь со вниманием по отношению к себе, потому что я это специально изучал. В 1990-е годы я посвятил этому специальную глубинную работу. Эта работа была очень актуальная для меня, потому что я на проекте «Сад» имел дело с очень активной речевой импровизацией, которая при этом располагалась в довольно строгой мифологической канве. И для того, чтобы разобраться в свойствах речевой импровизации, мне пришлось разобраться, в принципе, в том, как устроена речь, какие бывают образы речей, какие актуализируются во времени. И что вообще с ними происходит, когда они соединяются с действием. В частности, я изучал огромное количество разного типа комментариев к действию. Для меня в конце 1980-х стало очевидно значение комментария как такового по отношению к действию в театре во время игры. Комментарий, постепенно вытесняя действие, перемещается в центр — это свойство современной культуры. Особенно в 1990-е годы это происходило.

https://contrelet.mave.digital/ep-8