::
📬 BAGAIMANAKAH IKATAN PERSAUDARAAN ITU DAPAT TERAJUT KEMBALI DI TENGAH-TENGAH IKHWAH SALAFIYYIN DAN HUKUM DIAMNYA SEBAGIAN IKHWAH DALAM FITNAH DAN PERTIKAIAN SEMISAL (YANG TERJADI) INI (BAG.1)

Oleh: 
Asy-Syaikh al-‘Allamah Profesor Doktor Abdullah bin Abdurrahim al-Bukhari Hafizhahullah

فلا يخفى على أحد منكم – بارك الله فيكم – ما يجري في بعض البلدان وفي بعض الأمصار بين بعض الإخوة من أهل السنة والجماعة أعني السلفيين أهل السنة المحضة من بعض الأمور الحادثة مما تولد عن ذلك شيء من الشحناء أو البغضاء أو النيل بعضهم من بعض أو الكلام بعضهم في بعض بلا حجة ولا برهان من البعض وإنما يقلد غيره بدون روية وتأمل.

Tidak tersembunyi bagi seorang pun dari kalian barakallahu fikum apa yang terjadi di sebagian negeri dan di sebagian kota di antara sebagian ikhwah dari kalangan Ahlussunnah Waljama’ah yang saya maksud adalah Salafiyyin Ahlussunnah sejati.

Dari sebagian perkara (dakwah) yang terjadi yang lahir dari itu sesuatu dari permusuhan, kebencian, celaan dari sebagian mereka terhadap sebagian yang lain, atau perkataan dari sebagian mereka terhadap sebagian yang lain, tanpa adanya hujjah dan bukti dari sebagian mereka itu, dengan hanya mengikuti secara buta (taqlid) kepada orang lain tanpa berpikir panjang dan renungan mendalam. 

أقول: وجود مثل هذا يولد التقاطع والتدابر والتناحر بين الإخوة بعضهم بعضا، ولا شك أن المرء ليس معصوما ولا منزها عن الوقوع في الخطأ، فالخطأ وارد، من ذا الذي يسلم من الخطأ؟! فلا يكاد يسلم من الخطأ والغلط أحد. كما قال الإمام يحيى رحمه الله: " لَيْسَ الْعَجَبُ مِمَّنْ يُحَدِّثُ فَيُخْطِيءُ، وَإِنَّمَا الْعَجَبُ مِمَّنْ يُحَدِّثُ فَلَا يُخْطِيءُ."
وقد تواردت كلمات أهل العلم على ورود الإنسان أو وقوعه في الخطأ أو السهو أو النسيان، لكن في خضمّ هذا كله ومع ظهور الحق واستبانته تبقى النفوس وما فيها من بعضهم بعضا.

Saya katakan (baca: tegaskan): Keberadaan hal seperti ini akan melahirkan sikap saling memutuskan hubungan, saling berpaling, dan saling bertikai di antara ikhwah sebagian mereka terhadap sebagian yang lain.

Tidak diragukan lagi bahwa seseorang tidaklah ma’shum dan tidak pula bersih dari kemungkinan terjatuh dalam kesalahan. Maka kesalahan pasti terjadi. Siapakah orang yang bisa selamat dari kesalahan?!

Hampir-hampir tidak ada seseorang yang selamat dari kesalahan dan kekeliruan. Sebagaimana yang dikatakan oleh al-Imam Yahya (bin Ma’in) rahimahullah, 

لَيْسَ الْعَجَبُ مِمَّنْ يُحَدِّثُ فَيُخْطِيءُ، وَإِنَّمَا الْعَجَبُ مِمَّنْ يُحَدِّثُ فَلَا يُخْطِيءُ

“Tidaklah mengherankan seseorang yang menyampaikan hadits lalu tersalah, hanya saja yang mengherankan adalah seseorang yang menyampaikan hadits tanpa pernah salah.”

Telah banyak perkataan ahlul ilmi tentang kemungkinan terjatuhnya seorang manusia dalam kesalahan, kelalaian, atau lupa, namun di tengah ini semua dan seiring dengan telah tampak dan jelasnya kebenaran, ternyata jiwa mereka (ikhwah) dan gejolak yang ada di dalamnya masih belum lapang terhadap sebagian yang lain.

وهنا أُذَكِّرُ الإخوةَ – بارك الله فيكم – بأمر عظيم وخُلُقٍ نبيل جاء في النصوص في الوحيين وعن سلف الأمة في الحث على التحلي والتخلق به، ألا وهو العَفْوُ والصَّفْحُ. يقول الله جل وعلا: {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ} (النور : 22)

Di sini, saya mengingatkan ikhwah barakallahu fikum dengan perkara yang agung dan perangai mulia yang terdapat di dalam nash-nash dua wahyu (Al-Qur’an dan As-Sunnah) dan mutiara kata dari salaful ummah (pendahulu terbaik umat ini) tentang hasungan untuk berhias dan berakhlaq dengannya. Ketahuilah, ia adalah perangai memaafkan dan berlapang dada.

Allah Jalla wa ‘Ala berfirman,
 “Dan hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada. Apakah kamu tidak ingin bahwa Allah mengampunimu?” (an-Nur: 22)

Bersambung..

📼 Sumber Audio:
https://t.me/dr_elbukhary/839
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔍 منتدى نشر الفـــــــوائد
قناتنا في برنامـــج [تيليجــــــرام]
للاشتراك : افتح الرابط واضغط على اشتراك👇

💾 JOIN bit.ly/ForumBerbagiFaidah

◽️◽️◽️◽️◽️◽️

•
#نصيحة وتنبيه بعنوان ⇣
°| كيف ترجع اللّحمة بين الإخوة السلفيين |°°
[ وحكم سكوت بعض الإخوة في مثل هذه الفتن والنزاعات ]

▪️للشيخ العلامة أ د. :
🎙 عبدالله بن عبدالرحيم البخاري حفظه الله
•
https://t.me/dr_elbukhary
•
🔄

قال الإمام ابن كثير رحمه الله في تفسيره: "أي سجيتهم وطبعهم وخلقهم العفو والصفح عن الناس، وليس من سجيتهم الانتقام من الناس." ( وإذا ما غضبوا هم يغفرون )

Al-Imam Ibnu Katsir rahimahullah berkata di dalam tafsirnya, “Yaitu, karakter, tabiat, dan perangai mereka adalah memaafkan dan berlapang dada terhadap manusia, dan bukan dari karakter mereka balas dendam terhadap manusia.” 

( وإذا ما غضبوا هم يغفرون )

“dan apabila mereka marah mereka memberi maaf.” 

ويقول صلى الله عليه وآله وسلم فيما أخرجه مسلم في الصحيح من حديث أبي هريرة رضي الله تعالى عنه، قال عليه الصلاة والسلام: "مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ." وهذا كلام الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم، "وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا."

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam di dalam hadits yang diriwayatkan oleh al-Imam Muslim di dalam ash-Shahih, dari hadits Abu Hurairah radhiyallahu Ta’ala anhu, beliau alaihis shalatu wassalam bersabda, 

"مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ." وهذا كلام الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم، "وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا." 

“Tidaklah shadaqah itu mengurangi harta, tidaklah Allah menambah seorang hamba dengan sebab memaafkan kecuali kemuliaan, dan tidaklah seseorang merendah diri karena Allah kecuali Allah mengangkat derajatnya.” 

Dan ini perkataan ash-Shadiq al-Mashduq (seorang yang jujur dan dapat dipercaya) shallallahu alaihi wasallam, 

"وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا." 

“Dan tidaklah Allah menambah seorang hamba dengan sebab memaafkan kecuali kemuliaan.”  

وفي حديث عبد الله بن عمرو بن العاص أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "اِرْحَمُوا تُرْحَمُوا وَاغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ." أخرج هذا الحديث الأئمة أحمد في مسنده والبخاري في الأدب المفرد والطبراني في الكبير، وجود إسناده الحافظ المنذري رحمه الله في الترغيب، وصححه العلامة أحمد شاكر في عمدة التفسير وكذا العلامة الألباني رحم الله الجميع في صحيح الترغيب والترهيب. 
يقول الحافظ المناوي رحمه الله: "الله جل وعلا يحب أسماءه وصفاته، ومنها الرحمة والعفو، ويحب من عباده من تخلَّق بها،" أو كما قال رحمه الله.

Di dalam hadits Abdullah bin Amr bin al-‘Ash bahwa Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda, 

"اِرْحَمُوا تُرْحَمُوا وَاغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُمْ." 

“Berbuat kasih sayanglah niscaya kalian akan disayangi, dan berilah maaf niscaya kalian akan dimaafkan.”
(Hadits ini diriwayatkan oleh para imam, al-Imam Ahmad di dalam Musnadnya, al-Imam al-Bukhari di dalam al-Adab al-Mufrad, dan al-Imam ath-Thabarani di dalam al-Kabir. Isnadnya dihukumi “jayyid” oleh al-Hafizh al-Mundziri rahimahullah di dalam at-Targhib, dishahihkan oleh al-‘Allamah Ahmad Syakir di dalam Umdah at-Tafsir, dan demikian pula al-‘Allamah al-Albani di dalam Shahih at-Targhib wa at-Tarhib, rahimallahu al-jami’.)

Al-Hafizh al-Munawi rahimahullah berkata, “Allah Jalla wa ‘Ala mencintai nama-nama dan sifat-sifat-Nya. Diantaranya adalah sifat kasih sayang dan memaafkan. Allah pun mencintai dari hamba-hamba-Nya yang berperangai dengannya.” Kurang lebih seperti itu perkataan beliau rahimahullah.

Bersambung..

📼 Sumber Audio:
https://t.me/dr_elbukhary/839
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔍 منتدى نشر الفـــــــوائد
قناتنا في برنامـــج [تيليجــــــرام]
للاشتراك : افتح الرابط واضغط على اشتراك👇

💾 JOIN bit.ly/ForumBerbagiFaidah

◽️◽️◽️◽️◽️◽️

وقال الإمام أيوب السختياني رحمه الله، كما أخرج ذلك الحافظ ابن حبان في روضة العقلاء ونزهة الفضلاء: "لا يَنْبُلُ الرَّجُلُ حَتَّى تَكُونَ فِيْهِ خَصْلَتَانِ: اَلْعِفَّةُ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ - لِأَنَّ هَذَا مِنْ أَوْسَاخِ النَّاسِ – وَالتَّجَاوُزُ عَنْهُمْ – يَعْنِي اَلصَّفْحُ وَالْعَفْوُ."

Al-Imam Ayyub as-Sikhtiyani rahimahullah berkata, sebagaimana diriwayatkan oleh al-Hafizh Ibnu Hibban di dalam Raudhah al-Uqala’ wa Nuzhah al-Fudhala’,

"لا يَنْبُلُ الرَّجُلُ حَتَّى تَكُونَ فِيْهِ خَصْلَتَانِ: اَلْعِفَّةُ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ - لِأَنَّ هَذَا مِنْ أَوْسَاخِ النَّاسِ – وَالتَّجَاوُزُ عَنْهُمْ – يَعْنِي اَلصَّفْحُ وَالْعَفْوُ."

“Tidaklah mulia seorang lelaki sampai ada padanya dua perangai; memelihara diri dari meminta-minta yang ada di tangan manusia (karena ini termasuk orang-orang rendahan), dan memaafkan kesalahan mereka, yakni ash-Shafhu (berlapang dada) dan al-afwu (memaafkan).”

العفو هو ترك المؤاخذة بالذنب والعقاب عليه، كما قال نحو هذا العلامة المباركفوري رحمه الله في التحفة. ما هو الصفح؟ أعلى من ذلك. قال المناوي رحمه الله: الصفح هو ترك التأنيب. فانظر يا رعاك الله إلى هذه الفضائل وهذه المناقب التي جاءت في حق من عفا وأصلح، وكن من المثابرين المسارعين إلى تحقيقها بارك الله فيك. لا تقف كثيرا!، قد قرأنا عليكم في اللقاء الماضي كلاما عَذْبًا من إمام ناقد مُشْفِقٍ الإمام ابن القيم رحمه الله، في كلامه الذي هو يعتبر نبراسا، وفيه أنه قال رحمه الله: " وَمَنْ عَفَا عَفَا اللهُ عَنْهُ، وَمَنْ غَفَرَ غَفَرَ لَهُ، وَمَنْ حَاقَقَ حَاقَقَهُ." فانتبه! بارك الله فيك إلى هذا.

⬜️ Al-afwu (memaafkan) adalah tidak mengambil tindakan dan hukuman terhadap pelaku kesalahan. Kurang lebih seperti ini yang dikatakan oleh al-‘Allamah al-Mubarakfuri rahimahullah di dalam at-Tuhfah. 

⬜️ Apa itu ash-Shafhu (berlapang dada)? Tingkatan yang lebih tinggi dari memaafkan. Al-Munawi rahimahullah berkata, “ash-Shafhu (berlapang dada) yaitu meninggalkan teguran (tidak mempermasalahkan).”

Maka camkanlah -semoga Allah menjagamu- keutamaan-keutamaan dan kemuliaan-kemuliaan yang ada terkait hak orang yang memaafkan dan berbuat kebajikan ini. Jadilah engkau termasuk orang-orang yang menetapi dan bergegas untuk merealisasikannya barakallahu fiik.

Jangan banyak menunggu! Sungguh kami telah membacakan kepada kalian pada pertemuan lalu perkataan yang menyejukkan dari seorang imam yang kritis lagi penuh belas kasih al-Imam Ibnul Qayyim rahimahullah. Di dalam perkataan beliau yang laksana pelita itu, beliau rahimahullah berkata, “Barang siapa memaafkan niscaya Allah akan memaafkannya, barang siapa memberi ampunan niscaya Allah akan mengampuninya, dan barang siapa memperkarakan niscaya Allah akan memperkarakannya.” Maka berhati-hatilah terhadap hal ini barakallahu fiik.

Bersambung..

📼 Sumber Audio:
https://t.me/dr_elbukhary/839
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔍 منتدى نشر الفـــــــوائد
قناتنا في برنامـــج [تيليجــــــرام]
للاشتراك : افتح الرابط واضغط على اشتراك👇

💾 JOIN bit.ly/ForumBerbagiFaidah

◽️◽️◽️◽️◽️◽️

Mayoritas penyesalan itu selalu menyertai orang yang banyak berbicara. Sebagaimana yang dikatakan oleh al-Imam Ibnu Hazm rahimahullah,

"مَا عَلِمْنَا أَحَدًا أُخِذَ أَوْ نَدِمَ بِسُكُوتِهِ، إِنَّمَا غَالِبًا يَنْدَمُ أَوْ يُؤَاخَذُ الْمَرْءُ بِالْكَلَامِ."

“Kami tidak mengetahui seorang pun diperkarakan atau menyesal dengan sebab diamnya, seringkali seseorang menyesal atau diperkarakan hanyalah disebabkan oleh perkataan.” Kurang lebih seperti itu yang dikatakan oleh beliau rahimahullah.

فاحفظ لسانك! بارك الله فيك. وأقبل، بما أنه الأمور تظن أنك أخطأتَ فيها أو تبينتْ لك، اطلب من أخيك! ما تستطيع المواجهة معه، ارسل له رسالة أو ارسل مرسولا، وكما تكلَّمتَ فيه بين فلان وعلان إذا ما جاء مجلس معك قل: يا إخوان اعتذرت من الأخ ، وعفا الله عني وعنه وأنا أخطأتُ انتهينا. واضح يا إخوة؟

Maka jagalah lisanmu! barakallahu fiik. Tataplah ke depan, manakala kamu menyadari bahwa kamu telah bersalah dalam suatu perkara atau menjadi jelas bagimu hakikat suatu perkara, maka mintalah (maaf) kepada saudaramu! Jika engkau tidak mampu bertemu secara langsung dengannya maka berkirim suratlah kepadanya atau kirim seorang utusan. 

Sebagaimana engkau telah berbicara tentangnya bersama fulan dan ‘illan maka ketika ada kesempatan duduk bersamamu, katakanlah, “Ya ikhwan, aku telah minta maaf kepada al-akh (saudara tersebut), semoga Allah memaafkan aku dan dia, dan aku telah bersalah, dengan ini berarti telah selasai permasalahan kita.” Jelas wahai ikhwah?!    

هكذا ترجع اللُّحمة بين الإخوة وما أوجده الشيطان في نفوس كثيرين، ولا حول ولا قوة إلا بالله. أقبلوا على مثل هذه الفضائل والمناقب تُفْلِحوا إن شاء الله. 
وفق الله الجميع لما فيه رضاه، وصلى الله على رسول الله وآله وصحبه وسلم

Demikianlah ikatan persaudaraan itu akan dapat terajut kembali di antara ikhwah, dan apa yang dimunculkan oleh syaithan pada jiwa kebanyakan mereka (akan dapat diatasi), wa laa haula wala quwwata illa billah. Songsonglah berbagai keutamaan dan kemuliaan semisal ini, niscaya kalian akan beruntung insya Allah.

Semoga Allah memberikan taufiq kepada semuanya untuk menggapai ridha-Nya. Wa shallallahu ala Rasulillah wa alihi washahbihi wasallam. 

Diterjemahkan oleh: al-Faqir ila ‘afwi Rabbih Ruwaifi’ bin Sulaimi
Jember; Senin, 20 Shafar 1443 H/ 27 September 2021 M

📼 Sumber Audio:
https://t.me/dr_elbukhary/839
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔍 منتدى نشر الفـــــــوائد
قناتنا في برنامـــج [تيليجــــــرام]
للاشتراك : افتح الرابط واضغط على اشتراك👇

💾 JOIN bit.ly/ForumBerbagiFaidah

◽️◽️◽️◽️◽️◽️