Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
آهنــگ: Yanlışız Senle
خـواننـده: Ferah Zeydan
#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Zannetme Hiç "Bitti Her Şey"
گمان نکن "همه چیز تمام شد"
Diyip Gitmek Çok Kolaydır
رو گفتن و رفتن خیلی راحته
Bazen Acı Öyle Bir Şey
بعضی وقت ها درد چیزی است
Yaşaması Zor Olaydır
که تجربه کردنش کار سختیه
---------------
Hatıralar Dalga Dalga
خاطره ها موج موج ...
Vurup Vurup Fırsatıyla
بر ساحل میزنند در فرصتش
Kalır Kalır Durur İntikamı Var
می ماند و می ایستد قصد انتقام دارد
---------------
Bir Gün Geçse Bir Gün Geçmez
اگر یک روز بگذرد روز دیگر نمی گذرد
Ben Affetsem Seni Aşk Affetmez
اگر من تو را ببخشم عشق تو را نخواهد بخشید
Aman Aman Yine Yalan Demek Ki
امان امان باز هم دروغ ، پس یعنی ....
1. Biz Boşa Yanmışız Senle
پس ما بیهوده سوخته ایم با هم
2. Biz Büyük Yanlışız Senle
ما اشتباه بزرگی هستیم با هم
---------------
Farketmez Hiç Geçti Artık
"اصلا اهمیتی ندارد گذشت"
Dedim Ama Hep Yalandır
اینو گفتم اما همش دروغ است
Benim Senden Ayrı Kalmam
جدا ماندن من از تو ....
Durduk Yere Ağlamamdır
دلیل الکی گریه کردنم است
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
خـواننـده: Ferah Zeydan
#تــرجــمــه
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Zannetme Hiç "Bitti Her Şey"
گمان نکن "همه چیز تمام شد"
Diyip Gitmek Çok Kolaydır
رو گفتن و رفتن خیلی راحته
Bazen Acı Öyle Bir Şey
بعضی وقت ها درد چیزی است
Yaşaması Zor Olaydır
که تجربه کردنش کار سختیه
---------------
Hatıralar Dalga Dalga
خاطره ها موج موج ...
Vurup Vurup Fırsatıyla
بر ساحل میزنند در فرصتش
Kalır Kalır Durur İntikamı Var
می ماند و می ایستد قصد انتقام دارد
---------------
Bir Gün Geçse Bir Gün Geçmez
اگر یک روز بگذرد روز دیگر نمی گذرد
Ben Affetsem Seni Aşk Affetmez
اگر من تو را ببخشم عشق تو را نخواهد بخشید
Aman Aman Yine Yalan Demek Ki
امان امان باز هم دروغ ، پس یعنی ....
1. Biz Boşa Yanmışız Senle
پس ما بیهوده سوخته ایم با هم
2. Biz Büyük Yanlışız Senle
ما اشتباه بزرگی هستیم با هم
---------------
Farketmez Hiç Geçti Artık
"اصلا اهمیتی ندارد گذشت"
Dedim Ama Hep Yalandır
اینو گفتم اما همش دروغ است
Benim Senden Ayrı Kalmam
جدا ماندن من از تو ....
Durduk Yere Ağlamamdır
دلیل الکی گریه کردنم است
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
🎵 Bir Daha (2020)
🗣 #Zeynep_Bastık
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Zаmаnsızlıktаn hiç korkmа
از نبود وقت اصلا نترس
Güzel şeyler gelsin аklınа
چیزهای زیبا بیاد به ذهنت
Sevgi ne diye sorsаlаr . . .
اگه ازم بپرسند که عشق چیه
Aşkı bаnа аnlаtsаlаr
و عشق رو واسم تعریف بکنند
İnаnmаm bir dаkkа
باور نمی کنم حتی یک لحظه
--------
Durmаm sonundа
نمی ایستم در آخرش ...
her şeyi söyledim,
همه چیزو گفتم
Buydu hislerim
این بود احساساتم
İnаtsа yüzüne
اگه از سر لجِ توعه
Bunlаrı söyledim,
اینها رو گفتم
Korkum yok
ترسی ندارم
Yok yok yok yok
ندارم ندارم ندارم
--------
Görmeseydim onu keşke . . .
کاشکی اون رو نمی دیدم . . .
Bir kez bile üzülmezdim аslа
حتی یک بارم ناراحت نمیشدم اصلا
Söyleseydim en аzındаn
حداقل کاش می گفتم ...
Dur diye Bir dаhа
که وایسا نرو یه بار دیگه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
🗣 #Zeynep_Bastık
ترجمه.متن.ترانه
@Turkish_ChanneL
#کانال_تلگرام_تورکیش_چنل
Zаmаnsızlıktаn hiç korkmа
از نبود وقت اصلا نترس
Güzel şeyler gelsin аklınа
چیزهای زیبا بیاد به ذهنت
Sevgi ne diye sorsаlаr . . .
اگه ازم بپرسند که عشق چیه
Aşkı bаnа аnlаtsаlаr
و عشق رو واسم تعریف بکنند
İnаnmаm bir dаkkа
باور نمی کنم حتی یک لحظه
--------
Durmаm sonundа
نمی ایستم در آخرش ...
her şeyi söyledim,
همه چیزو گفتم
Buydu hislerim
این بود احساساتم
İnаtsа yüzüne
اگه از سر لجِ توعه
Bunlаrı söyledim,
اینها رو گفتم
Korkum yok
ترسی ندارم
Yok yok yok yok
ندارم ندارم ندارم
--------
Görmeseydim onu keşke . . .
کاشکی اون رو نمی دیدم . . .
Bir kez bile üzülmezdim аslа
حتی یک بارم ناراحت نمیشدم اصلا
Söyleseydim en аzındаn
حداقل کاش می گفتم ...
Dur diye Bir dаhа
که وایسا نرو یه بار دیگه
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_تورکیش_چنل
🆔 @Turkish_ChanneL 🇹🇷
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Bak İkimizde Yaralıyız
Yara Yarayı Kucaklarsa
Aşk Olur- Diyemedim Sana...
ببین ما هردومون زخمی هستیم
زخمها وقتی همدیگر را در آغوش بگیرند
عشق اتفاق میافته نتونستم بهت بگم...😔💔
@BioTurkii 🇹🇷
Yara Yarayı Kucaklarsa
Aşk Olur- Diyemedim Sana...
ببین ما هردومون زخمی هستیم
زخمها وقتی همدیگر را در آغوش بگیرند
عشق اتفاق میافته نتونستم بهت بگم...😔💔
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Forwarded from خبرگزاری آناتولی
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from مرا پنهان کن | Saklabeni
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [ Bio Turk🇹🇷 ]
Bir İnsanı Unutabilirsin, Bir İnsanın Sana Neler Yaptığını Da Unutabilirsin.
Ama O İnsanın Sana Ne Hissettirdiğini Asla Unutamazsin...
یک انسان را میتوانی فراموش کنی و کارهایی که برایت انجام داده را هم میتوانی فراموش کنی
ولی احساسی که آن انسان به تو داده را نمیتوانی فراموش کنی...
@BioTurkii 🇹🇷
Ama O İnsanın Sana Ne Hissettirdiğini Asla Unutamazsin...
یک انسان را میتوانی فراموش کنی و کارهایی که برایت انجام داده را هم میتوانی فراموش کنی
ولی احساسی که آن انسان به تو داده را نمیتوانی فراموش کنی...
@BioTurkii 🇹🇷
Forwarded from 🇹🇷👑 تـرڪــیـه 👑🇹🇷
🔺کلمات مترادف👇
📕Kasıt = Niyet نیت ،قصد
📕Değer=kıymet قیمت، ارزش
📕Çeviri=Tercüme ترجمه
📕Çığlık=Feryat فریاد،داد
📗Çılgın=Deli دیوانه
📗Çizelge=Cetvel خطکش
📗Çoğunluk=Ekseriyet اکثریت
📗Çok=Fazla زیاد،بیشتر
📗Çamur=Balçık گِل
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
📕Kasıt = Niyet نیت ،قصد
📕Değer=kıymet قیمت، ارزش
📕Çeviri=Tercüme ترجمه
📕Çığlık=Feryat فریاد،داد
📗Çılgın=Deli دیوانه
📗Çizelge=Cetvel خطکش
📗Çoğunluk=Ekseriyet اکثریت
📗Çok=Fazla زیاد،بیشتر
📗Çamur=Balçık گِل
🇹🇷👑 @TurkiyeBaz 👑🇹🇷
Forwarded from TikTok Turk 🌙 via @like
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from [Turkish_ChanneL]
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM