‏إن قراءة نص واحد في زمنين مختلفين تؤدي الى قراءتين مختلفتين.

روبرت ياوس

‏"سيمضي القلق، و ستأتي الراحة بعد هذا الكم الهائل من العناء، سيعوضُ الله توتر المشاعر، و اضطراب الأمل، و خوف المستقبل بكل ما هو جميل."

‏هل تسمعينَ أشواقي
عندما أكونُ صامتاً؟
إنَّ الصمتَ، يا سَيِّدتي،
هو أقوى أسلحتي...

‏"الحزن هو ثمن يدفعه الجميع، مقابل الحصول على الحب."
- أي أيه بوتشينيري

‏"في كل منزل، تقطنُ تعاسةٌ ما".
- يوكيو ميشيما

‏"لا يمكن أن تكون أكرم من المرأة حين تُحب، فإن أعطيتها الأمان، كانت لك وطناً".
- نزار قباني

‏ما معنى أن أصبح سعيداً في ما بعد، طالما أنني لست سعيداً الآن؟
- وودي آلن.

‏"وكن في الدعاء لحوحًا، فقد أوشك السهم أن يصيب."

‏"إنه من المفيد أن يعاني المرء بين حين وآخر الاما ونكبات، لأن ذلك يذكره بأنه منفي في هذه الأرض، وعليه أن لا يبني أية آمال على أشياء هذا العالم".

—ماريو فارغاس يوسا

‏"ليت المرء يستطيع بتر جزء من وعيه".

—سوزان سونتاج

‏"كل الذين وقعوا في الحبّ كانوا يبحثون عن الأجزاء الناقصة من أنفسهم، لذلك كل من يُحبّ يصبح حزيناً عندما يفكر في محبوبهِ، الأمر يشبه العودة بعد زمن طويل الى غرفة تحمل كل ذكرياتك".
—هاروكي موراكامي

‏"فلنغفر، فلنغفر قبل كل شئ، فلنغفر للجميع، ولنغفر دائما! ولنأمل أن يغفر لنا الآخرون أيضا. نعم، لأن كل واحد منا مذنب فى حق الآخرين. الجميع مذنبون".
—فيودور دستويفسكي، الشياطين

‏"الخوف لعنة الإنسان"
- دوستويفسكي.

‏"ما كان يجب أن أملك كل هذا الوعي، طالما أنني أعيشُ في عالمٍ مبني على سلام مهترئ".
- فرانز كافكا

‏أشعر أنني سعيد تقريباً، كمن تعب من كونهِ حزيناً.

بيسوا

العالم لا ينتبه.. لمن لا يشتكي
جين اوستن

‏"علمتني حياتي أن التخطيط للمستقبل مضيعة للوقت".
تشارلز سيميك

‏"ثمّة جروح لا تظهر آثارها أبدًا على الجسد، وهي أعمق وأكثر إيلامًا من أيّ شيء ينزف".

نيكيتا جيل

‏ألا يا أيُّهَا الهَادي المُعظَّم
‏عليكَ اللهُ قَد صلَّى وسلَّم