🇹🇷 @GEMAZ1

🗣 Ece Seçkin
🎵 Olsun (2016)

🇦🇿 @GEMAZ1 🇹🇷

Uzadı günler, uzadı geceler.
روزها طولانی شد، شب ها طولانی شد

Saymadım, bir saatten sonra ...
توجه نکردم، از یه ساعتی به بعد ...

Doydum doydum, usandım.
سیر شدم، سیر شدم خسته شدم
--------------------
Kapalı kapılar, denedim,
درهای بسته، امتحان کردم،

Zorladım açamadım
پافشاری کردم نتوانستم باز کنم

Olsun olsun sana bağladım
باشه اشکال نداره به تو ربطش دادم!
----------------
Ah benim o gözünün içine bakarken
آه وقتی من به داخل چشمانت نگاه کردم

Kendimi kaybettim sevgilim
خودم رو گم کردم و متحیر شدم ای عشق من

Unutuluyor mu böyle bitince?
آیا فراموش میشه وقتی اینجور تمام میشه؟

Söyle bari, ben de bileyim
بگو حداقل ، تا که من هم بدانم ....
-------------------
Yandım, seni serin tutar mı gittiğin yerler?
من که سوختم ، ولی آیا در جاهایی که می روی تو را سردی و خنکی فرا می گیرد ؟

Kandım, seni de inandırsın seveceğin eller
من که گول خوردم، امیدوارم غریبه ای که دوستش خواهی داشت باعث بشه باورش کنی!!

🆔 @GEMAZ1 🇹🇷

🎵 Bir Dudaktan (2007)
🗣 #Özcan_Deniz
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل

Balık, rakı, roka var soframda
تو سفره م ماهی و راکی و همه چی هست

Kuşlar da uçuşuyor dallarda
پرنده ها هم روی شاخه ها در حال پروازند

Bir şarkı söylüyor kız fonda
یه دختر هم در حال تران خواندن هست ...

Bir sen yoksun ortamda
همه چی تکمیله فقط تو اینجا نیستی
-----------------
Bir üzüldüm, bir üzüldüm
جوری ناراحت و غمگین شدم (2x)

Bir hüzünlendim sorma
یه جوری محزون شدم که نپرس

Bir açıldım, bir kapandım
جوری شکفته شدم جوری خشکیدم

Duygusal bağlamda
در زمینه و عرصه ی احساساتم
---------------
Yağmur yağacak diye korkumdan
از ترس و لرز اینکه بارون میباره

Bulutları topladım akşamdan
از دیشب ابرها رو جمعشون کردم

Yıldızları kırptım ardından
بعدشم شروع به چیدن ستاره کردم

Sofra bezi yaptım kahrımdan
از لجم همشون رو زیر سفره کردم
----------------
Bir dudaktan, bir yanaktan,
یدونه از لب، یدونه از گونه
Bir gıdıktan öperdim
یدونه از گردنت میبوسیدم
Şimdi burda olsan
اگه الان اینجا بودی ...
Bunu da affederdin
این رو هم میبخشیدی
-------------------
Bir gelsen, görebilsem
کاش اگه بیای و ببینمت
Göğsünde durabilsem
بتونم توی سینت بمونم
7 çarpı 24 saat ...
هفت روز هفته و 24 ساعته
Yanında olabilsem
کاش بتونم پیشت باشم
----------------
Bir umudum olsa fazladan
اگه یه امید و چشمداشتی بود

Üzülmezdim bu kadar en azından
حداقل انقدر ناراحت نمیشدم

Uyku diye sarıldığım kollardan
اون بغلهایی که کرده و خوابیده بودم

Uyandım güzel bir rüyadan
همش فقط یه رویای قشنگ بوده است

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

یدونه از لب💋 یدونه از گونه😊
یدونه از گردنت میبوسیدم 😘
اگه الان اینجا بودی ...
این رو هم میبخشیدی ❤️

🗣 #Zeynep_Bastık
🎵 #Bir_Daha
➕قسمت سوم (خوانندش خودشه😃)

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

🗣 Aleyna Tilki
🎵 Nasilsin Aşkta

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

آهنــگ: (2019) Nasilsin Aşkta
خـواننـده: A l e y n a T i l k i

#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Bu nasıl aşk Bu nasıl yaz
اين چه عشقيه اين چه تابستونيه
Bu nasıl bir heyecan
اين چه جور هيجانی هست
Eskidendi kalbim transparan
قديمها قلبم شفاف بود
-------------
Dipteydim, koyuydum
اون ته تها بودم، تیره بودم
Soğuktum yani ben
يعنی من سرد بودم
Isındı kalbim senleyken
همراه با تو قلبم گرم شد
---------------
Kimseye sorma Aşkla alakalı
از كسی درباره ی عشق نپرس

Benden sonra Benden başka
(چون) بعد از من و به غير از من ...

Anlatamaz ki her halini o
نميتونه هر حالت عشقو توصيف كنه كه

O Tek bir tip insan sonuçta
اونم بالاخره يك جور آدم هست ديگه
-----------
Bana rağmen kalsan,
كاش با وجود من بمونی
Uçsam kaçsam
من پرواز كنم و فرار كنم
---------------
Benle başla Her şey başka
با من شروع كن همه چی جور ديگه اس

Herkese dinlet Aç sesi full
بزار همه گوش كنن صدا رو تا آخر زياد كن

Delinin aşkı bambaşka
عشق ديوانه یه چيز ديگه س
-------------
Nasılsın aşkta
در عشق چطور هستي؟
Gir hadi dünyama
یاللا وارد دنيام بشو
Asla korkma
به هیچ وجه نترس
Çılgın, romantik ...
ديوانه، رمانتيك ...
Gözü kara olsam da
و نترس اگه باشم هم
Her tadı başka
هر طعم اون متفاوته

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

Buray - Deli Kiz

🆔 @TurkMusicTranslate 🇹🇷

🎶 @BioTurkii 🥀

Özcan Deniz - Bir Dudaktan

🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷

🔺#احساسات 👇 بــخــش دوم

📙 Şaşkınlık
تعجب
📙 Bunalım
افسردگی
📙 Nezaket
مهربانی
📙 Utangaçlık
خجالتی بودن
📙 İmrenmek
غبطه خوردن
📙 Acıma
ترحم
📙 Nefret
نفرت
📙 Öfke
خشم

🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷

🗣 #Sinan_Akçıl
🎵 #Tabi_Tabi

🎸 @TikTok_Turk 💫🌛

ارسالی از Melika ♥️

با آهنگ Zorun Ne Sevgilim از Irem Derici

از آهنگ های مورد علاقه تون ویدیو تهیه کنید و برای ما بفرستید تا در کانال منتشر بشه (آیدی ارسال) 🔻
@Majid_Taj

🔺یه دوربین مخفی از مورات بوز ببینید بیچاره خشکش زد 😂
🔺فقط اون خنده های آخر مورات بوز ترکیدم 🤣🤣🤣

🆔 @GEMAZ1 🇹🇷