尽管市场需求依然强劲，但新加坡企业面对前所未见的通胀压力，利润空间或受挤压，对未来经商环境的预期也趋于谨慎。https://zb.sg/4rFn

日本地方政府计划改善市川市动物园内，网红小猴Punch以及其他日本猕猴的生活条件。https://zb.sg/MFsR

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

中小型汽车拥车证成价在上一轮投标活动小幅回落后，本轮再度攀升，冲破12万6000元，创八个月以来的新高。 https://zb.sg/9Geb

德国汉莎航空公司说，一架波音787客机在法兰克福机场登机口附近发生前起落架意外坍塌事故，造成多名工作人员受伤。 https://zb.sg/AEze

【下午察】四川稻城亚丁、湖北神农架、云南泸沽湖等多个中国知名景区，近期被曝在国家公路上设卡收费。这一现象其实早就积累不少民怨，此番集中曝光后更引发广泛讨论。 https://zb.sg/ceXv

朝鲜领导人金正恩6月3日视察一处被推测为铀浓缩设施的新核物质生产基地，并宣称产能已较过去提升两倍以上，表明将进一步扩大核武器生产规模。 https://zb.sg/jryd

泰国警方成功解救一名在曼谷遭“绑架”的21岁香港女学生，揭发跨国诈骗团伙的最新招数：利用心理压力远程操控受害人自导自演绑架案，再向受害人在香港的父母勒索约300万港元（约49万新元）赎金。 https://zb.sg/c8oE

四年一度的全球足球热即将到来，公众可选择前往遍布全岛的超过50个民众俱乐部、五个ActiveSG体育中心，以及嘉龙威购物广场免费观看世界杯赛事。 https://zb.sg/54zs

以潮汕侨批故事为背景的中国卖座片《给阿嬷的情书》，确定在6月18日在本地上映。影片由Clover Films和嘉华院线联合发行。 https://zb.sg/9FoR

油价自中东危机爆发以来持续飙涨，黑市油商也再次活跃。他们过去主要售卖柴油，如今甚至连98辛烷值汽油也开始非法销售，而且还免费配送到府。 https://zb.sg/7kvj

新加坡警察部队针对非法赌博展开执法行动，30名男女因涉非法线上赌博或将Singpass交给犯罪团伙使用被调查，警方也在行动中冻结相信是犯罪所得的超过1万9000元款项。 https://zb.sg/dsvs

随着中国股市规模持续扩大、企业盈利改善，加上人民币升值预期，以及官方支持科技创新企业加快资本化进程等因素，中国资产正成为全球投资组合中的一张“万能牌”。 https://zb.sg/bDzN

中国互联网星期四（6月4日）热传苹果手机iPhone可在调整日期后腾出更多储存空间。苹果官方客服说，这种方法可能会造成数据丢失、设备运行卡顿死机等现象。 https://zb.sg/m23r

卫塞节长周末期间，移民局在兀兰关卡展开加强交通执法行动，共查获30名违规驾驶者。当局对插队、跨越双白线等危险驾驶行为采取严厉行动，其中九名外国注册车辆司机被禁止入境。 https://zb.sg/J4Np

韩国男子天团防弹少年团（BTS）来新开唱一票难求，门票转售价高达上千元。为防止诈骗案发生，多品类二手交易平台旋转拍卖（Carousell）将停止卖家在平台上出售BTS新加坡演唱会的门票。 https://zb.sg/wxXS

新加坡公民、永久居民和居住在本地的外籍人士，即日起可通过星展集团手机银行DBS digibank的DBS Remit，向中国电子钱包微信支付（Weixin Pay）汇款，交易无需手续费。 https://zb.sg/MHk9

【下午察】仅凭一己之力在中国学术圈掀起千层浪的打假网红“耿同学讲故事”，突然被按下了静音键。 https://zb.sg/DRM3

马来西亚兄弟飙车酿惨祸，为何要害人害己？新加坡毕业生是否应该降低薪金要求？外交不一定要山珍海味？收听最新一期《茶水间三问》了解更多。 https://zb.sg/7Tdj

第12届“新空下”半决赛晋级名单已出炉！恭喜所有入围者也感谢每一位用心歌唱的参赛者，让本地新谣音乐继续迸发崭新生命力。

“新空下”新谣歌唱及创作比赛由推广华文学习委员会主办，《联合早报》、弹唱人制作室和裕廊先驱初级学院联办。 https://zb.sg/a4RT