Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Diğer Yarım (2019)
🗣 #Tuna_Kiremitci & #Tuvana_Türkay
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Senden önce yoktu yalnızlığım,
قبل از تو هیچگونه تنهایی ای نداشتم
Sen gidince geldi yanıma ...
از وقتی که تو رفتی اومد پیش من ...
Bilmiyordum, nasıl bekler insan?
نمیدونستم انسان چگونه انتظار میکشه
---------------------------------------------------
Geceler nasıl hain, ...
و اینکه شب ها چقدر خائن هستن
Günler nasıl düşman ....
و روزها چطوری دشمن آدم میشن
------------
Nerdesin sen diğer yarım ?
کجا هستی تو ای نصف دیگر من؟
Ya beni de götür, ya geride kal
یا من رو هم ببر یا ازم عقب تر بمان
---------------------------------------------------
Çok mu sevdin uzakları?
دوردست ها را خیلی دوست داری؟
Yoksun bu kadar ...
که این همه نیستی ...
---------------------------------------------------
Herkes korur kalbini sır gibi,
هر کسی قلب خودش رو مثل راز حفظ میکنه
Ellerimle verdim ben sana ...
اما من با دست های خودم اونو به تو دادم
---------------------------------------------------
Anlamı yok, Şimdi pişmanlığın ...
معنا و مفهومی نداره ، اینک پشیمانی ...
Yine de içimdeki, Bir ses sorar hala ...
باز هم در وجودم ، هنوز یه صدا میپرسه ...
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Tuna_Kiremitci & #Tuvana_Türkay
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Senden önce yoktu yalnızlığım,
قبل از تو هیچگونه تنهایی ای نداشتم
Sen gidince geldi yanıma ...
از وقتی که تو رفتی اومد پیش من ...
Bilmiyordum, nasıl bekler insan?
نمیدونستم انسان چگونه انتظار میکشه
---------------------------------------------------
Geceler nasıl hain, ...
و اینکه شب ها چقدر خائن هستن
Günler nasıl düşman ....
و روزها چطوری دشمن آدم میشن
------------
Nerdesin sen diğer yarım ?
کجا هستی تو ای نصف دیگر من؟
Ya beni de götür, ya geride kal
یا من رو هم ببر یا ازم عقب تر بمان
---------------------------------------------------
Çok mu sevdin uzakları?
دوردست ها را خیلی دوست داری؟
Yoksun bu kadar ...
که این همه نیستی ...
---------------------------------------------------
Herkes korur kalbini sır gibi,
هر کسی قلب خودش رو مثل راز حفظ میکنه
Ellerimle verdim ben sana ...
اما من با دست های خودم اونو به تو دادم
---------------------------------------------------
Anlamı yok, Şimdi pişmanlığın ...
معنا و مفهومی نداره ، اینک پشیمانی ...
Yine de içimdeki, Bir ses sorar hala ...
باز هم در وجودم ، هنوز یه صدا میپرسه ...
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
کجا هستی ای نصفه ی دیگر من😞
یا منو ببر با خودت یا عقب بمون
دوردستها رو خیلی دوست داری؟
که این همه نیستی ؟ 💔
یا منو ببر با خودت یا عقب بمون
دوردستها رو خیلی دوست داری؟
که این همه نیستی ؟ 💔
Forwarded from کوییز ترکی ❌
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
𝙷𝚊𝚗𝚒 𝚋𝚊𝚣ı 𝚜̧𝚎𝚑𝚒𝚛𝚕𝚎𝚛 𝚟𝚊𝚛𝚍ı𝚛 𝚢𝚊; 𝚜𝚊𝚊𝚝 10′𝚍𝚊𝚗 𝚜𝚘𝚗𝚛𝚊 𝚔𝚒𝚖𝚜𝚎𝚌𝚒𝚔𝚕𝚎𝚛 𝚘𝚕𝚖𝚊𝚣… İ𝚜̧𝚝𝚎 𝚜𝚎𝚗'𝚍𝚎𝚗 𝚜𝚘𝚗𝚛𝚊𝚜ı, 10'𝚍𝚊𝚗 𝚜𝚘𝚗𝚛𝚊𝚜ı !
• دیدیــن بعــضـے شـهرا بعــد ِ ساعـت ِ ده ڪـسـے نمیــمونه ؛ بعـد از تـو ، بعــد ِ سـاعـت ده ... !
@BioTurkii 🇹🇷
• دیدیــن بعــضـے شـهرا بعــد ِ ساعـت ِ ده ڪـسـے نمیــمونه ؛ بعـد از تـو ، بعــد ِ سـاعـت ده ... !
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from کوییز ترکی ❌
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
دوست دخترم میگفت تو چرا این قدر میخندی و هیچ وقت غمگین نیستی منم بهش ی کانال معرفی کردم ک پر جک و خنده هست شما هم ببینید خوشتون میاد:😂
@khandunkhan
@khandunkhan
@khandunkhan
@khandunkhan
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
⸽Ç⸽o⸽k⸽ ⸽p⸽a⸽h⸽a⸽l⸽ı⸽s⸽ı⸽n⸽ ⸽b⸽e⸽ ⸽m⸽u⸽t⸽l⸽u⸽l⸽u⸽k⸽.⸽⸽O⸽ ⸽k⸽a⸽d⸽a⸽r⸽ ⸽p⸽a⸽r⸽a⸽m⸽ ⸽y⸽o⸽k⸽.⸽
|آخـه| |خیــلے| |گـرونے| |خوشبخــتـے| |اونقــد| |پـول| |نـدارم| ....
@BioTurkii 🇹🇷
|آخـه| |خیــلے| |گـرونے| |خوشبخــتـے| |اونقــد| |پـول| |نـدارم| ....
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
✅گذشتهی سادهی فعل باید
💠خبری منفی ؛
A) ریشهی فعل +memeliydi /-mamalıydı + پایانهی صرفی گذشته
❗️Konuşmak صحبت کردن
Konuşmamalıydım نباید صحبت میکردم
Konuşmamalıydın نباید صحبت میکردی
Konuşmamalıydı نباید صحبت میکرد
Konuşmamalıydık نباید صحبت میکردیم
Konuşmamalıydınız نباید صحبت میکردید
Konuşmamalıydılar نباید صحبت میکردند
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
💠خبری منفی ؛
A) ریشهی فعل +memeliydi /-mamalıydı + پایانهی صرفی گذشته
❗️Konuşmak صحبت کردن
Konuşmamalıydım نباید صحبت میکردم
Konuşmamalıydın نباید صحبت میکردی
Konuşmamalıydı نباید صحبت میکرد
Konuşmamalıydık نباید صحبت میکردیم
Konuşmamalıydınız نباید صحبت میکردید
Konuşmamalıydılar نباید صحبت میکردند
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Turk Music Translate
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from کوییز ترکی ❌
کلمه Tırmanmak به چه معناست؟
Anonymous Quiz
8%
پایین آمدن
34%
بالا رفتن
26%
شلیک کردن
33%
ناخن کشیدن
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Bu hayatta iki şeye güvenirim kardeş.Biri aynaya baktığımda gördüğüme diğeri yukarı baktığımda göremediğime…
تـو ایـن زنـدگے بـه دو تـا چـیــز ایمــان دارم. یڪـے بـه اونے ڪه تـو آینــه مـے بیــنـم دیگــرے بـه اونـے ڪه وقـتے بـه بـالا نگـاه مے ڪنـم نـمے بیــنـمش ...
@BioTurkii 🇹🇷
تـو ایـن زنـدگے بـه دو تـا چـیــز ایمــان دارم. یڪـے بـه اونے ڪه تـو آینــه مـے بیــنـم دیگــرے بـه اونـے ڪه وقـتے بـه بـالا نگـاه مے ڪنـم نـمے بیــنـمش ...
@BioTurkii 🇹🇷