شاعر طوری حرفش را میزند که انگار او به عنوان فرد حرفش را نمیزند،
بلکه جهان او را برگزیده است تا حرف و سخن خود را از طریق او بیان کند.
طلا در مس
#رضا_براهنی
بلکه جهان او را برگزیده است تا حرف و سخن خود را از طریق او بیان کند.
طلا در مس
#رضا_براهنی
Forwarded from sajad afsharian / سجاد افشاريان
فکر میکنی من دیوانهام؟
خوب ، اگر دیوانه باشم هم، تازه برای این است که به قدر احتیاجم فریاد نکشیدهام
همیشه توی سینهٔ من یک فریاد هست که برای کشیدن حاضر است ، اما من قورتش میدهم، زیر پیراهنم قایمش میکنم
#فدریکو_گارسیا_لورکا
🌱
هر چيز قاعده ای دارد، جز عشق
و عشق انگار تا ابد
بي قاعده است...
#رضا_براهنی
عكس از رفيق جـآن :
@alireza_lajevard
خوب ، اگر دیوانه باشم هم، تازه برای این است که به قدر احتیاجم فریاد نکشیدهام
همیشه توی سینهٔ من یک فریاد هست که برای کشیدن حاضر است ، اما من قورتش میدهم، زیر پیراهنم قایمش میکنم
#فدریکو_گارسیا_لورکا
🌱
هر چيز قاعده ای دارد، جز عشق
و عشق انگار تا ابد
بي قاعده است...
#رضا_براهنی
عكس از رفيق جـآن :
@alireza_lajevard
Forwarded from سعید هلیچی (saeed heleichi)
وجب به وجب خمپاره و انگشت به انگشت ترکش.
اگر از ماه کسی آهن ربای بزرگی به دست میگرفت خوزستان میچسبید به ماه...
#رضا_براهنی
Channel: @heleichi_saeed
اگر از ماه کسی آهن ربای بزرگی به دست میگرفت خوزستان میچسبید به ماه...
#رضا_براهنی
Channel: @heleichi_saeed
چنان زلال شود
آن کسی که تو را یک بار
فقط یک بار نگاه کند
که هیچگاه کسی
جز تو را نبیند از آن پس
حتی اگر هزار بار هزاران چهره را نگاه کند.
یتیمِ زیبایی خواهد بود
این جهان اگر آدمهایش
بدون رؤیت تو
چشم گشوده باشند.
چگونه جهان به غربت ابدی
دوباره عادت خواهد کرد
اگر تو را نبیند…
#رضا_براهنی
@PoemAndLiterature
آن کسی که تو را یک بار
فقط یک بار نگاه کند
که هیچگاه کسی
جز تو را نبیند از آن پس
حتی اگر هزار بار هزاران چهره را نگاه کند.
یتیمِ زیبایی خواهد بود
این جهان اگر آدمهایش
بدون رؤیت تو
چشم گشوده باشند.
چگونه جهان به غربت ابدی
دوباره عادت خواهد کرد
اگر تو را نبیند…
#رضا_براهنی
@PoemAndLiterature
Forwarded from رضا براهنی
اسماعیل.pdf
731.1 KB
چه جوانانی اسماعیل!
میبینی؟
چه جوانانی!
بسیاریشان هنوز صورت عشق را بر سینه نفشردهاند...
#رضا_براهنی
.
.
.
نحن نسقط على الارض؛
قبل أن نذوق طعم الرغبة الحلو،
أو قبل أن نكتب بالشغف كتاب شبابنا.
يبدو الأمر أن الخريف مقتبس من حياتنا المؤسفة...
نحن الضحايا؛
لكن اكتبوا على جبين التاريخ أن هذا الشعب ماتوا
بینما کانت لدیهم تمنيات جميلة،
وآمال كبيرة،
وقلوب مليئة باشتياق الحياة!
#فاطمه_رهائی
ترجمه:
بر زمین میافتیم؛
پیش از آنکه طعم شیرین آرزو را چشیده باشیم،
یا آنکه کتاب جوانیمان را با شوق، به رشتهی تحریر درآورده باشیم.
گویی پاییز، اقتباسی از زندگانی حسرتبار ماست...
ما قربانیانیم؛
اما بر پیشانی تاریخ بنویسید که این قوم،
با آرزوهایی زیبا،
امیدهایی سرشار،
و قلبهایی آکنده از تمنای حیات جانباختند!
@PoemAndLiterature
میبینی؟
چه جوانانی!
بسیاریشان هنوز صورت عشق را بر سینه نفشردهاند...
#رضا_براهنی
.
.
.
نحن نسقط على الارض؛
قبل أن نذوق طعم الرغبة الحلو،
أو قبل أن نكتب بالشغف كتاب شبابنا.
يبدو الأمر أن الخريف مقتبس من حياتنا المؤسفة...
نحن الضحايا؛
لكن اكتبوا على جبين التاريخ أن هذا الشعب ماتوا
بینما کانت لدیهم تمنيات جميلة،
وآمال كبيرة،
وقلوب مليئة باشتياق الحياة!
#فاطمه_رهائی
ترجمه:
بر زمین میافتیم؛
پیش از آنکه طعم شیرین آرزو را چشیده باشیم،
یا آنکه کتاب جوانیمان را با شوق، به رشتهی تحریر درآورده باشیم.
گویی پاییز، اقتباسی از زندگانی حسرتبار ماست...
ما قربانیانیم؛
اما بر پیشانی تاریخ بنویسید که این قوم،
با آرزوهایی زیبا،
امیدهایی سرشار،
و قلبهایی آکنده از تمنای حیات جانباختند!
@PoemAndLiterature
❤1