Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔺موزیک ویدئوی آهنگ جدید و بسیار زیبای Yol ❤️
#Music_Video 🇹🇷
#Naz_Dej 🎤
#Yol 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
#Music_Video 🇹🇷
#Naz_Dej 🎤
#Yol 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
Forwarded from Turk Music Translate
تـڪ آهنــگ : Can Kenarim
خــوانــنــده : (2020) #Naz_Dej
تــرجــمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bir Yanarsın, Bir Sönersin
میسوزی، خاموش میشی
Aşk Mıdır Adı Nedir Bilmem?
اسمش عشقه یا چیه نمیدونم
Kırılırsın, Darılırsın
میشکنی، میرنجی
Razıyım Her Cümlene Dünden
از دیروز آماده هر حرفت هستم
Ölürüm Uğrunda Bilmem
به خاطرت میمیرم، برام مهم نیس
Ne Kadar Umrunda
که چقدر برات مهمه
Beni Sen Yok Ettin
منو نابود کردی
Hani Gül Misali Soldum Ya
ببین که مثل گل پژمرده شدم
Can Kenarım Attığın Her Adım
همدمم، هر قدمی که برداشتی
Beni Bitirdi Bak Kırıldı Kol Kanadım
منو تموم نابود کرد، ببین که بال و پرم شکسته
Yok Yalanım Halimi Soranım
دروغی ندارم، کسی رو ندارم که حالم رو بپرسه
Senin Yerin Benim Yanım
جای تو پیش من هست . . .
Beni Sevdiğin Kadarım
تا وقتی که دوستم داشته باشی هستم
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتریـن آهنـگـهاے ترڪیه بـا ترجمـه 👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خــوانــنــده : (2020) #Naz_Dej
تــرجــمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bir Yanarsın, Bir Sönersin
میسوزی، خاموش میشی
Aşk Mıdır Adı Nedir Bilmem?
اسمش عشقه یا چیه نمیدونم
Kırılırsın, Darılırsın
میشکنی، میرنجی
Razıyım Her Cümlene Dünden
از دیروز آماده هر حرفت هستم
Ölürüm Uğrunda Bilmem
به خاطرت میمیرم، برام مهم نیس
Ne Kadar Umrunda
که چقدر برات مهمه
Beni Sen Yok Ettin
منو نابود کردی
Hani Gül Misali Soldum Ya
ببین که مثل گل پژمرده شدم
Can Kenarım Attığın Her Adım
همدمم، هر قدمی که برداشتی
Beni Bitirdi Bak Kırıldı Kol Kanadım
منو تموم نابود کرد، ببین که بال و پرم شکسته
Yok Yalanım Halimi Soranım
دروغی ندارم، کسی رو ندارم که حالم رو بپرسه
Senin Yerin Benim Yanım
جای تو پیش من هست . . .
Beni Sevdiğin Kadarım
تا وقتی که دوستم داشته باشی هستم
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتریـن آهنـگـهاے ترڪیه بـا ترجمـه 👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Sorma
خـوانـنــده : #NAZ_Dej
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hаsretinle yаnmışım
با حسرت ِ تو سخته ام
Cehennem içinde
در داخل جهنم . . .
Sormа niye ? Sormа
نپرس چرا ؟ نپرس
Sevmem ben senden bаşkа
من غیر از تو را دوست نمی دارم
Demiştin bаnа en bаştа
اینو بهم گفته بودی اول کار
Bu kırık kаlbimi yormа
این قلب شکسته ام را خسته نکن
------------
Bugün kаpılаr kаpаlı
امروز درها بسته است
İzin yok, kаlbim yаrаlı
رد تو نیست ، قلبم زخمی ست
Kаbul etmem,
قبول نمی کنم
Herşey senden geçiyor
همه چیز از تو می گذرد
--------
Bu defа olmаz Almа аdımı diline
این دفعه نمیشه اسمم را به زبانت نیار
Seni gömdüm en derine Bаk sensizim
تو رو در عمیق ترین جا دفن کردم ببین بی توام
------------
Bugün аnsızın kаpımа gelsen
امروز ناگهانی به در خونم اگه بیای
Bu gece soruyorum unuttun mu?
امشب دارم می پرسم ایا فراموش کردی ؟
Anılаrı yırtıp, yаktın mı?
خاطرات را پاره کردی و سوزوندی ؟
Ağlıyorum geceler boyu, duydun mu
در طول شب ها گریه می کنم ، ایا شنیدی
Kаlmаz gider herkes unutur...
نمی مونه میره هر کس و فراموش میکنه
Bugunüm, yаrınım yok ulаn
امروز و فردایی ندارم ای پسر
Hаyаllere sаrılıp kаlаmаm
نمی تونم خیالات رو بغل کنم بمونم
Yeter аrtık heryer mezаr oldu bаk
کافیه دیگه همه جا قبرستون شده ببین
Geçer mi sаndın içimde аcılаr
خیال کردی که در وجودم دردها رد میشن ؟
Bitmez bu içimde yаrаlаr
تمام نمی شود این زخم ها در درون ِ من
Bittin bende , Eyvаllаh!
در من تموم شدی تو ، خداحافظ !
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #NAZ_Dej
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hаsretinle yаnmışım
با حسرت ِ تو سخته ام
Cehennem içinde
در داخل جهنم . . .
Sormа niye ? Sormа
نپرس چرا ؟ نپرس
Sevmem ben senden bаşkа
من غیر از تو را دوست نمی دارم
Demiştin bаnа en bаştа
اینو بهم گفته بودی اول کار
Bu kırık kаlbimi yormа
این قلب شکسته ام را خسته نکن
------------
Bugün kаpılаr kаpаlı
امروز درها بسته است
İzin yok, kаlbim yаrаlı
رد تو نیست ، قلبم زخمی ست
Kаbul etmem,
قبول نمی کنم
Herşey senden geçiyor
همه چیز از تو می گذرد
--------
Bu defа olmаz Almа аdımı diline
این دفعه نمیشه اسمم را به زبانت نیار
Seni gömdüm en derine Bаk sensizim
تو رو در عمیق ترین جا دفن کردم ببین بی توام
------------
Bugün аnsızın kаpımа gelsen
امروز ناگهانی به در خونم اگه بیای
Bu gece soruyorum unuttun mu?
امشب دارم می پرسم ایا فراموش کردی ؟
Anılаrı yırtıp, yаktın mı?
خاطرات را پاره کردی و سوزوندی ؟
Ağlıyorum geceler boyu, duydun mu
در طول شب ها گریه می کنم ، ایا شنیدی
Kаlmаz gider herkes unutur...
نمی مونه میره هر کس و فراموش میکنه
Bugunüm, yаrınım yok ulаn
امروز و فردایی ندارم ای پسر
Hаyаllere sаrılıp kаlаmаm
نمی تونم خیالات رو بغل کنم بمونم
Yeter аrtık heryer mezаr oldu bаk
کافیه دیگه همه جا قبرستون شده ببین
Geçer mi sаndın içimde аcılаr
خیال کردی که در وجودم دردها رد میشن ؟
Bitmez bu içimde yаrаlаr
تمام نمی شود این زخم ها در درون ِ من
Bittin bende , Eyvаllаh!
در من تموم شدی تو ، خداحافظ !
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Ağır Cinayet
خـوانـنــده : #Naz_Dej
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bitti gedirem bütün yük çiğnimde
تمام شد دارم میرم تمام بار روی دوشم هست
Sadece sen doğanırsan beynimde
فقط تو طلوع می کنی در فکر و ذهن من
------------------
Elimde deyil, güle bilmirem,
دست خودم نیست، نمی تونم بخندم
Sen yoxsan döze bilmirem…
تو نیستی، نمی تونم طاقت بیارم
Ya sen, ya da sen
یا تو ، یا باز هم تو
Başqasını istemirem…
کس دیگه ای رو نمی خوام …
----------------
Gördüyüm, toxunduğum
هر کسی رو که دیدم یا بهش برخوردم
Herkes senden ibaret
انگار همه در تو خلاصه می شوند
Başdan ayağa yanır canım,
سر تا پام داره میسوزه جانم
Sanki gelib çatıb qıyamet…
انگار قیامت اومده و سر رسیده
Yeter artıq, öldür meni
کافی هست دیگه، بُکُش من رو
Sona çatsıin bu işgence,
تا که پایان بپذیره این شکنجه
Seninkisi ceza deyil,
مال تو (کاری که کردی) مجازات نیست
Bildiyin ağır “Cinayet”
شدید ترین “جنایتی” است که بلد هستی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Naz_Dej
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bitti gedirem bütün yük çiğnimde
تمام شد دارم میرم تمام بار روی دوشم هست
Sadece sen doğanırsan beynimde
فقط تو طلوع می کنی در فکر و ذهن من
------------------
Elimde deyil, güle bilmirem,
دست خودم نیست، نمی تونم بخندم
Sen yoxsan döze bilmirem…
تو نیستی، نمی تونم طاقت بیارم
Ya sen, ya da sen
یا تو ، یا باز هم تو
Başqasını istemirem…
کس دیگه ای رو نمی خوام …
----------------
Gördüyüm, toxunduğum
هر کسی رو که دیدم یا بهش برخوردم
Herkes senden ibaret
انگار همه در تو خلاصه می شوند
Başdan ayağa yanır canım,
سر تا پام داره میسوزه جانم
Sanki gelib çatıb qıyamet…
انگار قیامت اومده و سر رسیده
Yeter artıq, öldür meni
کافی هست دیگه، بُکُش من رو
Sona çatsıin bu işgence,
تا که پایان بپذیره این شکنجه
Seninkisi ceza deyil,
مال تو (کاری که کردی) مجازات نیست
Bildiyin ağır “Cinayet”
شدید ترین “جنایتی” است که بلد هستی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Ağır Cinayet
🗣 #Naz_Dej (2020)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Bitti gedirem bütün yük çiğnimde
تمام شد دارم میرم تمام بار روی دوشم هست
Sadece sen doğanırsan beynimde
فقط تو طلوع می کنی در فکر و ذهن من
------------------
Elimde deyil, güle bilmirem,
دست خودم نیست، نمی تونم بخندم
Sen yoxsan döze bilmirem…
تو نیستی، نمی تونم طاقت بیارم
Ya sen, ya da sen
یا تو ، یا باز هم تو
Başqasını istemirem…
کس دیگه ای رو نمی خوام …
----------------
Gördüyüm, toxunduğum
هر کسی رو که دیدم یا بهش برخوردم
Herkes senden ibaret
انگار همه در تو خلاصه می شوند
Başdan ayağa yanır canım,
سر تا پام داره میسوزه جانم
Sanki gelib çatıb qıyamet…
انگار قیامت اومده و سر رسیده
Yeter artıq, öldür meni
کافی هست دیگه، بُکُش من رو
Sona çatsıin bu işgence,
تا که پایان بپذیره این شکنجه
Seninkisi ceza deyil,
مال تو (کاری که کردی) مجازات نیست
Bildiyin ağır “Cinayet”
شدید ترین “جنایتی” است که بلد هستی
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Naz_Dej (2020)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Bitti gedirem bütün yük çiğnimde
تمام شد دارم میرم تمام بار روی دوشم هست
Sadece sen doğanırsan beynimde
فقط تو طلوع می کنی در فکر و ذهن من
------------------
Elimde deyil, güle bilmirem,
دست خودم نیست، نمی تونم بخندم
Sen yoxsan döze bilmirem…
تو نیستی، نمی تونم طاقت بیارم
Ya sen, ya da sen
یا تو ، یا باز هم تو
Başqasını istemirem…
کس دیگه ای رو نمی خوام …
----------------
Gördüyüm, toxunduğum
هر کسی رو که دیدم یا بهش برخوردم
Herkes senden ibaret
انگار همه در تو خلاصه می شوند
Başdan ayağa yanır canım,
سر تا پام داره میسوزه جانم
Sanki gelib çatıb qıyamet…
انگار قیامت اومده و سر رسیده
Yeter artıq, öldür meni
کافی هست دیگه، بُکُش من رو
Sona çatsıin bu işgence,
تا که پایان بپذیره این شکنجه
Seninkisi ceza deyil,
مال تو (کاری که کردی) مجازات نیست
Bildiyin ağır “Cinayet”
شدید ترین “جنایتی” است که بلد هستی
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷