안녕하세요 여러분
*️⃣오늘 주제*️⃣
📊 TOPIK II | 53-savol (쓰기)
53 대조/비교
🔄 Taqqoslash va Solishtirish uchun Eng Kerakli Bogʻlovchilar!
Koreys tili imtihonida grafiklarni oʻzaro solishtirganda bir xil gap tuzilishidan qochish va yuqori ball olish uchun ushbu iboralarni albatta yodlab oling! 👇
1️⃣ ~기(는) 마련이다 / ~와/과 달리 (Farqli o'laroq)
Bir obektni ikkinchisiga mutlaqo qarama-qarshi qo'yganda ishlatiladi.
A-와/과 달리 B-은/는... (A dan farqli o'laroq, B esa...)
📝 Misol:
20대와 달리 30대는 소비를 줄인 것으로 나타났다.
(20 yoshlilardan farqli o'laroq, 30 yoshlilar iste'molni kamaytirgani namoyon bo'ldi.)
2️⃣ ~는 반면에 (Aksincha / ...gan holatda, ...esa)
Bir tomondagi ijobiy yoki yuqori ko'rsatkichni, ikkinchi tomondagi salbiy yoki past ko'rsatkich bilan solishtirganda eng zo'r ibora.
A-은/는 ...는 반면에, B-은/는...
📝 Misol:
국내 소비가 증가한 반면에 수출은 감소하였다.
(Ichki iste'mol ko'paygan bo'lsa, aksincha, eksport kamaydi.)
3️⃣ ~는 데 반해 (...ga qaraganda / ...gani holda)
Yuqoridagi "반면에" iborasi bilan bir xil ma'noda keladi, gapni chiroyli va akademik ko'rsatadi.
📝 Misol:
남자는 독서를 선호하는 데 반해 여자는 운동을 선호했다.
(Erkaklar kitob o'qishni afzal ko'rgan bo'lsa, ayollar esa sportni afzal ko'rishdi.)
4️⃣ ~에 비해(서) (...ga qaraganda / ...ga nisbatan)
Ikki ma'lumotning o'zaro hajmi yoki darajasini qiyoslashda ishlatiladi.
A-에 비해(서) B-은/는...
📝 Misol:
지난해에 비해 올해 물가가 크게 상승했다.
(O'tgan yilga nisbatan bu yil narx-navo keskin ko'tarildi.)
💡 Akmal 쌤 dan imtihon uchun foydali maslahat (꿀팁):
Grafiklarni taqqoslayotganda faqat bitta bog'lovchini qayta-qayta ishlatavermang. Masalan, birinchi taqqoslashda **'~와/과 달리'**ni ishlatsangiz, keyingi gapda '~는 반면에' iborasiga almashtiring. Bu sizning so'z boyligingiz yuqoriligini ko'rsatadi va yuqori ball (Writing Score) olishingizni ta'minlaydi!
#TOPIK #KoreysTili #TOPIK53 #쓰기 #Akmal쌤
✍️무의 시항:📝
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
📚 #TOPIK2 #쓰기 #53번 #Korean #그래머
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiyani gazini berish esdan chiqmasin
*️⃣오늘 주제*️⃣
53 대조/비교
🔄 Taqqoslash va Solishtirish uchun Eng Kerakli Bogʻlovchilar!
Koreys tili imtihonida grafiklarni oʻzaro solishtirganda bir xil gap tuzilishidan qochish va yuqori ball olish uchun ushbu iboralarni albatta yodlab oling! 👇
1️⃣ ~기(는) 마련이다 / ~와/과 달리 (Farqli o'laroq)
Bir obektni ikkinchisiga mutlaqo qarama-qarshi qo'yganda ishlatiladi.
A-와/과 달리 B-은/는... (A dan farqli o'laroq, B esa...)
📝 Misol:
20대와 달리 30대는 소비를 줄인 것으로 나타났다.
(20 yoshlilardan farqli o'laroq, 30 yoshlilar iste'molni kamaytirgani namoyon bo'ldi.)
2️⃣ ~는 반면에 (Aksincha / ...gan holatda, ...esa)
Bir tomondagi ijobiy yoki yuqori ko'rsatkichni, ikkinchi tomondagi salbiy yoki past ko'rsatkich bilan solishtirganda eng zo'r ibora.
A-은/는 ...는 반면에, B-은/는...
📝 Misol:
국내 소비가 증가한 반면에 수출은 감소하였다.
(Ichki iste'mol ko'paygan bo'lsa, aksincha, eksport kamaydi.)
3️⃣ ~는 데 반해 (...ga qaraganda / ...gani holda)
Yuqoridagi "반면에" iborasi bilan bir xil ma'noda keladi, gapni chiroyli va akademik ko'rsatadi.
📝 Misol:
남자는 독서를 선호하는 데 반해 여자는 운동을 선호했다.
(Erkaklar kitob o'qishni afzal ko'rgan bo'lsa, ayollar esa sportni afzal ko'rishdi.)
4️⃣ ~에 비해(서) (...ga qaraganda / ...ga nisbatan)
Ikki ma'lumotning o'zaro hajmi yoki darajasini qiyoslashda ishlatiladi.
A-에 비해(서) B-은/는...
📝 Misol:
지난해에 비해 올해 물가가 크게 상승했다.
(O'tgan yilga nisbatan bu yil narx-navo keskin ko'tarildi.)
💡 Akmal 쌤 dan imtihon uchun foydali maslahat (꿀팁):
Grafiklarni taqqoslayotganda faqat bitta bog'lovchini qayta-qayta ishlatavermang. Masalan, birinchi taqqoslashda **'~와/과 달리'**ni ishlatsangiz, keyingi gapda '~는 반면에' iborasiga almashtiring. Bu sizning so'z boyligingiz yuqoriligini ko'rsatadi va yuqori ball (Writing Score) olishingizni ta'minlaydi!
#TOPIK #KoreysTili #TOPIK53 #쓰기 #Akmal쌤
✍️무의 시항:📝
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
📚 #TOPIK2 #쓰기 #53번 #Korean #그래머
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiyani gazini berish esdan chiqmasin
1⚡3❤2🔥1
📚 Koreys tili grammatikasi: Sinonimlar va TOPIK II 51-52uchun asosiy qoidalar! 🇰🇷✨
Aziz o‘quvchilar! Koreys tilini o‘rganishda juda qo‘l keladigan va eng ko‘p ishlatiladigan asosiy grammatikalar va ularning sinonimlarini bir joyga jamlab berilyapdi . Saqlab qo‘ying va darslarda ,testda foydalanishni esdan chiqarmimiz ! 👇🔥
📌 Sabab va Natija
🔗 -기 때문에 ➔ -아서/어서, -(으)므로 | Ma’nosi: Chunki 💡
🔗 -(으)니까 ➔ -기 때문에 | Ma’nosi: Chunki 🎯
📌 Zidlash va Qarama-qarshilik
⚡ -지만 ➔ -는데도, -더라도 | Ma’nosi: Lekin, shunga qaramay 🔄
📌 Bog‘lash va Ketma-ketlik
➕ -고 ➔ -(으)며 | Ma’nosi: Va 🤝
⏱️ -고 나서 ➔ -(으)ㄴ 후(에) | Ma’nosi: Keyin ➡️
⏱️ -(으)ㄴ 후에 ➔ -고 나서 | Ma’nosi: Keyin 🔙
⏳ -기 전에 ➔ -(으)기 전 | Ma’nosi: Oldin ⏰
📌 Shart va Reja
🌿 -(으)면 ➔ -는 경우에는 | Ma’nosi: Agar 🔍
🗓️ -(으)려고 하다 ➔ -(으)ㄹ 예정이다, -(으)ㄹ 계획이다 | Ma’nosi: Reja 📋
🎯 -기 위해(서) ➔ -려고 | Ma’nosi: Maqsad 🎯
🏃 -(으)러 가다 ➔ -기 위해 가다 | Ma’nosi: … uchun bormoq 🚀
📌 Majburiyat va Imkoniyat
✅ -아/어야 하다 ➔ -아/어야 되다 | Ma’nosi: Kerak 📌
🔓 -(으)ㄹ 수 있다 ➔ 가능하다 | Ma’nosi: Mumkin ✨
🔒 -(으)ㄹ 수 없다 ➔ 불가능하다 | Ma’nosi: Mumkin emas ❌
📌 Tajriba va Harakatlar
🧪 -아/어 보다 ➔ 경험이 있다 | Ma’nosi: Sinab ko’rmoq 🔬
🤝 -아/어 주다 ➔ -아/어 드리다 (hurmat) | Ma’nosi: Berib yordam bermoq 🤲
🔄 -게 되다 ➔ -게 만들다 (vaziyatga qarab) | Ma’nosi: Bo’lib qolmoq 🌀
📌 Inkor va Yo‘nalish
🚫 -지 않다 ➔ 안 | Ma’nosi: Inkor ❌
📍 -에게 ➔ -한테 | Ma’nosi: Ga ➡️
📍 -에게서 ➔ -한테서 | Ma’nosi: Dan ⬅️
🛠️ -으로 ➔ -를 통해 | Ma’nosi: Orqali 🔗
📌 Vaqt va O‘lchov
⏳ -는 동안 ➔ -는 사이에 | Ma’nosi: Davomida ⌛
⏰ -(으)ㄹ 때 ➔ -는 동안 (ba’zi holatlarda) | Ma’nosi: Vaqt ⏱️
🔄 -마다 ➔ 매번, 매 | Ma’nosi: Har 🌐
⚡ -(으)면서 ➔ -는 동시에 | Ma’nosi: Bir vaqtda 🎭
📌 Tarz va Usul
🎨 -도록 ➔ -게 | Ma’nosi: Shunday qilib 🌟
💬 Qaysi grammatikadan ko‘proq foydalanasiz? Izohda yozib qoldiring!
👉 Do‘stlarga ulashishni unutmang! 🚀
#koreystili #topik 51#grammatika #korean #topik 52
✍️무의 시항:📝
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
📚 #TOPIK2#읽기#쓰기53#쓰기54
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiya Gaz
Aziz o‘quvchilar! Koreys tilini o‘rganishda juda qo‘l keladigan va eng ko‘p ishlatiladigan asosiy grammatikalar va ularning sinonimlarini bir joyga jamlab berilyapdi . Saqlab qo‘ying va darslarda ,testda foydalanishni esdan chiqarmimiz ! 👇🔥
📌 Sabab va Natija
🔗 -기 때문에 ➔ -아서/어서, -(으)므로 | Ma’nosi: Chunki 💡
🔗 -(으)니까 ➔ -기 때문에 | Ma’nosi: Chunki 🎯
📌 Zidlash va Qarama-qarshilik
⚡ -지만 ➔ -는데도, -더라도 | Ma’nosi: Lekin, shunga qaramay 🔄
📌 Bog‘lash va Ketma-ketlik
➕ -고 ➔ -(으)며 | Ma’nosi: Va 🤝
⏱️ -고 나서 ➔ -(으)ㄴ 후(에) | Ma’nosi: Keyin ➡️
⏱️ -(으)ㄴ 후에 ➔ -고 나서 | Ma’nosi: Keyin 🔙
⏳ -기 전에 ➔ -(으)기 전 | Ma’nosi: Oldin ⏰
📌 Shart va Reja
🌿 -(으)면 ➔ -는 경우에는 | Ma’nosi: Agar 🔍
🗓️ -(으)려고 하다 ➔ -(으)ㄹ 예정이다, -(으)ㄹ 계획이다 | Ma’nosi: Reja 📋
🎯 -기 위해(서) ➔ -려고 | Ma’nosi: Maqsad 🎯
🏃 -(으)러 가다 ➔ -기 위해 가다 | Ma’nosi: … uchun bormoq 🚀
📌 Majburiyat va Imkoniyat
✅ -아/어야 하다 ➔ -아/어야 되다 | Ma’nosi: Kerak 📌
🔓 -(으)ㄹ 수 있다 ➔ 가능하다 | Ma’nosi: Mumkin ✨
🔒 -(으)ㄹ 수 없다 ➔ 불가능하다 | Ma’nosi: Mumkin emas ❌
📌 Tajriba va Harakatlar
🧪 -아/어 보다 ➔ 경험이 있다 | Ma’nosi: Sinab ko’rmoq 🔬
🤝 -아/어 주다 ➔ -아/어 드리다 (hurmat) | Ma’nosi: Berib yordam bermoq 🤲
🔄 -게 되다 ➔ -게 만들다 (vaziyatga qarab) | Ma’nosi: Bo’lib qolmoq 🌀
📌 Inkor va Yo‘nalish
🚫 -지 않다 ➔ 안 | Ma’nosi: Inkor ❌
📍 -에게 ➔ -한테 | Ma’nosi: Ga ➡️
📍 -에게서 ➔ -한테서 | Ma’nosi: Dan ⬅️
🛠️ -으로 ➔ -를 통해 | Ma’nosi: Orqali 🔗
📌 Vaqt va O‘lchov
⏳ -는 동안 ➔ -는 사이에 | Ma’nosi: Davomida ⌛
⏰ -(으)ㄹ 때 ➔ -는 동안 (ba’zi holatlarda) | Ma’nosi: Vaqt ⏱️
🔄 -마다 ➔ 매번, 매 | Ma’nosi: Har 🌐
⚡ -(으)면서 ➔ -는 동시에 | Ma’nosi: Bir vaqtda 🎭
📌 Tarz va Usul
🎨 -도록 ➔ -게 | Ma’nosi: Shunday qilib 🌟
💬 Qaysi grammatikadan ko‘proq foydalanasiz? Izohda yozib qoldiring!
👉 Do‘stlarga ulashishni unutmang! 🚀
#koreystili #topik 51#grammatika #korean #topik 52
✍️무의 시항:📝
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
📚 #TOPIK2#읽기#쓰기53#쓰기54
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiya Gaz
🔥3⚡1
🎬 무대 VS 장면 — farqini adashtirmang! 🇰🇷
TOPIK 3-4 급 tez-tez uchraydigan 2 ta chalg'ituvchi so‘z 👇
🎭 무대 — sahna
Ma’nosi: spektakl, konsert, chiqish bo‘ladigan sahna.
📌 무대에 서다 — sahnaga chiqmoq
📌 무대에서 공연하다 — sahnada chiqish qilmoq
📌 무대를 준비하다 — sahnani tayyorlamoq
📝 예문:
가수가 무대에서 노래를 부르고 있습니다.
➡️ Qo‘shiqchi sahnada qo‘shiq aytyapti.
⸻
🎥 장면 — sahna / epizod / lavha
Ma’nosi: film, drama yoki real hayotdagi muayyan holat, ko‘rinish, epizod.
📌 영화의 한 장면 — filmning bir lavhasi
📌 인상적인 장면 — ta’sirli lavha
📌 재미있는 장면 — qiziqarli sahna
📝 예문:
이 영화에서 가장 인상적인 장면입니다.
➡️ Bu filmning eng ta’sirli lavhasidir.
⸻
🔥 ENG OSON FARQLASH:
🎭 무대 = odamlar chiqish qiladigan JOY — sahna
🎥 장면 = film/hayotdagi ma’lum HOLAT yoki LAVHA
👉 가수가 무대에 서 있다.
✅ Qo‘shiqchi sahnada turibdi.
👉 영화의 한 장면이다.
✅ Bu filmning bir lavhasi.
⚠️ TOPIK uchun eslab qolamiz:
무대 = STAGE 🎭
장면 = SCENE 🎥
#TOPIK #한국어 #한국어단어 #TOPIK어휘 #KoreysTili
✍️ADMIN:📝
@MagisterMaragi
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiya bosib linkni tarqatamiz
TOPIK 3-4 급 tez-tez uchraydigan 2 ta chalg'ituvchi so‘z 👇
🎭 무대 — sahna
Ma’nosi: spektakl, konsert, chiqish bo‘ladigan sahna.
📌 무대에 서다 — sahnaga chiqmoq
📌 무대에서 공연하다 — sahnada chiqish qilmoq
📌 무대를 준비하다 — sahnani tayyorlamoq
📝 예문:
가수가 무대에서 노래를 부르고 있습니다.
➡️ Qo‘shiqchi sahnada qo‘shiq aytyapti.
⸻
🎥 장면 — sahna / epizod / lavha
Ma’nosi: film, drama yoki real hayotdagi muayyan holat, ko‘rinish, epizod.
📌 영화의 한 장면 — filmning bir lavhasi
📌 인상적인 장면 — ta’sirli lavha
📌 재미있는 장면 — qiziqarli sahna
📝 예문:
이 영화에서 가장 인상적인 장면입니다.
➡️ Bu filmning eng ta’sirli lavhasidir.
⸻
🔥 ENG OSON FARQLASH:
🎭 무대 = odamlar chiqish qiladigan JOY — sahna
🎥 장면 = film/hayotdagi ma’lum HOLAT yoki LAVHA
👉 가수가 무대에 서 있다.
✅ Qo‘shiqchi sahnada turibdi.
👉 영화의 한 장면이다.
✅ Bu filmning bir lavhasi.
⚠️ TOPIK uchun eslab qolamiz:
무대 = STAGE 🎭
장면 = SCENE 🎥
#TOPIK #한국어 #한국어단어 #TOPIK어휘 #KoreysTili
✍️ADMIN:📝
@MagisterMaragi
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiya bosib linkni tarqatamiz
✍1🔥1💯1
안녕하세요 여러분 TOPIK II 3-4-5 급
🔥 성공 VS 흥행 — IKKALASI HAM “MUVAFFAQIYAT”GA O‘XSHAYDI, LEKIN FARQI KATTA! 🇰🇷
Bugun shunaqa juftlikni ko‘ramizki, TOPIK’da chiqsa kontekstdan qarab darrov ajrata olishingiz kerak buladi👇
⸻
🏆 성공 — muvaffaqiyat, ishning muvaffaqiyatli yakunlanishi koproq
👉 Biror maqsadga erishish, reja yoki ishning muvaffaqiyatli bo‘lishi.
📌 성공하다 — muvaffaqiyatga erishmoq
📌 성공을 거두다 — muvaffaqiyat qozonmoq
📌 성공을 이루다 — muvaffaqiyatga erishmoq
📌 성공 가능성이 높다 — muvaffaqiyat ehtimoli yuqori
📝 예문
그는 오랜 노력 끝에 사업에 성공했습니다.
➡️ U uzoq mehnatdan so‘ng biznesida muvaffaqiyatga erishdi.
💡 Bu yerda gap insonning erishgan natijasi haqida.
⸻
🎬 흥행 [흥행] — ommalashish, kassabop/mashhur bo‘lish
👉 Ayniqsa film, drama, konsert, spektakl, mahsulot ko‘pchilik tomonidan yoqilib, katta talabga ega bo‘lishi.
📌 흥행에 성공하다 — katta ommaviy muvaffaqiyatga erishmoq
📌 흥행을 거두다 — katta muvaffaqiyat/qiziqish qozonmoq
📌 흥행작 — kassabop/mashhur asar
📌 흥행에 실패하다 — ommalasholmaslik
📝 예문
이 영화는 개봉하자마자 큰 흥행을 거두었습니다.
➡️ Bu film namoyish etilishi bilan katta mashhurlikka erishdi.
💡 Bu yerda asosiy nuqta — odamlarning qiziqishi va ommalashishi.
⸻
🔥 ENDI ENG MUHIM FARQ!
🧠 성공 = maqsadga erishish
👥 흥행 = ko‘pchilikka yoqib, ommalashish
Masalan:
🎬 Film yaxshi suratga olindi va rejissyor o‘z maqsadiga erishdi.
➡️ 성공
Lekin filmni juda ko‘p odam ko‘rdi, kassada katta daromad keltirdi.
➡️ 흥행
⸻
⚡️ TOPIKDAGI QOPQON !
주의 하시기 바람...
❌ 영화가 성공했다 — grammatik jihatdan mumkin.
Lekin:
🎬 영화가 큰 흥행을 거두었다.
✅ Film katta ommalashuvga erishdi.
👨💼 그는 사업에 성공했다.
✅ U biznesida muvaffaqiyatga erishdi.
⸻
🎯 1 SEKUNDLIK FORMULA:
성공 = MEN MAQSADIMGA YETDIM 🏆
흥행 = ODAMLAR BUNI JUDA KO‘P YOQTIRDI 👥🔥
Shuni miyaga mixlab qo‘yamiz😎
성공 → natija / maqsad
흥행 → mashhurlik / ommaviy talab
📚 TOPIK’da shunaqa so‘zlarni shunchaki tarjimasi bilan emas, KONTEKSTI ga fokus qilish kerak buladi bollar
#TOPIK #한국어 #TOPIK어휘 #KoreysTili #한국어공부
✍️ADMIN:📝
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiya bosib linkni tarqatamiz
🔥 성공 VS 흥행 — IKKALASI HAM “MUVAFFAQIYAT”GA O‘XSHAYDI, LEKIN FARQI KATTA! 🇰🇷
Bugun shunaqa juftlikni ko‘ramizki, TOPIK’da chiqsa kontekstdan qarab darrov ajrata olishingiz kerak buladi👇
⸻
🏆 성공 — muvaffaqiyat, ishning muvaffaqiyatli yakunlanishi koproq
👉 Biror maqsadga erishish, reja yoki ishning muvaffaqiyatli bo‘lishi.
📌 성공하다 — muvaffaqiyatga erishmoq
📌 성공을 거두다 — muvaffaqiyat qozonmoq
📌 성공을 이루다 — muvaffaqiyatga erishmoq
📌 성공 가능성이 높다 — muvaffaqiyat ehtimoli yuqori
📝 예문
그는 오랜 노력 끝에 사업에 성공했습니다.
➡️ U uzoq mehnatdan so‘ng biznesida muvaffaqiyatga erishdi.
💡 Bu yerda gap insonning erishgan natijasi haqida.
⸻
🎬 흥행 [흥행] — ommalashish, kassabop/mashhur bo‘lish
👉 Ayniqsa film, drama, konsert, spektakl, mahsulot ko‘pchilik tomonidan yoqilib, katta talabga ega bo‘lishi.
📌 흥행에 성공하다 — katta ommaviy muvaffaqiyatga erishmoq
📌 흥행을 거두다 — katta muvaffaqiyat/qiziqish qozonmoq
📌 흥행작 — kassabop/mashhur asar
📌 흥행에 실패하다 — ommalasholmaslik
📝 예문
이 영화는 개봉하자마자 큰 흥행을 거두었습니다.
➡️ Bu film namoyish etilishi bilan katta mashhurlikka erishdi.
💡 Bu yerda asosiy nuqta — odamlarning qiziqishi va ommalashishi.
⸻
🔥 ENDI ENG MUHIM FARQ!
🧠 성공 = maqsadga erishish
👥 흥행 = ko‘pchilikka yoqib, ommalashish
Masalan:
🎬 Film yaxshi suratga olindi va rejissyor o‘z maqsadiga erishdi.
➡️ 성공
Lekin filmni juda ko‘p odam ko‘rdi, kassada katta daromad keltirdi.
➡️ 흥행
⸻
⚡️ TOPIKDAGI QOPQON !
주의 하시기 바람...
❌ 영화가 성공했다 — grammatik jihatdan mumkin.
Lekin:
🎬 영화가 큰 흥행을 거두었다.
✅ Film katta ommalashuvga erishdi.
👨💼 그는 사업에 성공했다.
✅ U biznesida muvaffaqiyatga erishdi.
⸻
🎯 1 SEKUNDLIK FORMULA:
성공 = MEN MAQSADIMGA YETDIM 🏆
흥행 = ODAMLAR BUNI JUDA KO‘P YOQTIRDI 👥🔥
Shuni miyaga mixlab qo‘yamiz😎
성공 → natija / maqsad
흥행 → mashhurlik / ommaviy talab
📚 TOPIK’da shunaqa so‘zlarni shunchaki tarjimasi bilan emas, KONTEKSTI ga fokus qilish kerak buladi bollar
#TOPIK #한국어 #TOPIK어휘 #KoreysTili #한국어공부
✍️ADMIN:📝
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
@MagisterMaragi
👉링크:https://t.me/TopikMaragi
🔀🤓Reaksiya bosib linkni tarqatamiz
⚡2🔥1