Как-то у нас в редакции вышел спор, кого считать милфой. Народ интересовался, зависит ли правомерное употребление этого термина от возраста женщины, разницы в возрасте между партнерами или от наличия детей? Краткий ответ Анны Кухаревой: да, важен любой из факторов.

🦜 Тонкости определения

Итак, MILF — это акроним от «Mother I’d like to fuck» («мама, которую я бы трахнул»). На русском языке термин видоизменился до милфы. Чтобы считаться милфой, необходимо быть привлекательной, находится в возрасте от 33 до 44 лет и иметь детей. А твой потенциальный поклонник при этом должен быть минимум на 16 лет младше.

Однако термин со временем поистерся, и теперь милфой зовут кого попало: апогеем нелепости была прочитанная мной пару лет назад аннотация к манге, в которой «девственная милфа-училка страдает по ученику». Так много вопросов и так мало ответов! С чего она милфа, если девственница? Если уж на то пошло, заявленной училке 25 лет, так что она никак не подходит под определение! Методом гуглинга в интернете я выяснила: милфами не разобравшиеся в терминах люди зовут дам с выдающимися формами и чуть постарше их самих. И это в корне неверная позиция, если придраться к букве определения.

Итак, официальной милфе не больше 44 лет, а ее поклонникам, соответственно, не больше 28. Мне 36, у меня есть ребенок и в приложении для знакомств мне пишут, порой, 20-летние, так что я официально милфа вроде бы...