#Cagatay_Akman

💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🗣 #Cağatay_Akman
🎵 #En_Derin_Kuyum

➕قسمت دوم
💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

🎵 Bizim Hikaye (2018)
🗣 #Çağatay_Akman
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Karanlığa Çak Bir Kibrit
در تاریکی کبریتی روشن کن
Ruhunu Ver, Ver Ateşe
روحتو بده، بده به آتش
Omuzunda Hayatın Yükü
روی شونه هات بار زندگی
Yüzünü Dön, Dön Güneşe
روتو برگردون، برگردون به سمت آفتاب
-----------
Güneşe Bi El Ateş Ettik
به سمت آفتاب آتش گشودیم
Bilemedik Kendimizi Erittik
نفهمیدیم خودمونو ذوب کردیم
Ayakkabımız Yırtıktı Ama
کفشمون پاره شد اما
Dikenleri Yolları Koşarak Geçtik
از راه های پر از خار، دوان دوان گذر کردیم 

--------------
Ah Nerde Bizdeki Eski Neşe
آه کجاست اون نشاط قدیمی که در ما بود
Bile Bile Daldık Ateşe
دانسته در آتش فرو رفتیم
Kimse Tutmadı Elimizden
کسی دستمونو نگرفت
Her Bela Geldi Peş Peşe
هر بلایی اومد پی در پی
-------------
Yanımda Kalmadın Mı?
پیشم نموندی؟
Öpüp De Koklamadın Mı?
بوسم نکردی و بویم نکردی؟
Yanımda Kalmadın
پیشم نموندی
Elimi Tutmadın Bu Gece Sen De
دستمو نگرفتی امشب تو هم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🗣 #Cağatay_Akman
🎵 #En_Derin_Kuyum

➕قسمت سوم
💡 @TikTok_Turk ⭐️🌙

تڪ آهنــگ : Bul Beni Çıkar Bu Çukurdan
خـوانـنــده : (2020) #Çağatay_Akman
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Bul beni çıkar bu çukurdan
پیدام کن منو از این گودال بیرون بیار

Hadi uyandır bu derin uykudan
یالا بیدارم کن از این خواب ِ عمیق

Titriyor dudaklar korkudan
لب ها از شدت ترس دارن می لرزند

Git diyorsunda sanki yol mu var
میگی برو انگار که راهی هست ؟!!
----------------
Hakim bizim işi çevirmedi
قاضی کار ما را نچرخوند

Şimdi kelepçeler tam kemirmelik
حالا دستبندها کاملا اماده جویده شدن هستن

Yeri geldi gram bile sevilmedik
موقعیتش اومد حتی گرمی هم دوست داشته نشدیم

Bebeğim biz asla boşa delirmedik
عزیزم ما به هیچ وجه بیهوده دیوونه نشدیم !!!
---------------
Ondan asla kaçamam
از اون به هیچ وجه نمیتونم فرار کنم

Elini uzatsa beni yakalar
اگه دستش رو دراز بکنه من رو میگیره

Onu rezidans için hiç satamam
اون برای مقام بالاتر اصلا نمیتونم بفروشم

Güzel günler elbet şafakta
روزهای زیبا البته که در شفق هستند . . ‌.
------------------
Sokaklar seni beni yalan eder
کوچه ها تو رو و من رو دروغ می کنند

Cebimde para yokken
وقتی تو جیبم پول ندارم . . .

Münir babam yardım eder
بابا منیرم کمک می کند ؛

Gece nedir belli değil gürültüler
شب چیه معلو نیست غرش ها

sebebi belli belli beni delirttiler
دلیلش معلوم من رو دیوانه کردند

Hisler sazdan çağladı
احساسات با کیف ساز به نوا درآمدند

bugün kainat benim için ağladı
امروز کائنات برای من گریه کرد

Dünya adaletine kanmadım
به عدالت دنیا اصلا گول نخوردم

para basıyor o terazi kolları
پول فرو میکنه اون بازوهای ترازو

Bir ben mişim senin işin anladım
فقط من بوده ام کاروبار تو ، فهمیدم

Bütün dertlerim eli kolu bağladı
تمام دردهام دست و بالم را بست

Bugün güneş bizim için doğmadı
امروز خورشید برای ما طلوع نکرد

Dedi dünün yarın için umut olmalı
گفت دیروزت برای فردا باید امید باشه

Yüzün solmadı açmadı çiçekler
چهره ات پژمرده نشد گلها باز نشدند

Hüzün sarmadı hoş gelecekler
اندوه فرانگرفت ، آینده ها خوش هستن

Gözün dolmadı geçmişi silecekler
چشمات خیس نشد گذشته را پاک خواهند کرد

Sanki yüz yıl geçti diyecekler.
خواهند گفت که انگار صد سال گذشت
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇

https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA