🟢«Приходим мы сюда, чтобы в тишине, под звон колоколов нашей Хатыни, поклониться памяти павших. Чтобы самим себе напомнить трагическую историю, которую прошёл наш народ.

Можно потратить много слов, рассказывая нашу историю, а можно приехать в это священное место и увидеть своими глазами.

Любой человек, у которого есть сердце, здесь, в Хатыни поймёт, почему мы так ценим мир и почему мы так дорожим им.

В нашей стране проходит расследование уголовного дела о геноциде белорусского народа. В рамках уголовного дела военнослужащие Вооружённых Сил и специалисты 52-го поискового батальона совместно с сотрудниками прокуратуры и Следственного комитета уже отработали более 100 объектов поиска. К сожалению, списки погибших, да и палачей-карателей, становятся всё больше и больше.

Мы делаем это не потому, что хотим предъявить счёт потомкам палачей, а потому, что видим, как на обломках памятников поднимает голову современный неонацизм.

Мы знаем и видим на примере соседних стран, к чему это может привести. Мы больше не хотим повторения трагической истории нашей земли. Поэтому мы будем приходить сюда сами, рассказывать нашим детям, будем бережно и свято хранить память о той трагедии, которой подвергся наш народ.

Мы будем это делать, чтобы эта трагедия не повторилась. Чтобы звон колоколов Хатыни всегда оберегал нас.

🟢«Мы уделяли и продолжаем уделять внимание военно-патриотическому воспитанию где-то даже с удвоенной или утроенной силой.

Понимая, что сегодня идёт борьба за умы наших детей, мы ни в коем случае не должны отдать сердца и души наших детей потомкам тех палачей, чтобы они ни нас, ни нашу землю не подвергли трагедии.

Мы занимались и будем заниматься патриотическим воспитанием нашей молодежи. И мы видим, что нашим детям это нравится».

🟢"You can spend many words telling our story, or you can come to this sacred place and see for yourself.

Any person who has a heart will understand here, in Khatyn, why we value peace so much and why we cherish it so much.

A criminal case of genocide of the Belarusian people is being investigated in our country. Within the framework of the criminal case the military of the Armed Forces and specialists of the 52nd separate special search battalion together with employees of the Prosecutor General's Office and the Investigative Committee have already worked out more than 100 search sites. Unfortunately, the lists of the dead, as well as the executioners and punishers, are getting bigger and bigger.

We do this not because we want to settle accounts with the descendants of the executioners, but because we see how modern neo-Nazism raises its head on the rubble of monuments.

We know and see by the example of neighbouring countries what it can lead to. We no longer want to repeat the tragic history of our land. Therefore, we will come here ourselves, we will tell our children, we will cherish and keep sacred the memory of the tragedy to which our people were subjected".