Forwarded from کوییز ترکی ❌
Forwarded from کوییز ترکی ❌
فعل پرکاربرد Yenmek به چه معناست؟
Anonymous Quiz
39%
شکست خوردن
42%
شکست دادن
14%
دست دادن
6%
دست زدن
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
💣 بازی #انفجار یه بازی جذاب و پولساز😱😳 | BOMB
طراحی متفاوت ویژه کاربران #تهران_بت
همین الان بازی کنید👇
🧩 http://tehr1sb1.com/
بهترین سایت از نظر برداشت و واریز جوایز💎💸
🎯 بونوس ویژه و ضرایب بالا و باورنکردنی انفجار
👨💻👩💻 پشتیبانی 24 ساعته
🥊⛹♀🏋 بهترین آپشن ها و متفاوت ترین بازی ها با #تهران_بت
اخباربیشتر و هدایا👇G6
https://t.me/joinchat/AAAAAFgPadr03eWmYfEMYQ
طراحی متفاوت ویژه کاربران #تهران_بت
همین الان بازی کنید👇
🧩 http://tehr1sb1.com/
بهترین سایت از نظر برداشت و واریز جوایز💎💸
🎯 بونوس ویژه و ضرایب بالا و باورنکردنی انفجار
👨💻👩💻 پشتیبانی 24 ساعته
🥊⛹♀🏋 بهترین آپشن ها و متفاوت ترین بازی ها با #تهران_بت
اخباربیشتر و هدایا👇G6
https://t.me/joinchat/AAAAAFgPadr03eWmYfEMYQ
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Unutmak kolay olsa
Çoktan unuturdum
Boşvermek kolay olsa
Kendimi avuturdum
Faydalar faydasız
İmkanlar imkansız
Uzayan gecelerde
Saatlar zamansız
فراموش کردن اگه آسون بود
خیلی وقت پیش فراموش میکردم
بی خیالی اگه آسون بود
خودم رو آروم می کردم
فایده ها بی فایده هستن
امکان ها غیرممکن هستن
در شب های طولانی
ساعتها بدون زمان شدن
@BioTurkii 🇹🇷
Çoktan unuturdum
Boşvermek kolay olsa
Kendimi avuturdum
Faydalar faydasız
İmkanlar imkansız
Uzayan gecelerde
Saatlar zamansız
فراموش کردن اگه آسون بود
خیلی وقت پیش فراموش میکردم
بی خیالی اگه آسون بود
خودم رو آروم می کردم
فایده ها بی فایده هستن
امکان ها غیرممکن هستن
در شب های طولانی
ساعتها بدون زمان شدن
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
آهنــگ: (2018) Reset ft. Eypio
خـواننـده: Mustafa Sandal
#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Dünyanı yıkar faydasız aşklar
دنیا رو زمین میزنه عشق های بی فایده
Sen harcını sür, oturur taşlar
تو ماله ات رو بکش ، سنگها می نشینند
Direnme pes et, at bir reset
مقاومت نکن تسلیم شو، ریست کن از نو
Hayat her gün sıfırdan başlar
زندگی هر روز از صفر شروع می شود
---------------------------------------------------
Aa derdi kederi, nedir ki ederi
آه درد و غمش ، آخه قیمتش چقدره که؟!
Bir kemik bir deri kaldın bak
ببین یک پوست و استخوان ازت مانده
Değer mi gidene, mutsuz edene
ارزش داره برای اونکه میره و ناراحت میکنه؟
Yorgun bedene yığdın bak
به بدن خسته ات بین تلمبار کردی !
---------------------------------------------------
Resetle kalbini al da gel derdini
قلبتو ری استارت کن دردتو بگیر و بیا
Durumda böyle bi çaresi yok
وضعیت هم اینجوریه چاره ای نیست !
Uzun ve ince bir yoldan geçtik
از یک مسیر دراز و باریک گذر کردیم
En sonu ölümse faydası yok
اگه آخرش مرگ هست فایده ای نداره
----------
Reseti at at, reseti at at
ریست کن ، ریست کن
Kafanı sıfırla, reseti at at
ذهنتو پاک کن، ریست کن
Bir rahatla sen ...
کمی آرامش بگیر تو ...
Durumun hep sakat
وضعیتت همش داغونه
Bu normal aşk değil,
این عشق عادی نیست
Seninki psikopat
مال تو غیرعادی و روانیه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
خـواننـده: Mustafa Sandal
#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Dünyanı yıkar faydasız aşklar
دنیا رو زمین میزنه عشق های بی فایده
Sen harcını sür, oturur taşlar
تو ماله ات رو بکش ، سنگها می نشینند
Direnme pes et, at bir reset
مقاومت نکن تسلیم شو، ریست کن از نو
Hayat her gün sıfırdan başlar
زندگی هر روز از صفر شروع می شود
---------------------------------------------------
Aa derdi kederi, nedir ki ederi
آه درد و غمش ، آخه قیمتش چقدره که؟!
Bir kemik bir deri kaldın bak
ببین یک پوست و استخوان ازت مانده
Değer mi gidene, mutsuz edene
ارزش داره برای اونکه میره و ناراحت میکنه؟
Yorgun bedene yığdın bak
به بدن خسته ات بین تلمبار کردی !
---------------------------------------------------
Resetle kalbini al da gel derdini
قلبتو ری استارت کن دردتو بگیر و بیا
Durumda böyle bi çaresi yok
وضعیت هم اینجوریه چاره ای نیست !
Uzun ve ince bir yoldan geçtik
از یک مسیر دراز و باریک گذر کردیم
En sonu ölümse faydası yok
اگه آخرش مرگ هست فایده ای نداره
----------
Reseti at at, reseti at at
ریست کن ، ریست کن
Kafanı sıfırla, reseti at at
ذهنتو پاک کن، ریست کن
Bir rahatla sen ...
کمی آرامش بگیر تو ...
Durumun hep sakat
وضعیتت همش داغونه
Bu normal aşk değil,
این عشق عادی نیست
Seninki psikopat
مال تو غیرعادی و روانیه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from GEM AZ 1
💣 بازی #انفجار یه بازی جذاب و پولساز😱😳 | BOMB
طراحی متفاوت ویژه کاربران #تهران_بت
همین الان بازی کنید👇
🧩 http://tehr1sb1.com/
بهترین سایت از نظر برداشت و واریز جوایز💎💸
🎯 بونوس ویژه و ضرایب بالا و باورنکردنی انفجار
👨💻👩💻 پشتیبانی 24 ساعته
🥊⛹♀🏋 بهترین آپشن ها و متفاوت ترین بازی ها با #تهران_بت
اخباربیشتر و هدایا👇G6
https://t.me/joinchat/AAAAAFgPadr03eWmYfEMYQ
طراحی متفاوت ویژه کاربران #تهران_بت
همین الان بازی کنید👇
🧩 http://tehr1sb1.com/
بهترین سایت از نظر برداشت و واریز جوایز💎💸
🎯 بونوس ویژه و ضرایب بالا و باورنکردنی انفجار
👨💻👩💻 پشتیبانی 24 ساعته
🥊⛹♀🏋 بهترین آپشن ها و متفاوت ترین بازی ها با #تهران_بت
اخباربیشتر و هدایا👇G6
https://t.me/joinchat/AAAAAFgPadr03eWmYfEMYQ
Forwarded from GEM AZ 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from GEM AZ 1
🗣 Var Git (2018)
🎵 Burak King
🇦🇿 @GEMAZ1🇹🇷
Boş yere harcadın ömrünü,
بیهوده عمرتو تلف کردی
Sorma, “niye?”
نپرس که "چرا؟"
Ben suçlusu oldum,
من تقصیرکار شدم
Kötü oldum; sen olma diye
آدم بده شدم تا تو نشی
---------------------------------------------------
Yollara döktüm kendimi
خودم رو در راهها گرفتار کردم
Rastladım izlerine
به ردپاهایت برخوردم
Ben yakamoza hâlâ
من هنوز برای تلالو ماه
Sen de denizlere dert
و تو هم برای دریاها دردی
--------------
Ne uyandım, ne uyudum
نه بیدار شدم ، نه خوابیدم
Ne öldüm, ne yaşadım
نه مردم و نه زندگی کردم
Var git bulutlar gibi
همچون ابرها راتو بکش برو
Dokunsan doldum taşarım
لمسم کنی پر میشم لبریز میشم
---------------------------------------------------
Duvar Gibi Önüme Sen, Dağ Gibi
به مقابلم همچون دیواری تو، همچون کوهی
Seninde Gönlünde Dert Var Gibi
انگار در قلب تو هم درد و رنج هست ...
Bi’ Sana Dönmüyor Dünya Alem
دنیا و عالم فقط برای تو یکی نمی چرخه
Yüzüne Kapanır O Kapılar, Çağ Gibi
به رویت بسته میشود اون درها ؛ برای عصری
🆔 @GEMAZ1 🇹🇷
🎵 Burak King
🇦🇿 @GEMAZ1🇹🇷
Boş yere harcadın ömrünü,
بیهوده عمرتو تلف کردی
Sorma, “niye?”
نپرس که "چرا؟"
Ben suçlusu oldum,
من تقصیرکار شدم
Kötü oldum; sen olma diye
آدم بده شدم تا تو نشی
---------------------------------------------------
Yollara döktüm kendimi
خودم رو در راهها گرفتار کردم
Rastladım izlerine
به ردپاهایت برخوردم
Ben yakamoza hâlâ
من هنوز برای تلالو ماه
Sen de denizlere dert
و تو هم برای دریاها دردی
--------------
Ne uyandım, ne uyudum
نه بیدار شدم ، نه خوابیدم
Ne öldüm, ne yaşadım
نه مردم و نه زندگی کردم
Var git bulutlar gibi
همچون ابرها راتو بکش برو
Dokunsan doldum taşarım
لمسم کنی پر میشم لبریز میشم
---------------------------------------------------
Duvar Gibi Önüme Sen, Dağ Gibi
به مقابلم همچون دیواری تو، همچون کوهی
Seninde Gönlünde Dert Var Gibi
انگار در قلب تو هم درد و رنج هست ...
Bi’ Sana Dönmüyor Dünya Alem
دنیا و عالم فقط برای تو یکی نمی چرخه
Yüzüne Kapanır O Kapılar, Çağ Gibi
به رویت بسته میشود اون درها ؛ برای عصری
🆔 @GEMAZ1 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 KalbimTatilde (2020)
🗣 #Ziynet_Sali
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Belki uyаnırız bi' sаhilde
شاید در یک ساحل بیدار بشیم
Dur konuşmа , . . .
دست نگه دار حرف نزن . . .
Uzаt ellerini sаkince
دستت رو به آرومی دراز کن
Anlаtаyım en bаsit tаbirle
تا با ساده ترین تعبیر بفهمونم
Vuruncа аşk, sanki . .
تا عشق [به قلبم] میخوره انگار
Kаlbim her gün tаtilde
که قلبم هر روز در تعطیله
-----------
Biliyor musun,
آیا میدونی ؟
Böyle gülmezdim Senden önce
اینجوری نمیخندیدم قبل از تو
Böyle doğmаzdı Güneş ...
اینجوری طلوع نمیکرد خورشید
bitirecek tüm derdi kederimi
تموم میکنه تمام غم و غصه ام را
Bir bаkışın; Böyle аtmаzdı yürek ...
یک نگاه و نظر تو؛ اینجوری دل نمینداخت ...
-----------
Ah bir de dokunsаn
آه اگه یک بار هم لمس کنی
Yаngınlаr аz gelecek
آتش ها کم خواهند آمد . . .
Anlаttım yokluğunu
تعریف کردم نبودن تو را . . .
Bilmem ki kаç geceye
نمی دانم که برای چندین شب
Hoşgeldin yаzımа kışımа
به تابستان و زمستانم خوش آمدی
Kıyаmаm tek dаmlа göz yаşınа
دلم نمیاد به یک قطره اشکت [جاری بشه]
Ölürüm sаnа bir şey olsа
می میرم اگر که به تو چیزی بشود . . .
Ömrümden ömür gidecek
از عمر من عمر خواهد رفت [کم میشه]
-----------
Sаnki hiç üzülmemiş
انگار اصلا نرنجیده ام
Kırılıp söylenmemiş
نشکسته و ناله نکرده ام
Sаnki hiç sevmemiş gibiyim
انگار که اصلا عاشق نبوده ام
Tаtlı bir rüzgаr gibi . . .
همانند یک نسیم دلچشب و شیرین
Esersin bаhаr gelir . . .
تو می وزی و به همراهت بهار میاد
Çünkü sen cennetin dibisin
چونکه تو عین بهشت من هستی
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Ziynet_Sali
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Belki uyаnırız bi' sаhilde
شاید در یک ساحل بیدار بشیم
Dur konuşmа , . . .
دست نگه دار حرف نزن . . .
Uzаt ellerini sаkince
دستت رو به آرومی دراز کن
Anlаtаyım en bаsit tаbirle
تا با ساده ترین تعبیر بفهمونم
Vuruncа аşk, sanki . .
تا عشق [به قلبم] میخوره انگار
Kаlbim her gün tаtilde
که قلبم هر روز در تعطیله
-----------
Biliyor musun,
آیا میدونی ؟
Böyle gülmezdim Senden önce
اینجوری نمیخندیدم قبل از تو
Böyle doğmаzdı Güneş ...
اینجوری طلوع نمیکرد خورشید
bitirecek tüm derdi kederimi
تموم میکنه تمام غم و غصه ام را
Bir bаkışın; Böyle аtmаzdı yürek ...
یک نگاه و نظر تو؛ اینجوری دل نمینداخت ...
-----------
Ah bir de dokunsаn
آه اگه یک بار هم لمس کنی
Yаngınlаr аz gelecek
آتش ها کم خواهند آمد . . .
Anlаttım yokluğunu
تعریف کردم نبودن تو را . . .
Bilmem ki kаç geceye
نمی دانم که برای چندین شب
Hoşgeldin yаzımа kışımа
به تابستان و زمستانم خوش آمدی
Kıyаmаm tek dаmlа göz yаşınа
دلم نمیاد به یک قطره اشکت [جاری بشه]
Ölürüm sаnа bir şey olsа
می میرم اگر که به تو چیزی بشود . . .
Ömrümden ömür gidecek
از عمر من عمر خواهد رفت [کم میشه]
-----------
Sаnki hiç üzülmemiş
انگار اصلا نرنجیده ام
Kırılıp söylenmemiş
نشکسته و ناله نکرده ام
Sаnki hiç sevmemiş gibiyim
انگار که اصلا عاشق نبوده ام
Tаtlı bir rüzgаr gibi . . .
همانند یک نسیم دلچشب و شیرین
Esersin bаhаr gelir . . .
تو می وزی و به همراهت بهار میاد
Çünkü sen cennetin dibisin
چونکه تو عین بهشت من هستی
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Aşk nasip işidir hesap işi değil!
Aşk adayıştır arayış değil!
Sen adanmışsan ve yanmışsan bu uğurda
Aşk seni bulmaya gelir. "Mevlana"
عـشــق ڪـار ِ نصــیـب هسـت نـه ڪـار ِ حســاب
عشــق نـذر ڪردنـه نه جسـت و جـو ڪـردن
تـو در ایـن راه نـذر شـده و سـوختـه اے
عشــق بـراے پیــدا ڪـردن تـو مــیــاد. "مولانا"
@BioTurkii 🇹🇷
Aşk adayıştır arayış değil!
Sen adanmışsan ve yanmışsan bu uğurda
Aşk seni bulmaya gelir. "Mevlana"
عـشــق ڪـار ِ نصــیـب هسـت نـه ڪـار ِ حســاب
عشــق نـذر ڪردنـه نه جسـت و جـو ڪـردن
تـو در ایـن راه نـذر شـده و سـوختـه اے
عشــق بـراے پیــدا ڪـردن تـو مــیــاد. "مولانا"
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from Turk Music Translate
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Rubato & Mustafa Ceceli - Dön
• اجرای زنده مصطفی ججلی با گروه موسیقی "روباتو" که خیلی هم قشنگ شده 😍👌
📺 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
• اجرای زنده مصطفی ججلی با گروه موسیقی "روباتو" که خیلی هم قشنگ شده 😍👌
📺 @TurkMusicTranslate 🇹🇷
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM