Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Dik Yokuş (2019)
🗣 #Banu_Parlak
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Zaman akıp durmaz
زمان جاری نمیشه که بایسته
İçinde kayboluyorum
در داخلش محو می شوم
Şans bana küstü küseli
از زمانی که شانس ازم روبرگردانده
---------------------------------------------------
Yoruldum halim yok
خسته شدم حالی ندارم
Anlasaydın ya hislerimi
کاش احساساتمو می فهمیدی
Kırıp döktün kalbimi
در هم شکستی قلبم را
---------------------------------------------------
Bu dik yokuş neyin nesi
این سربالایی تند برای چیه
Çık çık bitmiyor ...
بالا برو که تموم بشو نیس
Bi çaresi varmı yokmu?
چاره ای داره یا نداره ؟
Hiç bilemedim
اصلا متوجه نشدم
---------------------------------------------------
Vefasızın bi tanesi
ای یک عدد بی وفا ...
Çalar kapını bi tanesi
یکی هم در تو رو میکوبه
E bi zahmet anlarsın halimi
که بی زحمت میفهمی حال منو
-----------
Yanar döner kalbin
می سوزه می چرخه قلبت
Bi bana mı bozuluyor
فقط برای من خراب میشه؟
İçim dışım her gün
ظاهر و باطنم هر روز
Bi umut aranıyor
در جست و جوی یک امیده
---------------------------------------------------
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
صبرم تموم شد دیگه خطر به حساب میام
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
ببینیم و نگاه کنیم که چطور پیش میره
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Banu_Parlak
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Zaman akıp durmaz
زمان جاری نمیشه که بایسته
İçinde kayboluyorum
در داخلش محو می شوم
Şans bana küstü küseli
از زمانی که شانس ازم روبرگردانده
---------------------------------------------------
Yoruldum halim yok
خسته شدم حالی ندارم
Anlasaydın ya hislerimi
کاش احساساتمو می فهمیدی
Kırıp döktün kalbimi
در هم شکستی قلبم را
---------------------------------------------------
Bu dik yokuş neyin nesi
این سربالایی تند برای چیه
Çık çık bitmiyor ...
بالا برو که تموم بشو نیس
Bi çaresi varmı yokmu?
چاره ای داره یا نداره ؟
Hiç bilemedim
اصلا متوجه نشدم
---------------------------------------------------
Vefasızın bi tanesi
ای یک عدد بی وفا ...
Çalar kapını bi tanesi
یکی هم در تو رو میکوبه
E bi zahmet anlarsın halimi
که بی زحمت میفهمی حال منو
-----------
Yanar döner kalbin
می سوزه می چرخه قلبت
Bi bana mı bozuluyor
فقط برای من خراب میشه؟
İçim dışım her gün
ظاهر و باطنم هر روز
Bi umut aranıyor
در جست و جوی یک امیده
---------------------------------------------------
Sabrım tükendi artık tehlikeyim
صبرم تموم شد دیگه خطر به حساب میام
Görelim bi bakalım nasıl oluyor
ببینیم و نگاه کنیم که چطور پیش میره
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Turk Music Translate
تڪ آهنــگ : (2020) Canın Sağolsun
خـوانـنــده : #Banu_Parlak
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hasret Nedir Bilmiyorsun Yar
حسرت چبه نمی دونی ای یار
Halimi Görmüyorsun
حال و روزم را نمی بینی
Benim Gibi Sevmiyorsun
مثل من عاشق نیستی
Olsun Canın Sağolsun
عیب نداره تنت سلامت
-------------
Gitti Yalnız Sol Yanım
رفت و سمت چپم(قلبم) تنهاست
Bitti Dünyam Hayatım
تموم شد دنیا و زندگی من
Niye Gittin Ah Be Canım
آخه چرا رفتی آه ای جانم
Aşkımızı Harcadın
عشقمون رو به هدر دادی
-------------
Aşkın Yarası Adamı Darma Duman Eder
درد عشق آدم رو بیچاره و غم زده میکنه
Her Gün Başka Bir Dert Başka Bir Keder
هر روز یک درد جدید یکی اندوه جدید
Artık Batsa Dünya Yar Ne Farkeder
حالا دیگه اگه دنیا غرق بشه چه فرقی میکنه
Sen Yoksan Eğer
تو اگر نباشی . . .
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
خـوانـنــده : #Banu_Parlak
تـرجـمــه : 👇👇👇
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Hasret Nedir Bilmiyorsun Yar
حسرت چبه نمی دونی ای یار
Halimi Görmüyorsun
حال و روزم را نمی بینی
Benim Gibi Sevmiyorsun
مثل من عاشق نیستی
Olsun Canın Sağolsun
عیب نداره تنت سلامت
-------------
Gitti Yalnız Sol Yanım
رفت و سمت چپم(قلبم) تنهاست
Bitti Dünyam Hayatım
تموم شد دنیا و زندگی من
Niye Gittin Ah Be Canım
آخه چرا رفتی آه ای جانم
Aşkımızı Harcadın
عشقمون رو به هدر دادی
-------------
Aşkın Yarası Adamı Darma Duman Eder
درد عشق آدم رو بیچاره و غم زده میکنه
Her Gün Başka Bir Dert Başka Bir Keder
هر روز یک درد جدید یکی اندوه جدید
Artık Batsa Dünya Yar Ne Farkeder
حالا دیگه اگه دنیا غرق بشه چه فرقی میکنه
Sen Yoksan Eğer
تو اگر نباشی . . .
🆔 @TurkMusicTranslate
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
🔸بهتـرین آهنـگهای ترڪیه با ترجـمه👇
https://t.me/joinchat/AAAAADv841FvjJQrXt8MqA
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM