美国与伊朗将在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行直接谈判寻求停战，美国总统特朗普先是对谈判结局满怀乐观，过后连番狠批伊朗在霍尔木兹海峡收取“通行费”违背了协议，愈发凸显美伊停战最棘手的阻力点就在这条掌控全球20%原油供应的战略航道。 https://zb.sg/6nSd

本地今年迄今已传出多家公司裁员或关闭工厂的消息，但业界人士指出，新加坡今年第一季整体裁员情况仍属稳定。不过，在地缘政治紧张局势和成本上升的冲击下，金融服务、餐饮及交通物流等行业的裁员压力，可能较为明显。 https://zb.sg/GWm9

中国警方针对跳水奥运冠军全红婵遭网暴事件，拘留了一名涉嫌发表侮辱性言论的31岁男子。https://zb.sg/g6Ya

尽管美国与伊朗暂时停火，霍尔木兹海峡航运依然严重受限，全球能源供应危机仍未解除。亚细安国家在冲突期间陆续推出措施，减轻冲击对民生的影响。 https://zb.sg/cE7u

伊朗议会议长卡利巴夫飞往巴基斯坦首都伊斯兰堡时，在飞机上摆放四名在美国袭击中遇难儿童的照片。卡利巴夫说，他们是“我的飞行同伴”。https://zb.sg/AgQk

在市场对伊朗冲突缓解的预期升温、降息预期增强，以及部分国家央行持续增持的共同推动下，金价已连续第三周上涨。https://zb.sg/i6E9

美国总统特朗普星期五（4月10日）宣布，联邦政府已向美国美术委员会提交拟在首都华盛顿特区建造的“凯旋门”设计方案和效果图。https://zb.sg/4KVB

今年是中美“乒乓外交”55周年，中国国家主席习近平向相关活动发贺信，希望两国各界人士、特别是青年一代为推动中美关系稳定、健康发展作出新贡献。https://zb.sg/Ef69

韩国更改电子入境卡内容，删除出现“中国（台湾）”选项的栏目。https://zb.sg/ktre

新加坡在全球外国直接投资信心榜单中，从去年的第15名跃升至第八名，是14年来最高排名。https://zb.sg/Lpmk

【早点】黎康：“躺平”这类有时代特色的新行为，如今也被改造问题青少年的机构纳入纠正之列。当家长将“看见”孩子的责任外包给机构，需求便会持续存在，这类机构也就不会消失。https://zb.sg/ckR4

朝鲜领导人金正恩正试图通过展示与传统盟友日益紧密的关系，并利用从俄乌战争汲取的实战经验，在美国总统特朗普5月访华前，刻意彰显朝鲜作为核大国的姿态。 https://zb.sg/L7ih

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

美国和伊朗星期六如期在巴基斯坦首都伊斯兰堡展开停火谈判，但双方明显互不信任。 https://zb.sg/97bV

美国阿耳忒弥斯2号载着四名宇航员的猎户座飞船完成逾九天的绕月飞行后回返地球，人类时隔近54年再次绕月的任务功行圆满。美国下一步要赶在中国之前，在2028年让宇航员二度登陆月球，寻求在那里建立长期基地，为最终的火星之旅奠下基础。 https://zb.sg/euAQ

美国特朗普政府加大力度打击“生育旅游”。当局指责部分中介机构协助孕妇在签证申请中作假，以确保她们在美国出生的婴儿能自动获得美国公民身份。 https://zb.sg/hues

【特稿】睽违10年，国共领导人重启会谈，北京强调“中华民族”“历史共享”“文化连结”与“两岸一家亲”等软性课题，减少强硬表述。但在对台立场难以松动的背景下，表面看来较柔和的论述，其实是以民族与历史语言重新包装对台叙事，把台湾问题再次拉回北京主导的框架。 https://zb.sg/LS8L

在一艘希腊船只经过霍尔木兹海峡数小时后，两艘装载原油的中国超级油轮似乎也在通过海峡，这标志着在伊朗与美国脆弱的停火协议宣布几天后，石油运输出现了明显回升。 https://zb.sg/kRRY

许多评估海平面上升风险的研究，利用大地水准面模型进行预测，因而被指低估了海平面上升的风险。分析显示，未来或有超过1亿人身处低于海面的环境，人数远高于当前估算的5000万人上限。 https://zb.sg/56EV

香港国泰航空星期六（4月11日）宣布，为纾缓燃油价格带来负面影响，将整合5月16日至6月30日期间营运的客运航班，取消占总数约2%的客运航班。 https://zb.sg/EC9D