Forwarded from БУТБ - Белорусская универсальная товарная биржа
БУТБ и Египетская товарная биржа подписали меморандум о взаимопонимании
16 августа 2021 г. председатель правления БУТБ Александр Осмоловский и председатель правления Египетской товарной биржи (EGYCOMEX) Ибрагим Эль Ашмави подписали меморандум о взаимопонимании.
Стороны обязуются развивать сотрудничество по следующим направлениям:
✅ электронная биржевая торговля стратегическими видами товаров,
✅ обмен опытом использования биржевого механизма в торгово-закупочной деятельности,
✅ выведение на биржевой рынок новых товарных позиций, востребованных в Беларуси и Египте,
✅ вовлечение в биржевую торговлю субъектов хозяйствования обеих стран,
✅ организация совместных мероприятий,
✅ содействие укреплению деловых связей между белорусскими и египетскими компаниями.
Кроме того, планируется проработать возможность использования программных продуктов БУТБ при организации в Египте спотовых биржевых торгов сельхозпродукцией.
Александр Осмоловский подчеркнул, что визит египетской делегации - важный и знаковый для белорусской стороны:
"Египет - сильная экономика, одна из наиболее быстрорастущих на Африканском континенте. Нам важны такие встречи и контакты. Мы подписали меморандум о сотрудничестве с Египетской товарной биржей, которая сегодня только образовывается в Каире. Надеемся, что это поможет нам улучшить свою работу на египетском рынке. Также мы рассчитываем, что поможем своими знаниями и опытом египетской стороне. БУТБ очень широко заявила о себе во всем мире, нас знают в 66 странах. С нами хотят работать и сотрудничать".
По словам Али аль Сайеда Али аль-Мосельхи, одна из приоритетных задач - увеличение объема взаимной торговли с Беларусью:
"Мы здесь наблюдаем за функционированием товарной биржи, особенно с точки зрения технологической платформы. Мы рассматриваем возможности установления каналов для передачи технологий и знаний, а также расширения взаимодействия между биржами Беларуси и Египта".
ℹ️ Подписание меморандума состоялось во время официального визита в Беларусь египетской делегации под руководством министра внутренней торговли и снабжения Египта Али аль Сайеда Али аль-Мосельхи.
#БУТБ #международное_сотрудничество #межбиржевое_сотрудничество #ВЭД #Египет
16 августа 2021 г. председатель правления БУТБ Александр Осмоловский и председатель правления Египетской товарной биржи (EGYCOMEX) Ибрагим Эль Ашмави подписали меморандум о взаимопонимании.
Стороны обязуются развивать сотрудничество по следующим направлениям:
✅ электронная биржевая торговля стратегическими видами товаров,
✅ обмен опытом использования биржевого механизма в торгово-закупочной деятельности,
✅ выведение на биржевой рынок новых товарных позиций, востребованных в Беларуси и Египте,
✅ вовлечение в биржевую торговлю субъектов хозяйствования обеих стран,
✅ организация совместных мероприятий,
✅ содействие укреплению деловых связей между белорусскими и египетскими компаниями.
Кроме того, планируется проработать возможность использования программных продуктов БУТБ при организации в Египте спотовых биржевых торгов сельхозпродукцией.
Александр Осмоловский подчеркнул, что визит египетской делегации - важный и знаковый для белорусской стороны:
"Египет - сильная экономика, одна из наиболее быстрорастущих на Африканском континенте. Нам важны такие встречи и контакты. Мы подписали меморандум о сотрудничестве с Египетской товарной биржей, которая сегодня только образовывается в Каире. Надеемся, что это поможет нам улучшить свою работу на египетском рынке. Также мы рассчитываем, что поможем своими знаниями и опытом египетской стороне. БУТБ очень широко заявила о себе во всем мире, нас знают в 66 странах. С нами хотят работать и сотрудничать".
По словам Али аль Сайеда Али аль-Мосельхи, одна из приоритетных задач - увеличение объема взаимной торговли с Беларусью:
"Мы здесь наблюдаем за функционированием товарной биржи, особенно с точки зрения технологической платформы. Мы рассматриваем возможности установления каналов для передачи технологий и знаний, а также расширения взаимодействия между биржами Беларуси и Египта".
ℹ️ Подписание меморандума состоялось во время официального визита в Беларусь египетской делегации под руководством министра внутренней торговли и снабжения Египта Али аль Сайеда Али аль-Мосельхи.
#БУТБ #международное_сотрудничество #межбиржевое_сотрудничество #ВЭД #Египет
Forwarded from БУТБ - Белорусская универсальная товарная биржа (Oksana Belenkaya)
Товарные биржи Беларуси и Египта договорились развивать сотрудничество
В рамках 7-го заседания Белорусско-Египетской совместной торговой комиссии, состоявшегося в Каире, обсуждены вопросы развития сотрудничества БУТБ с Египетской товарной биржей (Egyptian Mercantile Exchange, EMX) по совершенствованию технологий электронной торговли, обмену аналитическими данными, организации торгов новыми товарными позициями и обеспечению условий для эффективного взаимодействия между компаниями Беларуси и Египта.
Основные усилия будут сосредоточены на мероприятиях, способствующих росту объемов двусторонней торговли. В связи с этим БУТБ и EMX намерены проработать возможность взаимного участия белорусских и египетских компаний в торгах на обеих площадках. Ожидается, что это не только придаст импульс развитию биржевой торговли между Беларусью и Египтом, но и повысит эффективность реализации совместных проектов в других сферах.
#БУТБ #межбиржевоесотрудничество #Египет #EMX
В рамках 7-го заседания Белорусско-Египетской совместной торговой комиссии, состоявшегося в Каире, обсуждены вопросы развития сотрудничества БУТБ с Египетской товарной биржей (Egyptian Mercantile Exchange, EMX) по совершенствованию технологий электронной торговли, обмену аналитическими данными, организации торгов новыми товарными позициями и обеспечению условий для эффективного взаимодействия между компаниями Беларуси и Египта.
Основные усилия будут сосредоточены на мероприятиях, способствующих росту объемов двусторонней торговли. В связи с этим БУТБ и EMX намерены проработать возможность взаимного участия белорусских и египетских компаний в торгах на обеих площадках. Ожидается, что это не только придаст импульс развитию биржевой торговли между Беларусью и Египтом, но и повысит эффективность реализации совместных проектов в других сферах.
#БУТБ #межбиржевоесотрудничество #Египет #EMX