#用听的：《茶水间三问》本周讨论的三个热议话题——IMH改名就能去污名？三大博彩巨头吃罚单？不黑电脑黑冰箱？赶紧进入茶水间，与我们一起畅聊天下事！ https://zb.sg/pFF7

印度尼西亚森林野火持续肆虐，印尼林业部星期五（10月16日）证实，四名消防员星期四在东爪哇布罗莫·滕格尔·塞梅鲁国家公园灭火时殉职，另有两人严重烧伤。 https://zb.sg/ydGY

印度尼西亚森林野火持续肆虐，美国国家航空航天局（NASA）卫星监测显示，印尼及周边地区上空的一氧化碳浓度近期显著升高，构成严峻的环境与公众健康威胁。https://zb.sg/ydGY

特朗普的顾问星期五（10月16日）告诉美国有线电视新闻网（CNN），总统已解雇扎卡里亚（Katie Zacharia），结束了她短短五天的任期。https://zb.sg/8NeG6

朝鲜官媒报道，朝鲜试射一款新型超高速精确制导鱼雷武器系统，验证技术升级成果。这款鱼雷采用人工智能（AI）技术，用于目标探测与制导。https://zb.sg/o6H2

马来西亚首相安华接待缅甸总统敏昂莱，并承诺协助缅甸重新融入亚细安，引发外界关注。https://zb.sg/yohs

印度尼西亚大火延烧导致东南亚部分地区烟霾持续，区域监测机构对亚细安南部地区启动最高级别警报。https://zb.sg/mfeF

法国各地预计爆发由学生、工会和“黄背心”运动成员发起的大规模示威活动，抗议高物价以及日益瓦解的社会模式。https://zb.sg/bMas

苹果首款折叠屏手机iPhone Duo首发货源迅速售罄，天猫、京东苹果官方旗舰店预计发货时间已排至明年，市场“黄牛价”也高涨。https://zb.sg/DZvy

一名77岁老妇在裕廊西遭小型巴士撞倒后，疑被车辆一路拖行至少1.5公里，直到泛岛快速公路才跌落在马路上，当场身亡。66岁男司机事后继续行驶，最终在裕廊一带被警方逮捕。https://zb.sg/hSKs

部分ActiveSG运动设施过去两天因空气污染严重暂停开放。新加坡体育理事会说，受设施关闭影响的公众可自动获得退款，其他想要取消预订的公众，则可上网提出退款申请。https://zb.sg/G393

中国社交媒体平台小红书星期四（10月15日）宣布，已进驻国浩房地产（GuocoLand）旗下的国浩大厦（Guoco Tower）29楼，新加坡办公室于10月13日正式启用。https://zb.sg/BzHU

彭博社分析指出，科创50指数在今年下半年迄今已暴跌近40%，成为全球表现最差的主要科技股指数。中国主要晶片制造商沐曦股份和摩尔线程同期的市值均缩水约一半。以硬件类股票为主的创业板指数也下跌36%。https://zb.sg/ad4A

在全球市场动荡之际，总部位于新加坡和香港的线上旅游预订平台Klook宣布，备案撤回在美国上市计划。https://zb.sg/ykzR

正在泰国曼谷举行年会的国际货币基金组织（IMF）成员国一致呼吁，应加大对因战争负面溢出效应和高能源价格而面临短期融资挑战的国家的支持力度。https://zb.sg/mJdJ

星期天（10月18日）的空气污染情况预计处于不健康至非常不健康水平，24小时空气污染指数（PSI）介于150点至220点。https://zb.sg/tS6i

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

美国财政部星期五（10月16日）公布的数据显示，尽管总统特朗普曾承诺削减政府开支，但美国2026财年的预算赤字总额扩大至1.99万亿美元（约2.55万亿新元），较前一年的1.78万亿美元增加12%，创下自2021年以来的最高纪录。 https://zb.sg/Kprj

新加坡消费者协会提醒，购买来自二手市场的口罩和空气净化器时应该提高警惕，尤其是通过社交媒体平台购买的防霾用品，因为卖家身份往往难以核实。随着口罩供应逐步恢复，消协也呼吁消费者不要大量囤购口罩。https://zb.sg/izaD

因反对选举委员会削减选民资格组织抗议而被警方拘留的印度“蟑螂人民党”创始人迪普克，在被捕一天后获释。 https://zb.sg/H2XA