С днём космонавтики!

Первый полёт человека в космос - это достижение науки было грандиозным в своё время, переворачивало все мыслимые устои общества, а сейчас посещение космического вакуума ощущается не то чтобы обычным, но привычным явлением.

Сладких снов, подписчики)

Традиционно звучит вопрос: а кто, собственно, поёт?

Вслед за днём космонавтики почему бы не освежить в памяти потрясающие фильмы и мультфильмы о бескрайней вселенной? Предлагаю вам ознакомиться с подборкой:

- Тайна третьей планеты - наше советское наследие, наше всё!
- Вызов - нашумевший российский фильм;
- Интерстеллар - шедевр Кристофера Нолана, собравший у экранов миллионы зрителей;
- ВАЛЛ-И - великолепный мультфильм от Диснея, когда они ещё умели в качество;
- Скрытые фигуры - фильм о темнокожих женщинах-учёных, которые работали в НАСА во времена, когда темнокожих ни во что не ставили (основан на реальных событиях);
- Марсианин - фильм об исследовательской экспедиции на Марс, которая оборачивается почти полным провалом.

Попытка в мемасик по теме, в которой не разбираюсь.

Прошла неделя и несколько актёров озвучивания отпраздновали свои #ДниРождения. Чтобы побольше узнать об их деятельности, переходите по ссылкам:

9 апреля

Василиса Эльдарова

10 апреля

Денис Беспалый
Елена Шульман (ныне покойная 😔)

11 апреля

Екатерина Африкантова
Павел Дорофеев
Юлия Горохова

12 апреля

Виктор Костецкий (ныне покойный 😔)
Фёдор Сухов

13 апреля

Андрей Данилюк (ныне покойный 😔)

14 апреля

Алексей Войтюк
Лариса Гребенщикова
Денис Кутузов
Михаил Шкловский

Пожелаем счастья и мира именинникам.
Пока память об ушедших жива в наших сердцах, они всегда с нами. Не забывайте.

🔴 ATTENTION 🔴

Через несколько дней к нам в студию придёт великий и могучий голос злодеев, лихих людей и добродушных старичков - актёр, который овладел всем спектром характеров - Валерий Сторожик!

Задавайте свои вопросы мэтру в комментариях к посту (на канале) или в ответ на него (в чате), и мы зададим их Валерию Степановичу.

С началом новой рабочей недели! Доброе утро!

...или нет

К нам зашёл на огонёк
Замечательный Сергей
По фамильи Анненков
И ответил на вопрос.

На какой же нам вопрос
Он ответил не скупясь?
Первой ролью было что
И какая - фаворит.

Youtube-версия для простоты просмотра: https://youtu.be/50bezE3TmpA?si=RgHC6-qM-8tCcASf

Ах, игры, какое счастье в них играть и их озвучивать, да?

Видеоигра Senua's Saga: Hellblade II озвучена только на английский язык — текстовая локализация в игре будет представлена 20 языками.

В первой части авторы поступили схожим образом.

В интервью NerdBunker Ninja Theory объяснила, что дубляж и сведение для этой игры на другие языки является сложным процессом, поскольку бинауральный звук является неотъемлемой частью франшизы для получения «впечатлений и эмоций».

Звукорежиссёр Дэвид Гарсия заявил, что если авторы примут решение об озвучивании игры на другие языки, им придётся делать дубляж для неё непосредственно в студии в Кембридже под его руководством, чтобы обеспечить наилучший результат.

Актёры и актрессы, собирайте чемоданы и в путь! Работать над озвучкой с режиссёром оригинального английского озвучания - прекрасный повод попутешествовать))

17 апреля в Италии празднуют день экспрессо.

Логично, что мы поговорим не о кофе, не правда ли?

- Как считаете, мешает ли японской озвучке излишняя экспрессия сэйю?
- Или, может, так разговаривать у них в порядке вещей в бытовой жизни?
- Зачем так ярко и долбить со всей дури?

P.S. нооооо если бы не выразительные выкрики сэйю, мы бы не получили великие "САСКЕЕЕЕЕЕЕ", "ШАННАРОООО", "ЯМЭТЕ КУДАСАЙ", "ОМАЕ ВА МОУ ШИНДЕЙРУ", "КАВАИИИ" и так далее 😄

Утро четверга, отправляемся на работу *радостно* 🥱