Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔺موزیک ویدئوی آهنگ نوستالژیک به یاد ماندنی Farkimiz Var ❤️
🔺این موزیک ویدئوی حادیثه بهترین موزیک ویدیو سال 2018 ترکیه شد 😍✌️
#Music_Video 🇹🇷
#Hadise 🎤
#Farkimiz_Var 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
🔺این موزیک ویدئوی حادیثه بهترین موزیک ویدیو سال 2018 ترکیه شد 😍✌️
#Music_Video 🇹🇷
#Hadise 🎤
#Farkimiz_Var 🎶
کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw
Forwarded from Turk Music Translate
آهنگ : Deli Oğlan
خواننده : #Hadise
ترجمه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Ne Tarafa Dönersem Döneyim
به هرطرفی که بخوام برگردم
Yüzünü Görüyorum Hep
همیشه چهره تورو میبینم
Her Yerde Sen
همه جا تو هستی
Sırrını Bilemediğim Bir Çekim Var
یه جاذبه ای هست که رازشو نمیدونم
Beni Kıskıvrak Ele Geçiren
که من رو بدون چاره گیر میندازه
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقى داره که مقاومت کنم یا نکنم
Ten Eşini Seçiyor
تن جفتشو انتخاب میکنه
Haydi Hadi Deli Oğlan
یاللا, دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه بردار ببینم
Kızı Dudağından
با لب قشنگت
Olur Da Hani Bide Denk Gelirse
حالا اگر که بشه و جفت و جور بشه
Dudaktan Kalbine Düşerse
اگر که از لبت به دل راه پیدا کنه
Tenle Yanar Ruhla Tamamlanır
با تن میسوزه و با روح کامل میشه
Hele Bide Aşkla Pişerse
حالا اگرم با عشق بپزه (جا بیوفته)
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه ای تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقی داره که مقاومت کنم یا نکنم
Kalp Kalbi Hisseder Haydi
دل احساس میکنه دل را دست بجنبون
Hadi Deli Oğlan
دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه ای کن ببینیم
Kızı Dudağından
از لب دختره
(یا با لب قشنگت)
Olmaz Mı Olmaz Mı ?
نمیشه یعنی نمیشه؟
Hepi Topu Bu Istediğim Hayatta
تو زندگی فقط اینو میخوام دیگه
Dene Nolur
امتحان کن چی میشه
Tutamam Kendimi
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
Sen Çıkardın Baştan
تو منو اغفال کردی
Ateşe Dans Bu
این رقص با آتشه
Haydi Kaçırma Şans Bu Haydi
بجنب از دست نده این شانسه بجنب
Aşk Tehlikeyi Sever
عشق خطر را دوست داره
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸با ما بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه گوش بدید👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خواننده : #Hadise
ترجمه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Ne Tarafa Dönersem Döneyim
به هرطرفی که بخوام برگردم
Yüzünü Görüyorum Hep
همیشه چهره تورو میبینم
Her Yerde Sen
همه جا تو هستی
Sırrını Bilemediğim Bir Çekim Var
یه جاذبه ای هست که رازشو نمیدونم
Beni Kıskıvrak Ele Geçiren
که من رو بدون چاره گیر میندازه
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقى داره که مقاومت کنم یا نکنم
Ten Eşini Seçiyor
تن جفتشو انتخاب میکنه
Haydi Hadi Deli Oğlan
یاللا, دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه بردار ببینم
Kızı Dudağından
با لب قشنگت
Olur Da Hani Bide Denk Gelirse
حالا اگر که بشه و جفت و جور بشه
Dudaktan Kalbine Düşerse
اگر که از لبت به دل راه پیدا کنه
Tenle Yanar Ruhla Tamamlanır
با تن میسوزه و با روح کامل میشه
Hele Bide Aşkla Pişerse
حالا اگرم با عشق بپزه (جا بیوفته)
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه ای تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقی داره که مقاومت کنم یا نکنم
Kalp Kalbi Hisseder Haydi
دل احساس میکنه دل را دست بجنبون
Hadi Deli Oğlan
دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه ای کن ببینیم
Kızı Dudağından
از لب دختره
(یا با لب قشنگت)
Olmaz Mı Olmaz Mı ?
نمیشه یعنی نمیشه؟
Hepi Topu Bu Istediğim Hayatta
تو زندگی فقط اینو میخوام دیگه
Dene Nolur
امتحان کن چی میشه
Tutamam Kendimi
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
Sen Çıkardın Baştan
تو منو اغفال کردی
Ateşe Dans Bu
این رقص با آتشه
Haydi Kaçırma Şans Bu Haydi
بجنب از دست نده این شانسه بجنب
Aşk Tehlikeyi Sever
عشق خطر را دوست داره
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸با ما بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه گوش بدید👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Yaz Günü
🗣 #Hadise
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Kapımı çal hadi kapımı çal
در خونمو بزن زود باش
Hazır ettim ben beni
من خودمو حاضر کردم
Geçir kendimden
منو از خودم بیخود کن
Hadi hadi nefesim ol
زودباش زودباش نفسم شو
---------------
Zehirlendim zehirlendim
مسموم شدم مسموم شدم ...
Turuncu bir ateş gibi sıcaksın
مثل یه آتش نارنجی رنگ داغی
Aşkı kalbime tutuşturan ...
کسی که عشق رو به قلبم ....
Tek sen olacaksın
عادت میده تنها تو خواهی بود
----------------
Yaz günü yakar bu güneş kavurur ya
وقتی خورشید این روز تابستونی میسوزونه...
Kalbimi çalar bu deniz tadı aşk ya
قلبم را می رباید این عشق با طعم دریایی
Geceye düşer yakamoz ışığında
شب وقتی سقوط میکنه زیر نور مهتاب
Beni al kollarına sar bırakma
من رو در آغوشت بگیر و رها نکن
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Hadise
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Kapımı çal hadi kapımı çal
در خونمو بزن زود باش
Hazır ettim ben beni
من خودمو حاضر کردم
Geçir kendimden
منو از خودم بیخود کن
Hadi hadi nefesim ol
زودباش زودباش نفسم شو
---------------
Zehirlendim zehirlendim
مسموم شدم مسموم شدم ...
Turuncu bir ateş gibi sıcaksın
مثل یه آتش نارنجی رنگ داغی
Aşkı kalbime tutuşturan ...
کسی که عشق رو به قلبم ....
Tek sen olacaksın
عادت میده تنها تو خواهی بود
----------------
Yaz günü yakar bu güneş kavurur ya
وقتی خورشید این روز تابستونی میسوزونه...
Kalbimi çalar bu deniz tadı aşk ya
قلبم را می رباید این عشق با طعم دریایی
Geceye düşer yakamoz ışığında
شب وقتی سقوط میکنه زیر نور مهتاب
Beni al kollarına sar bırakma
من رو در آغوشت بگیر و رها نکن
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
آهنــگ : Aşk Kaç Beden Giyer
خـوانـنــده : (2011) #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Seversen yanılmadan
اگر یک روز بدون اشتباه عاشق بشی
Korkmadan korunmadan
بدون ترس و بدون محفاظت . . .
Döktüğün o yaşsa da
حتی اگر اشک هم بریزی ...
Ah mah olmaz
آه و ناله ای نباید درکار باشد.
-------
Gerçeğiyse duygunun
اگر احساست واقعی باشد
Aldanışlara kanmaz
گول فریب ها را نمیخورد
Aşk demek emek demek
عشق یعنی تلاش و زحمت
Vah vah olmaz
آه و واه نباید در کار باشه
---------
Ten taşırsa hisleri
اگر تن احساسات راحمل کند
Yaşarsa sisleri
درگیر مه (سختی) شود
Kalp burda der mi?
میگوید قلب اینجاست؟
O, yabancı sözlere
برای آن حرفهای بیگانه
Yalancı gözlere
و چشم های دروغگو
Güm güm eder mi?
تاپ تاپ میکنه؟
------------
Bir kalp kaç defa sever
یک قلب چند بار دوست میداره؟
Orda bana da var mı yer?
آنجا برای من هم جایی هست ؟
Söylesene sevgilim
یالا زود باش بگو معشوقه ام
Aşk kaç beden giyer?
سایز بدن عشق چنده؟ (ظرفیتش چقده)
---------
Her bedeni aşk sanan
کسی که هر وجودی را عشق فرض کند
Kaç tene o can değer
آن جان به چند تن می ارزد
Aldatansa sevgilim
عشقم، اما خیانتکار و فریبکار . . .
Bu oyunu kaybeder
در این بازی شکست خورده می بازد
-------------
Söyle hadi durma, ...
زود باش بگو معشوقه ام!
Aşk kaç beden giyer?
سایز تن عشق چنده؟
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : (2011) #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Seversen yanılmadan
اگر یک روز بدون اشتباه عاشق بشی
Korkmadan korunmadan
بدون ترس و بدون محفاظت . . .
Döktüğün o yaşsa da
حتی اگر اشک هم بریزی ...
Ah mah olmaz
آه و ناله ای نباید درکار باشد.
-------
Gerçeğiyse duygunun
اگر احساست واقعی باشد
Aldanışlara kanmaz
گول فریب ها را نمیخورد
Aşk demek emek demek
عشق یعنی تلاش و زحمت
Vah vah olmaz
آه و واه نباید در کار باشه
---------
Ten taşırsa hisleri
اگر تن احساسات راحمل کند
Yaşarsa sisleri
درگیر مه (سختی) شود
Kalp burda der mi?
میگوید قلب اینجاست؟
O, yabancı sözlere
برای آن حرفهای بیگانه
Yalancı gözlere
و چشم های دروغگو
Güm güm eder mi?
تاپ تاپ میکنه؟
------------
Bir kalp kaç defa sever
یک قلب چند بار دوست میداره؟
Orda bana da var mı yer?
آنجا برای من هم جایی هست ؟
Söylesene sevgilim
یالا زود باش بگو معشوقه ام
Aşk kaç beden giyer?
سایز بدن عشق چنده؟ (ظرفیتش چقده)
---------
Her bedeni aşk sanan
کسی که هر وجودی را عشق فرض کند
Kaç tene o can değer
آن جان به چند تن می ارزد
Aldatansa sevgilim
عشقم، اما خیانتکار و فریبکار . . .
Bu oyunu kaybeder
در این بازی شکست خورده می بازد
-------------
Söyle hadi durma, ...
زود باش بگو معشوقه ام!
Aşk kaç beden giyer?
سایز تن عشق چنده؟
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Küçük Bir Yol
خـوانـنــده : #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Burаlаr yаlаn, uzаk bi' de
اینجاها دروغه ، هم چنین دور
Bir аrаsаn bu kаlp delirir
یه بار زنگ بزنی این قلب دیوونه میشه
----------------
Umutsuz olmаz, аşksız yаşаnmаz
بدون امید نمیشه، بی عشق نمیشه زندگی کرد
Kuşku duyаnlа, ve yаnmаdаn sönenle
همراه با یه شکاک و با یک اتش خاموش شده ...
----------------
Küçük bir yoldаyım, en bаşındаyım
داخل یک راه کوچیکم، تازه اولش هستم
Kendi kendimle, hep sıfır'dаyım
خودم با خودم همیشه در صفر مطلق هستم
Senin dаğlаrın, benim yollаrım
کوهستان های تو و راه های من . . .
O sen olsаydın, benim yаnımdа
کاش اونی که پیش من بود تو بودی
---------------
Sаğımdа solumdа, ufkumdа
در راستم در چپم و در افق ِ من
Senin yаnındа yаzındа kışındа
در نزد تو ، در تابستانت ، در زمستانت
Tüm bаhаrlаrındа
در تمام بهارهایت . . .
----------------
Orаlаr nаsıl, uzаk tаbi
اونجاها چطوره ، دوره البته
Gel desem, diyemem peki
اگه بگم بیا، خوب نمیتونم بگم!
----------------
Küçük bir yoldа, çаrpıl'sаk senle
کاش در یک راه کوچک همراه با تو کوببده بشیم
Vаzgeçsem olmаz ki . . .
اگه بی خیال بشم نمیشه که!
Bu sel durulmаz ki böyle
این سیل اینگونه نمی ایسته!
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Burаlаr yаlаn, uzаk bi' de
اینجاها دروغه ، هم چنین دور
Bir аrаsаn bu kаlp delirir
یه بار زنگ بزنی این قلب دیوونه میشه
----------------
Umutsuz olmаz, аşksız yаşаnmаz
بدون امید نمیشه، بی عشق نمیشه زندگی کرد
Kuşku duyаnlа, ve yаnmаdаn sönenle
همراه با یه شکاک و با یک اتش خاموش شده ...
----------------
Küçük bir yoldаyım, en bаşındаyım
داخل یک راه کوچیکم، تازه اولش هستم
Kendi kendimle, hep sıfır'dаyım
خودم با خودم همیشه در صفر مطلق هستم
Senin dаğlаrın, benim yollаrım
کوهستان های تو و راه های من . . .
O sen olsаydın, benim yаnımdа
کاش اونی که پیش من بود تو بودی
---------------
Sаğımdа solumdа, ufkumdа
در راستم در چپم و در افق ِ من
Senin yаnındа yаzındа kışındа
در نزد تو ، در تابستانت ، در زمستانت
Tüm bаhаrlаrındа
در تمام بهارهایت . . .
----------------
Orаlаr nаsıl, uzаk tаbi
اونجاها چطوره ، دوره البته
Gel desem, diyemem peki
اگه بگم بیا، خوب نمیتونم بگم!
----------------
Küçük bir yoldа, çаrpıl'sаk senle
کاش در یک راه کوچک همراه با تو کوببده بشیم
Vаzgeçsem olmаz ki . . .
اگه بی خیال بشم نمیشه که!
Bu sel durulmаz ki böyle
این سیل اینگونه نمی ایسته!
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Küçük Bir Yol
🗣 #Hadise (2020)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Burаlаr yаlаn, uzаk bi' de
اینجاها دروغه ، هم چنین دور
Bir аrаsаn bu kаlp delirir
یه بار زنگ بزنی این قلب دیوونه میشه
----------------
Umutsuz olmаz, аşksız yаşаnmаz
بدون امید نمیشه، بی عشق نمیشه زندگی کرد
Kuşku duyаnlа, ve yаnmаdаn sönenle
همراه با یه شکاک و با یک اتش خاموش شده ...
----------------
Küçük bir yoldаyım, en bаşındаyım
داخل یک راه کوچیکم، تازه اولش هستم
Kendi kendimle, hep sıfır'dаyım
خودم با خودم همیشه در صفر مطلق هستم
Senin dаğlаrın, benim yollаrım
کوهستان های تو و راه های من . . .
O sen olsаydın, benim yаnımdа
کاش اونی که پیش من بود تو بودی
---------------
Sаğımdа solumdа, ufkumdа
در راستم در چپم و در افق ِ من
Senin yаnındа yаzındа kışındа
در نزد تو ، در تابستانت ، در زمستانت
Tüm bаhаrlаrındа
در تمام بهارهایت . . .
----------------
Orаlаr nаsıl, uzаk tаbi
اونجاها چطوره ، دوره البته
Gel desem, diyemem peki
اگه بگم بیا، خوب نمیتونم بگم!
----------------
Küçük bir yoldа, çаrpıl'sаk senle
کاش در یک راه کوچک همراه با تو کوببده بشیم
Vаzgeçsem olmаz ki . . .
اگه بی خیال بشم نمیشه که!
Bu sel durulmаz ki böyle
این سیل اینگونه نمی ایسته!
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Hadise (2020)
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Burаlаr yаlаn, uzаk bi' de
اینجاها دروغه ، هم چنین دور
Bir аrаsаn bu kаlp delirir
یه بار زنگ بزنی این قلب دیوونه میشه
----------------
Umutsuz olmаz, аşksız yаşаnmаz
بدون امید نمیشه، بی عشق نمیشه زندگی کرد
Kuşku duyаnlа, ve yаnmаdаn sönenle
همراه با یه شکاک و با یک اتش خاموش شده ...
----------------
Küçük bir yoldаyım, en bаşındаyım
داخل یک راه کوچیکم، تازه اولش هستم
Kendi kendimle, hep sıfır'dаyım
خودم با خودم همیشه در صفر مطلق هستم
Senin dаğlаrın, benim yollаrım
کوهستان های تو و راه های من . . .
O sen olsаydın, benim yаnımdа
کاش اونی که پیش من بود تو بودی
---------------
Sаğımdа solumdа, ufkumdа
در راستم در چپم و در افق ِ من
Senin yаnındа yаzındа kışındа
در نزد تو ، در تابستانت ، در زمستانت
Tüm bаhаrlаrındа
در تمام بهارهایت . . .
----------------
Orаlаr nаsıl, uzаk tаbi
اونجاها چطوره ، دوره البته
Gel desem, diyemem peki
اگه بگم بیا، خوب نمیتونم بگم!
----------------
Küçük bir yoldа, çаrpıl'sаk senle
کاش در یک راه کوچک همراه با تو کوببده بشیم
Vаzgeçsem olmаz ki . . .
اگه بی خیال بشم نمیشه که!
Bu sel durulmаz ki böyle
این سیل اینگونه نمی ایسته!
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Turk Music Translate
آهنــگ : Kahraman
خوانـنـده : #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Sıkıldım , Bunaldım
اذیت شدم به تنگ آمدم💔
Bi Kurtulamadım ..
نتونستم رها بشم
Seninle Bir Yerde Nefes Alamadım
نتونستم با تو یه جا نفس بکشم😔
-----------------
Bakmam Geriye, Bana Aşk Lazım
به گذشته نگاه نمیکنم، برام عشق لازمه♥️
Sensiz Bitecek Bir Roman Lazım
یه رمانی(داستانی) لازمه که بدون تو تموم بشه💔
Dönmem Geriye , Bana O Lazım
به گذشته برنمیگردم، برام اون لازمه
Senden Gidecek Kahraman Lazım
یک قهرمان لازمه که تو رو بزار و بره(خودش)
-----------------
Hevesle Kalıp Da Senin Olamadım ...
نتونستم با هوسم بمونم و مال تو باشم😔
Bu Aşk Da Hedef Ne , Bir Tutturamadım
در این عشق هدف چیه، نتونستم درک کنم؟💔
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خوانـنـده : #Hadise
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Sıkıldım , Bunaldım
اذیت شدم به تنگ آمدم💔
Bi Kurtulamadım ..
نتونستم رها بشم
Seninle Bir Yerde Nefes Alamadım
نتونستم با تو یه جا نفس بکشم😔
-----------------
Bakmam Geriye, Bana Aşk Lazım
به گذشته نگاه نمیکنم، برام عشق لازمه♥️
Sensiz Bitecek Bir Roman Lazım
یه رمانی(داستانی) لازمه که بدون تو تموم بشه💔
Dönmem Geriye , Bana O Lazım
به گذشته برنمیگردم، برام اون لازمه
Senden Gidecek Kahraman Lazım
یک قهرمان لازمه که تو رو بزار و بره(خودش)
-----------------
Hevesle Kalıp Da Senin Olamadım ...
نتونستم با هوسم بمونم و مال تو باشم😔
Bu Aşk Da Hedef Ne , Bir Tutturamadım
در این عشق هدف چیه، نتونستم درک کنم؟💔
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Şampiyon (2017)
🗣 #Hadise
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Şampiyona Şeker Geliyo, Geliyooo
برای قهرمان شکر ( شیرینی ) میاد
Yıldızı Var Başında, Başım Dönüyo
ستاره داره رو سرش, عقل از سرم میپره
-----------
Ne Kadar Var Bilemiyoruz
چقدر هست نمیدونیم
Mucize Saklı Göremiyoruz
معجزه پنهونیه, نمیتونیم ببینیم
Arkadsaşlar Dalga Geçti
دوستان وقت حرام شد
Bakışını Gördüm Dans Ederken
نگاهشو دیدم موقع رقصیدن
Adını Yazdım Silemiyorsun
اسمشو نوشتم نمیتونی پاک کنی
Sıkı Sıkı Tuttum Gidemiyorsun
محکم گرفتمت نمیتوتی در بری
Elime Düştün Yavrucuğum
جیگرم افتادی تو مشتم
Git Desemde Zor Gidersin
حتی اگ بگم برو هم سخت میتونی بری
Aşk Tutukladı Kalbimi
عشق قلبمو دستگیر کرد
Zil Çaldırdı Eteklerimi
زنگوله اویزون کرد به دامنم
Sen Şahane Gelen
تویی اونی که باشکوه میاد
Dur Yapma Kimsenin Canını Yakma
صبر کن دل کسی رو نسوزون
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Hadise
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Şampiyona Şeker Geliyo, Geliyooo
برای قهرمان شکر ( شیرینی ) میاد
Yıldızı Var Başında, Başım Dönüyo
ستاره داره رو سرش, عقل از سرم میپره
-----------
Ne Kadar Var Bilemiyoruz
چقدر هست نمیدونیم
Mucize Saklı Göremiyoruz
معجزه پنهونیه, نمیتونیم ببینیم
Arkadsaşlar Dalga Geçti
دوستان وقت حرام شد
Bakışını Gördüm Dans Ederken
نگاهشو دیدم موقع رقصیدن
Adını Yazdım Silemiyorsun
اسمشو نوشتم نمیتونی پاک کنی
Sıkı Sıkı Tuttum Gidemiyorsun
محکم گرفتمت نمیتوتی در بری
Elime Düştün Yavrucuğum
جیگرم افتادی تو مشتم
Git Desemde Zor Gidersin
حتی اگ بگم برو هم سخت میتونی بری
Aşk Tutukladı Kalbimi
عشق قلبمو دستگیر کرد
Zil Çaldırdı Eteklerimi
زنگوله اویزون کرد به دامنم
Sen Şahane Gelen
تویی اونی که باشکوه میاد
Dur Yapma Kimsenin Canını Yakma
صبر کن دل کسی رو نسوزون
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Deli Oğlan (2008)
🗣 #Hadise
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Ne Tarafa Dönersem Döneyim
به هرطرفی که بخوام برگردم
Yüzünü Görüyorum Hep
همیشه چهره تورو میبینم
Her Yerde Sen
همه جا تو هستی
Sırrını Bilemediğim Bir Çekim Var
یه جاذبه ای هست که رازشو نمیدونم
Beni Kıskıvrak Ele Geçiren
که من رو بدون چاره گیر میندازه
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقى داره که مقاومت کنم یا نکنم
Ten Eşini Seçiyor
تن جفتشو انتخاب میکنه
Haydi Hadi Deli Oğlan
یاللا, دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه بردار ببینم
Kızı Dudağından
با لب قشنگت
Olur Da Hani Bide Denk Gelirse
حالا اگر که بشه و جفت و جور بشه
Dudaktan Kalbine Düşerse
اگر که از لبت به دل راه پیدا کنه
Tenle Yanar Ruhla Tamamlanır
با تن میسوزه و با روح کامل میشه
Hele Bide Aşkla Pişerse
حالا اگرم با عشق بپزه (جا بیوفته)
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه ای تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقی داره که مقاومت کنم یا نکنم
Kalp Kalbi Hisseder Haydi
دل احساس میکنه دل را دست بجنبون
Hadi Deli Oğlan
دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه ای کن ببینیم
Kızı Dudağından
با لب قشنگت . . .
Olmaz Mı Olmaz Mı ?
نمیشه یعنی نمیشه؟
Hepi Topu Bu
همه اش این هست
Istediğim Hayatta
چیزی که میخوام تو زندگی
Dene Nolur
امتحان کن چی میشه
Tutamam Kendimi
نمیتونم خودمو بگیرم
Sen Çıkardın Baştan
تو منو اغفال کردی
Ateşe Dans Bu
این رقص با آتشه
Haydi Kaçırma
بجنب از دست نده
Şans Bu Haydi
این شانسه بجنب
Aşk Tehlikeyi Sever
عشق خطر را دوست داره
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Hadise
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Ne Tarafa Dönersem Döneyim
به هرطرفی که بخوام برگردم
Yüzünü Görüyorum Hep
همیشه چهره تورو میبینم
Her Yerde Sen
همه جا تو هستی
Sırrını Bilemediğim Bir Çekim Var
یه جاذبه ای هست که رازشو نمیدونم
Beni Kıskıvrak Ele Geçiren
که من رو بدون چاره گیر میندازه
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقى داره که مقاومت کنم یا نکنم
Ten Eşini Seçiyor
تن جفتشو انتخاب میکنه
Haydi Hadi Deli Oğlan
یاللا, دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه بردار ببینم
Kızı Dudağından
با لب قشنگت
Olur Da Hani Bide Denk Gelirse
حالا اگر که بشه و جفت و جور بشه
Dudaktan Kalbine Düşerse
اگر که از لبت به دل راه پیدا کنه
Tenle Yanar Ruhla Tamamlanır
با تن میسوزه و با روح کامل میشه
Hele Bide Aşkla Pişerse
حالا اگرم با عشق بپزه (جا بیوفته)
Düşünsem Nolur Düşünmesem
چه فرقی داره بهش فکر کنم یا نکنم
Beni Çılgına Çeviren Neydi
چی بود که منو به دیوانه ای تبدیل کرد
Dirensem Nolur Direnmesem
چه فرقی داره که مقاومت کنم یا نکنم
Kalp Kalbi Hisseder Haydi
دل احساس میکنه دل را دست بجنبون
Hadi Deli Oğlan
دست بجنبون پسر دیوانه
Hadi Belime Dolan
دست بجنبون بپیچ دور کمرم
Hele Bi Öp Bakalım
حالا یک بوسه ای کن ببینیم
Kızı Dudağından
با لب قشنگت . . .
Olmaz Mı Olmaz Mı ?
نمیشه یعنی نمیشه؟
Hepi Topu Bu
همه اش این هست
Istediğim Hayatta
چیزی که میخوام تو زندگی
Dene Nolur
امتحان کن چی میشه
Tutamam Kendimi
نمیتونم خودمو بگیرم
Sen Çıkardın Baştan
تو منو اغفال کردی
Ateşe Dans Bu
این رقص با آتشه
Haydi Kaçırma
بجنب از دست نده
Şans Bu Haydi
این شانسه بجنب
Aşk Tehlikeyi Sever
عشق خطر را دوست داره
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷