Forwarded from Лавриченко
Конечно, далеко не все великие и значимые работы попали в наш топ, собрать который без компромиссов было просто невозможно.
ОБЕЩАННЫЙ БОНУС! Чтобы не упустить ничего важного, я обратился к авторам своих любимых ТГ-каналов и попросил их рассказать о той коллекции, которую лично они считают важной. Получился не менее интересный список — от японского авангарда до американского стритвира.
Серию гостевых постов, которые будут публиковаться в ближайшие дни, открывает редакция Please с неочевидным выбором — Hood By Air SS/17.
ОБЕЩАННЫЙ БОНУС! Чтобы не упустить ничего важного, я обратился к авторам своих любимых ТГ-каналов и попросил их рассказать о той коллекции, которую лично они считают важной. Получился не менее интересный список — от японского авангарда до американского стритвира.
Серию гостевых постов, которые будут публиковаться в ближайшие дни, открывает редакция Please с неочевидным выбором — Hood By Air SS/17.
В редких для нас гостевых рубриках фокусироваться на забронзовевших мэтрах нет никакой охоты. Зато хочется напомнить, как мы оказались в текущей точке через показ Hood By Air SS17. Не будем кривить душой, больше всего он запомнился вирусными двусторонними казаками, породившими в своё время уйму мемов. Но не одним этим он примечателен — шоу вполне историческое и если не породило новую эпоху, то очень точно её отразило.
Помимо странной обуви Шейн Оливер эпатировал публику партнёрством с Hustler и Pornhub — за 2 года до того, как Канье Уэст срежиссировал церемонию награждения главного порноресурса и выпустил довольно популярную линию коллаборационного мерча. За пару выходов до модели в майке Pornhub на подиуме появился парень в полупрозрачном костюме с политическим антиконсервативным заявлением на спине куртки — «Never Trust A Church Girl». И до него дама в чёрном платье с вопросом «Do You Khow Where Your Children?» на самом деле констатировала, что нет, ничегошеньки вы не знаете (а живут они теперь полностью собственные жизни в интернете). И ещё одна маленькая деталь: на первом фото можно заметить косыночную повязку как бы для сломанной руки, что, на наш взгляд, тихо и весьма элегантно заставляет задуматься об увечьях и связанной с ними социальной повестке.
Но прямо артикулированный активизм — всё ещё не самое громкое заявление в этой коллекции. Тут и там можно заметить слово Wench — это название экспериментального музыкального проекта Шейна Оливера и продюсера Arca. Хотя инициатива родилась в 2015-м, полноценный альбом с тем же названием вышел лишь в 2022-м. Wench встречается очень часто, напоминая нам о том, как плотно музыканты стали заходить на территорию моды и влиять на соседнюю индустрию. Чаще это нас не радует. С 2016 года Yeezy успел стать гигантом и сдуться благодаря своему основателю. У руля мужской линии Louis Vuitton теперь стоит Фаррелл Уильямс. Его друг Ниго, хоть и не музыкант в полном смысле, «переехал» аж в Kenzo. А некоторые медиа окончательно подсели на трафик от упоминаний музыкантов, и читать их стало крайне тяжко.
Предлагаем взглянуть на такие вроде бы близкие к нам времена (напомним, 2016-й) как на историю. Мы хорошо помним ту эпоху, но на самом деле, уже стоим на почтительном расстоянии от неё.
Среди главных тем для COMME des GARÇONS в сезоне SS11 явно проглядывают множественность и интеграция. Всё начинается с вполне понятной гибридности предметов: к платью «прирастает» перевёрнутая на 180 градусов юбка, косуха приобретает вторую пару рукавов, два тренча связываются воедино и носятся как шарф.
Сложность восприятия вещей дозирована: используются всего три цвета, как и в более поздней AW15 — так мы можем рассматривать конструкции без визуальной перегрузки. Спектр материалов внушает уважение: от полупрозрачные рюши из полиэстера соседствуют с плотной кожей платьев и ремней.
Но самые заметные выходы показа закрывали его: образы-близнецы были не только идентичны по фасону и цвету, но и буквально связаны: головы моделей — еле заметной «паутиной», а тела — полупрозрачной тканью. Здесь должна быть шутка про одну жизнь на двоих лучших друзей.
Сложность восприятия вещей дозирована: используются всего три цвета, как и в более поздней AW15 — так мы можем рассматривать конструкции без визуальной перегрузки. Спектр материалов внушает уважение: от полупрозрачные рюши из полиэстера соседствуют с плотной кожей платьев и ремней.
Но самые заметные выходы показа закрывали его: образы-близнецы были не только идентичны по фасону и цвету, но и буквально связаны: головы моделей — еле заметной «паутиной», а тела — полупрозрачной тканью. Здесь должна быть шутка про одну жизнь на двоих лучших друзей.
В своё время сверхпопулярные New Balance 2002R и 1906R уж слишком примелькались на улице. Пришлось искать другие ориентиры среди в меру массивных и небанальных силуэтов бренда. Пару лет назад такие и правда появились: модели 509 и 740 из ассортимента Street Beat привлекли наше внимание совсем недавно.
Обе модели базируются на беговых моделях 2000-х, обе достаточно лёгкие, по меркам NB недорогие и делят одну подошву на двоих — от современной версии New Balance 530 с пеной ABZORB. Платформа у этой модели тоже «пересаженная», но не будем вдаваться в тонкости конструкций и моделей: этот приём, кажется, любимый у бренда.
«509-е» уж очень напоминают нам современные треккинговые ботинки. При этом пара выходила в коллаборации с COMME des GARÇONS HOMME в сезоне AW25 — получилось достойно. Замена сетки на гладкую поверхность пошла гармоничной форме только на пользу.
Насчёт NB 740 тоже есть кое-что интересное. Во-первых, под слоем крупной прочной сетки располагается второй, менее дышащий, так что это не исключительно летняя обувь. Во-вторых, в 1980-е бренд уже выпускал беговые кроссовки под таким же номером, но выглядели они совершенно иначе. Да, с номерами у New Balance тоже всё довольно запутанно — носить их кроссовки куда приятнее, чем разбираться в истории.
Обе модели базируются на беговых моделях 2000-х, обе достаточно лёгкие, по меркам NB недорогие и делят одну подошву на двоих — от современной версии New Balance 530 с пеной ABZORB. Платформа у этой модели тоже «пересаженная», но не будем вдаваться в тонкости конструкций и моделей: этот приём, кажется, любимый у бренда.
«509-е» уж очень напоминают нам современные треккинговые ботинки. При этом пара выходила в коллаборации с COMME des GARÇONS HOMME в сезоне AW25 — получилось достойно. Замена сетки на гладкую поверхность пошла гармоничной форме только на пользу.
Насчёт NB 740 тоже есть кое-что интересное. Во-первых, под слоем крупной прочной сетки располагается второй, менее дышащий, так что это не исключительно летняя обувь. Во-вторых, в 1980-е бренд уже выпускал беговые кроссовки под таким же номером, но выглядели они совершенно иначе. Да, с номерами у New Balance тоже всё довольно запутанно — носить их кроссовки куда приятнее, чем разбираться в истории.
Сегодняшний перевод продолжает тему New Balance. Хотя с начала 2020-х бренд стал заметно популярнее во всём мире, один американский город выделяется среди всей страны по верности бостонскому бренду. И это не абы какой населённый пункт, а столица США. Бренд даже на официальном уровне подчёркивает свою связь с темнокожим сообществом города, для которого серые кроссовки стали частью местной идентичности. Как так получилось, и в чём это выражается, читайте в переводе материала L’Étiquette. К слову, этот текст — один из немногих, выложенных на сайте издания в открытый доступ.
https://telegra.ph/Perevod-stati-Bum-New-Balance-v-Vashingtone-iz-LÉtiquette-3-09-05
https://telegra.ph/Perevod-stati-Bum-New-Balance-v-Vashingtone-iz-LÉtiquette-3-09-05
Telegraph
Перевод статьи «Бум New Balance в Вашингтоне» из L'Étiquette №3
Бренд New Balance зародился в Бостоне, штат Массачусетс. Однако именно в Вашингтоне — в 700 километрах оттуда — он стал объектом своего рода фетишизации, превратившись в де-факто символ города. Почему? Как это произошло? Ответ кроется в гетто Вашингтона и…