Публикую следующий термин из #антисловарьугарова и заодно приглашаю на презентацию журнала Театр. в Центре Мейерхольда.
МАТ НА СЦЕНЕ – одна из наиболее обсуждаемых в нулевых тем вокруг документального театра и «новой драмы».
Михаил Угаров считал, что мат нужен театру не ради провокации и эпатажа, а потому что именно живая реальная речь помогает адекватно и убедительно показывать зрителю реальность.
Часто обсценная лексика была просто частью лексикона документального прототипа. В других случаях мат, по мнению Угарова, необходим в экспрессивных и смысловых целях: «Я сам являюсь автором пьесы «Маскарад Маскарад», и, если бы мне предложили там что-то изменить, я не смог бы придумать выхода. Я не могу найти адекватного аналога».
На его взгляд, каждый зритель сам ответственен за свое решение, посещать спектакли с подобной лексикой или нет: «В программках предупреждается, что в спектакле может прозвучать ненормативная лексика. Каждый сам для себя может решить – хочет он смотреть такую постановку или нет. С этим невозможно бороться, ведь русский язык все равно победит».
https://www.facebook.com/events/1856057087822935/
МАТ НА СЦЕНЕ – одна из наиболее обсуждаемых в нулевых тем вокруг документального театра и «новой драмы».
Михаил Угаров считал, что мат нужен театру не ради провокации и эпатажа, а потому что именно живая реальная речь помогает адекватно и убедительно показывать зрителю реальность.
Часто обсценная лексика была просто частью лексикона документального прототипа. В других случаях мат, по мнению Угарова, необходим в экспрессивных и смысловых целях: «Я сам являюсь автором пьесы «Маскарад Маскарад», и, если бы мне предложили там что-то изменить, я не смог бы придумать выхода. Я не могу найти адекватного аналога».
На его взгляд, каждый зритель сам ответственен за свое решение, посещать спектакли с подобной лексикой или нет: «В программках предупреждается, что в спектакле может прозвучать ненормативная лексика. Каждый сам для себя может решить – хочет он смотреть такую постановку или нет. С этим невозможно бороться, ведь русский язык все равно победит».
https://www.facebook.com/events/1856057087822935/
Facebook
Презентация журнала «Театр.» №34 в кафе ЦИМа
Сегодня вам вот такое слово из #антисловарьугарова Вспомнила, как меня удивило, что в российской художественной тусовке все еще приветствуется быть фриком. Искусство влияет на жизнь на длинном временном промежутке. Именно так появляются православные акционисты и другие ряженые. Народ заимствует. А когда вокруг каждый акционист, радикальная акция - быть нормальным и обычным, но человеком.
НОРМА – адекватная нормальная реальность.
Михаил Угаров подчеркивал, что вся его деятельность не оппозиционная, что он придерживается как автор «ноль-позиции» и всего лишь стремится ориентироваться на норму человеческих и социальных отношений. В Фейсбуке в 2016 году он написал: «Я совсем не оппозиционер. Все, что я делаю в Театре.doc и пишу, иногда может казаться оппозиционным, это всего лишь – апелляция к норме. Мне кажется, этим только и нужно заниматься. В нашей стране, с ее девиантной властью, с перверсией на всех уровнях, – апелляция к норме может грозить обвинением в экстремизме. Просто нужно тупо и нудно твердить о норме. И будешь, сам того не желая, революционером…»
В 2018 году, незадолго до своей смерти, он отметил: «А норма уже скрылась за горизонтом...»
НОРМА – адекватная нормальная реальность.
Михаил Угаров подчеркивал, что вся его деятельность не оппозиционная, что он придерживается как автор «ноль-позиции» и всего лишь стремится ориентироваться на норму человеческих и социальных отношений. В Фейсбуке в 2016 году он написал: «Я совсем не оппозиционер. Все, что я делаю в Театре.doc и пишу, иногда может казаться оппозиционным, это всего лишь – апелляция к норме. Мне кажется, этим только и нужно заниматься. В нашей стране, с ее девиантной властью, с перверсией на всех уровнях, – апелляция к норме может грозить обвинением в экстремизме. Просто нужно тупо и нудно твердить о норме. И будешь, сам того не желая, революционером…»
В 2018 году, незадолго до своей смерти, он отметил: «А норма уже скрылась за горизонтом...»