تڪ آهنــگ : (2020) Unutama Beni
خـوانـنــده : #Halil_Sezai
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım
سکسکه ی گره خورده ای در گلویت بشوم ...

Unutma beni, unutama beni . . .
منو فراموش نکن ، تا نتونی منو فراموش کنی

Gözünden damlayamayan göz yaşın olayım
اشک چشم تو بشوم که از چشمت چکه نمیکنه

Unutma beni, unutama beni
منو فراموش نکن ، تا نتونی منو فراموش کنی
--------
Gölgen gibi adım adım
مثل سایه ات قدم به قدم

Her solukta benim adım
در هر نفسی اسم من . . .

Ben nasıl ki unutmadım
همونطور که من فراموش نکردم

Sen de unutma beni, unutama beni
تو هم منو فراموش نکن، نتونی فراموشم کنی
-----------
Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca
در امتداد شب های تاریک تمومی نداره

Unutma beni, unutama beni
فراموش نکن منو ، نتونی فراموشم کنی

Ayrılığın acısını kalbinde duyunca
درد ِ جدایی رو وقتی در قلبت حس میکنی

Unutma beni, unutama beni
فراموش نکن منو ، نتونی فراموشم کنی
-----------
Sevişirken, öpüşürken
به وقت عشقبازی ، به وقت بوسه بازی

Yapayalnız dolaşırken
وقت ِ تک و تنها چرخیدن و گشت زدن

Unutmaya çalışırken
به وقت تلاش برای فراموش کردن

Unutama beni, unutama beni
فراموش نکن منو، نتونی فراموشم کنی
-------
Unutmaya çalışırken
به وقت تلاش برای فراموش کردن

Sen de unutma beni, unutama beni
تو هم فراموشم نکن ، نتونی فراموشم کنی
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🎵 Aşk Yüzünden (2019)
🗣 #Halil_Sezai & #Aydilge
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Anlatsam kim anlar ki
اگه تعریف کنم کی میفهمه که

Yarım kalmış hikâyem var
داستان نصفه نیمه ای دارم

Bu yalnızlık geçer belki
این تنهایی شاید که می گذره

Nasıl hain bu akşamlar
چقد این شب ها خائن هستن
---------------------------------------------------
Yandı canım, biter mi yakanlar ?
جانم سوخت، چیزایی که باعثش اند تموم میشن؟

Yandı canım, kim üfler, dağlanır yaralar
سوخت جانم، کی فوت میکنه، زخمها داغ میشن

Yandı canım, söner mi hala ?
سوخت جانم ، آیا هنوز هم خاموش میشه؟

Bende yine de aşkın var ....
در وجود من باز هم عشق تو وجود داره
-----------------
Ben vurulduğum yerlerden,
من از جاهایی که کوبیده شدم
Yaralanmış izlerden
از رد پاهای زخم خورده
---------------------------------------------------
Yorgunum ezelden,
خسته هستم از عزل
Aşk yüzünden
به خاطر عشق
Aşk yüzünden ben
به خاطر عشق من
---------------------------------------------------
Kim sever Içinden ?
کی از ته قلبش دوست میداره
En derinden,
از عمیق ترین نقطه اش
En derinden, ben
از عمیق ترین نقطه اش، من
---------------------------------------------------
Kalbimden düşen yazlar
تابستونایی که از قلبم میفتن
Kışa döndü, sokaklar kar
زمستون شدن، خیابونا برفه
Kırıldıkça keser camlar
شیشه ها وقتی میشکنن می برند
Senin de cam bir kalbin var
تو هم یک قلب شیشه ای داری

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷