Почему у испанцев две фамилии? История традиции
В Испании нельзя просто быть Хуаном Родригесом – обязательно нужны две фамилии! Например, Хуан Родригес Перес. Первая идет от отца, вторая – от матери. Но откуда пошла эта традиция?
Как появились двойные фамилии?
Все началось в XVI веке, когда население росло, а однофамильцев становилось слишком много. Чтобы различать людей, к фамилии отца стали добавлять фамилию матери.
В аристократических семьях двойные (а иногда и тройные) фамилии подчеркивали знатное происхождение. Чем больше известных фамилий в роду, тем выше был статус. Например, у Пабло Пикассо было целых 23 имени и фамилии!
Какие бывают испанские фамилии?
Многие фамилии произошли от имен предков:
- Фернандес – «сын Фернандо»,
- Гонсалес – «сын Гонсало».
Другие указывают на место жительства или титул семьи:
- де ла Вега (из Веги),
- дель Кастильо (из замка).
Можно ли менять порядок фамилий?
До 2000 года фамилия отца всегда шла первой. Теперь родители могут сами решать, в каком порядке записать фамилии ребенка.
А если у человека только одна фамилия? Например, при получении гражданства? Тогда он может добавить фамилию матери или девичью фамилию отца.
Так что две фамилии – не просто традиция, а целая история испанской культуры.
#Espavida_Традиции
В Испании нельзя просто быть Хуаном Родригесом – обязательно нужны две фамилии! Например, Хуан Родригес Перес. Первая идет от отца, вторая – от матери. Но откуда пошла эта традиция?
Как появились двойные фамилии?
Все началось в XVI веке, когда население росло, а однофамильцев становилось слишком много. Чтобы различать людей, к фамилии отца стали добавлять фамилию матери.
В аристократических семьях двойные (а иногда и тройные) фамилии подчеркивали знатное происхождение. Чем больше известных фамилий в роду, тем выше был статус. Например, у Пабло Пикассо было целых 23 имени и фамилии!
Какие бывают испанские фамилии?
Многие фамилии произошли от имен предков:
- Фернандес – «сын Фернандо»,
- Гонсалес – «сын Гонсало».
Другие указывают на место жительства или титул семьи:
- де ла Вега (из Веги),
- дель Кастильо (из замка).
Можно ли менять порядок фамилий?
До 2000 года фамилия отца всегда шла первой. Теперь родители могут сами решать, в каком порядке записать фамилии ребенка.
А если у человека только одна фамилия? Например, при получении гражданства? Тогда он может добавить фамилию матери или девичью фамилию отца.
Так что две фамилии – не просто традиция, а целая история испанской культуры.
#Espavida_Традиции
👍4🤔1
День отца в Испании: как празднуют и где выходной?
Сегодня, 19 марта, в Испании отмечают День отца — праздник, который совпадает с Днем святого Иосифа. Этот день имеет глубокие религиозные корни, ведь святой Иосиф считается земным отцом Иисуса и покровителем всех отцов. Впервые идея праздника появилась в 1948 году, когда учительница Мануэла Висента Ферреро предложила создать аналог Дня матери.
День отца официально отмечается в Испании с 1972 года. Однако выходным он является только в двух регионах — Валенсии и Мурсии. Жители этих областей могут насладиться праздничным днем дома, в кругу семьи. В остальных регионах Испании этот день не считается официальным выходным, но семьи все равно собираются вместе, чтобы отметить праздник.
Традиции Дня отца в Испании очень теплые и семейные. Дети дарят папам самодельные открытки, сувениры с надписями "Лучшему папе" или семейные фотографии. Обязательная часть праздника — семейный обед. На столе часто появляются любимые блюда отца, а на десерт подают "крему каталана" — испанский вариант крем-брюле. В некоторых регионах готовят традиционные сладости, например, "буньюэлос" — пончики, связанные с днем святого Иосифа.
В Испании культ семьи остается очень сильным, несмотря на современные тенденции. Мужчины становятся отцами чаще всего после 30 лет и активно участвуют в воспитании детей. Испанские папы с удовольствием проводят время с детьми, играя в футбол, занимаясь плаванием или другими активностями. Кроме того, они имеют право на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком.
День отца в Испании — это не только праздник, но и напоминание о важности роли отца в семье. Даже если этот день не выходной, испанцы находят время, чтобы выразить свою любовь и уважение к папам.
#Espavida_Традиции
Сегодня, 19 марта, в Испании отмечают День отца — праздник, который совпадает с Днем святого Иосифа. Этот день имеет глубокие религиозные корни, ведь святой Иосиф считается земным отцом Иисуса и покровителем всех отцов. Впервые идея праздника появилась в 1948 году, когда учительница Мануэла Висента Ферреро предложила создать аналог Дня матери.
День отца официально отмечается в Испании с 1972 года. Однако выходным он является только в двух регионах — Валенсии и Мурсии. Жители этих областей могут насладиться праздничным днем дома, в кругу семьи. В остальных регионах Испании этот день не считается официальным выходным, но семьи все равно собираются вместе, чтобы отметить праздник.
Традиции Дня отца в Испании очень теплые и семейные. Дети дарят папам самодельные открытки, сувениры с надписями "Лучшему папе" или семейные фотографии. Обязательная часть праздника — семейный обед. На столе часто появляются любимые блюда отца, а на десерт подают "крему каталана" — испанский вариант крем-брюле. В некоторых регионах готовят традиционные сладости, например, "буньюэлос" — пончики, связанные с днем святого Иосифа.
В Испании культ семьи остается очень сильным, несмотря на современные тенденции. Мужчины становятся отцами чаще всего после 30 лет и активно участвуют в воспитании детей. Испанские папы с удовольствием проводят время с детьми, играя в футбол, занимаясь плаванием или другими активностями. Кроме того, они имеют право на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком.
День отца в Испании — это не только праздник, но и напоминание о важности роли отца в семье. Даже если этот день не выходной, испанцы находят время, чтобы выразить свою любовь и уважение к папам.
#Espavida_Традиции
❤1👏1🎉1