🔺موزیک ویدئوی آهنگ جدید و بسیار زیبای Fetah Zeydan ❤️

#Music_Video 🇹🇷
#Ferah_Zeydan 🎤
#Don_Desem 🎶

کلیپ های بیشتر در :
https://t.me/joinchat/AAAAADzGYVbXdtPvhzFdZw

تڪ آهنــگ : (2019) Mucize
خـوانـنــده : #Sinan_Akçıl & #Ferah_Zeydan
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Sen son bir kez dinle,
تو برای آخرین بار گوش کن ...

Adım adım büyür aşkım
قدم به قدم عشقم بزرگتر میشه

Sen yine duyguyu aştın , . . .
تو باز هم فراتر از احساس رفتی . . .

Aşkın adını senle ilk defa duydum ben
من اسم عشق رو با تو برای بار اول شنیدم
----------
Gel hadi seni içimden kopar at
بیا و خودت رو از دلم جدا کن

Var mı böyle becerin? Sensin ecelim…
همچین توانایی داری؟ تو اجل منی...

Mucize, dedikleri 3 hece
معجزه ای که میگن سه بخشه

Ben sana aitim her gece
من هر شب متعلق به توام

Ölsem de söylemem ki kimseye
بمیرم هم به کسی نمیگم
Gel hadi evlen benle…
بیا و با من ازدواج کن
-------
Mucize dedikleri 3 hece,
معجزه ای که میگن سه بخشه

Ben sana aitim her gece,
من هرشب متعلق به توام

Söyledim bilmem ki kaç kere
گفتم ولی نمیدونم چندبار

Bitmiyor şarkın bende … Mucize
عشقت در من تموم نمیشه این معجزه است
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

تڪ آهنــگ : (2019) Mucize
خـوانـنــده : #Sinan_Akçıl & #Ferah_Zeydan
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Sen son bir kez dinle,
تو برای آخرین بار گوش کن ...

Adım adım büyür aşkım
قدم به قدم عشقم بزرگتر میشه

Sen yine duyguyu aştın , . . .
تو باز هم فراتر از احساس رفتی . . .

Aşkın adını senle ilk defa duydum ben
من اسم عشق رو با تو برای بار اول شنیدم
----------
Gel hadi seni içimden kopar at
بیا و خودت رو از دلم جدا کن

Var mı böyle becerin? Sensin ecelim…
همچین توانایی داری؟ تو اجل منی...

Mucize, dedikleri 3 hece
معجزه ای که میگن سه بخشه

Ben sana aitim her gece
من هر شب متعلق به توام

Ölsem de söylemem ki kimseye
بمیرم هم به کسی نمیگم

Gel hadi evlen benle…
بیا و با من ازدواج کن
-------
Mucize dedikleri 3 hece,
معجزه ای که میگن سه بخشه

Ben sana aitim her gece,
من هرشب متعلق به توام

Söyledim bilmem ki kaç kere
گفتم ولی نمیدونم چندبار

Bitmiyor şarkın bende … Mucize
عشقت در من تموم نمیشه این معجزه است
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA

🎵 İyi Değilim (2017)
🗣 #Sınan_Akçıl & #Ferah_Zeydan
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Görüşmüyorum kimselerle
با کسی ملاقات نمیکنم
Eşe dosta koydum posta
دوست و آشنا رو گذاشتم کنار
Umurumda değil.
عین خیالم نیست
Sövdüm saydım farkındaydım
ناسزا گفتم و تحویل گرفتم متوجهش بودم
-------------
Ki (ama) ben iyi değilim ki sensiz
که (اما) من خوب نیستم که بدون تو
İyi değilim ki sensiz
خوب نیستم که بدون تو
Niye ben iyi değilim ki sensiz?
چرا من خوب نیستم که بدون تو ؟
İyi değilim ki sensiz
خوب نیستم که بدون تو
---------------------------------------------------
Senden sonra kötü şeyler oldu değil
بعد از تو چیزهای بدی اتفاق افتاد نیفتاد؟

Hep şarkı yazdım gezdim tozdum
همیشه ترانه سرودم و بی هدف گشتم

Bana seni hatırlatan her şeyi
هر چیزی که تو رو به یادم میاورد رو ...
---------------------------------------------------
Durdurdum bozdum
متوقفش کردم و خرابش کردم
Agresiftim etrafımda
پرخاشگر بودم و در اطرافم...
Bana aşık kimseyi görmezdim.
کسی که عاشقم باشه رو نمی دیدم
---------------------------------------------------
iyi değilim ki sensiz
خوب نیستم که بدون تو
İyi misin sen bensiz?
خوب هستی تو بدون من؟

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🎵 Biri Bana Gelsin (2015)
🗣 #Sinan_Akçıl & #Ferah_Zeydan
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Saçmalama nolur ....
چرند نگو لطفا و خواهشا ....
Çare çok nasıl gidersin
چاره زیاده چطور میتونی بری
İstediğin herşey ....
هر چیزی که میخواهی ....
Sanki yok değer mi dersin
انگار نیست ارزش داره یعنی؟
---------------------------------------------------
Başkaları bilmez görmez
دیگران نمیفهمن نمیبینند
o nasıl bir duygu
اون چجور حسی هست
Al elini kalbime
بردار دستتو روی قلبم ...
bir koy işte gerçek bu
قلبم بزار، حقیقت اینه
-----------------------
Her yer soğuk hep karanlık
همه جا سرد و همش تاریکه

Kendi kendime tarifsiz
برای خودم غیر قابل توصیف

Ayrılmamız çok gereksiz
جداییمون بسیار غیرلازم هست

Şimdi uzaktan sebepsiz
اکنون از دور بی دلیل و علت
---------------------------------------------------
Biri bana gelsin o da sensin
یکی بیاد پیشم اونم تو هستی

Beni kırmış olsanda ....
هر چقدرم که دلمو شکسته باشی

İkimizde aşık bir tek farkla
جفتمون هم عاشقیم اما با یک فرق

Benimki senden biraz fazla
عشق من یکم بیشتر از تو هست

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷